Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-176-2014.pdf
PDF · 71.97 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/176/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Romanom Farkašom, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6.10.2016 rozhodol
rozhodol:
Obžalovaný: W. A., nar. XX.XX.XXXX M. A., trvale bytom W., L.. V. XXXX/X,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
obvinený dňa 5.8.2012 v čase o 05.44 hod. v Bratislave na zjazdovej vetve km 8,633 diaľnice D1 v Bratislave v smere na ul Gagarinovu ako vodič sanitného vozidla zn. Renault Master EČV: W. XXX E. Nevenoval sa plne vedeniu vozidla, následkom čoho zrazil poškodeného cyklistu R. B. tým spôsobom, že sanitné vozidlo pravou prednou stranou narazilo do zadného kolesa bicykla poškodeného vo vzdialenosti 0,7 m od pravého okraja pravého jazdného pruhu vozovky diaľnice, pričom týmto nárazom poškodený utrpel podľa znaleckého posudku č. 76/2013 vypracovaného znalcami V. T. K. a V. Q. B. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo, závažné poranenia tela, najmä hlavy, ktoré boli nezlučiteľné so životom a viedli dňa 8.8.2012 k smrti poškodeného R. B.. Obvinený W. A. svojim konaním porušil zákonné ustanovenie § 15 ods. 3 Z8kona č.8/2009 Z.z. o cestnej premávke, tým, že vodič nesmie pri predchádzaní ohroziť ani obmedziť vodiča vozidla, ktoré s po predídení zaraďuje, pri predchádzaní musí zachovávať dostatočný bočný odstup,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, písm. l Tr. zák k trestu odňatia slobody v trvaní 2 / dva / roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 / dva / roky.
Podľa § 61 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 1 / jeden / rok.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená organizácia Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. Mamateyova 17, Bratislava a LSE - Life Star Emergency, s.r.o. Limbova 1, Limbach s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Obžalovaný W. A. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchaného skutku. Na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, a dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenie a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku, sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä s rozhodnutím o zadržaní vodičského preukazu obvinenému s odpisom registra trestov, výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR, ako aj so súdnym spisom. Z registra trestov obžalovaného vyplýva, že obžalovaný nemá záznam v Registri trestov. Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný nemá záznam o priestupkoch. Z evidenčnej karty obžalovaného vyplýva, že obžalovaný nemá žiaden záznam. Na základe takto vykonaného dokazovania a s poukazom na vyhlásenie obžalovaného o vine, mal súd vinu obžalovaného za preukázanú v zmysle podanej obžaloby. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu konania obžalovaného, súd toto jeho konanie právne kvalifikoval zhodne s obžalobným návrhom. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v § 34 Trestného zákona, pričom prihliadal na všetky rozhodujúce okolnosti prípadu, na úmyselný charakter trestnej činnosti na vzniknutý následok, na osobné a rodinné pomery obžalovaného, na jeho doterajší spôsob života, na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 písm. l/ Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval) a § 36 písm. j/ Trestného zákona ( viedol pred spáchaním skutku riadny život). Naopak priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nezistil. Týmto je pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 2:0, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 ods. 2 Trestného zákona.
U obžalovaného sa nejedná o žiadnu kriminálne závadovú osobu, u ktorej by bolo nevyhnutné ukladať represívny nepodmienečný trest odňatia slobody. Obžalovaný sa ku skutku priznal a úprimne ho oľutoval. Súd konštatuje, že u každého obžalovaného sa trest ukladá prísne individuálne s prihliadnutím na okolnosti prípadu, na jeho osobu, jeho správanie sa pred a po skutku, s prihliadnutím na dobu, ktorá od skutku uplynula a na možnosť nápravy páchateľa a potrebu ochrany spoločnosti pred prípadným ďalším protiprávnym konaním páchateľa. Súd po zvážení všetkých okolností prípadu a osoby páchateľa dospel k záveru, že na splnenie ochrannej a výchovnej funkcie trestu postačí obžalovanému uložiť trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu, ktorý mu súd uložil vo výmere 2 roky, s určením skúšobnej doby v trvaní 2 roky. Nakoľko obžalovaný spáchal žalovaný skutok v doprave a je v záujme
ochrany spoločnosti zabrániť mu v ďalšom vedení motorových vozidiel aj s prihliadnutím na Evidenčnú kartu vodiča, uložil mu súd aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vedenia motorových vozidiel všetkého druhu, a to na dobu 1 rok. Takto uložené tresty sú plne v súlade so zákonom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia