Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/113/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka v právnej veci žalobcu: Jaroslav Mrázik, fyzická osoba oprávnená podnikať pod obchodným menom Jaroslav Mrázik JM Trans, IČO: 45 676 089, s miestom podnikania: Cabaj 44, Cabaj - Čápor, zastúpený: JUDr. Gabriela Strýčeková, advokátka so sídlom: Gladiolová 12, Nitra, proti žalovanej: Y. Z., narodená XX.XX.XXXX, bytom: F. XXX, o zaplatenie sumy 14.400,82 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/75/2015 - 106 zo dňa 1. júna 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/75/2015 - 106 zo dňa 1. júna 2015 p o t v r d z u j e .

Odvolací súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra rozsudkom č. k. 23Cb/75/2015 - 106 zo dňa 01.06.2015 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 14.400,82 eura s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1.000,74 eura od 16.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 952,19 eura od 20.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.082,76 eura od 27.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 974,59 eura od 27.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 957,53 eura od 29.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 941,16 eura od 30.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 951,58 eura od 06.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.071,84 eura od 18.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.115,42 eura od 19.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.028,98 eura od 25.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.056,72 eura od 26.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.111,97 eura od 13.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.106,78 eura od 13.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.048,56 eura od 20.09.2013 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

2. Rozhodol tak na základe skutkových zistení, podľa ktorých žalobca na základe písomných objednávok žalovanej uzatvoril so žalovanou zmluvy o preprave veci. Žalobca vykonal pre žalovanú prepravu, vykonané prepravy preukazujú medzinárodné nákladné listy č. 8811168, č. 9041807, č. 7334261, č. 9041812, č. 8827656, č. 9041814, č. 8827660, č. 9041821, č. 8827665, č. 9041828, č. 8827666, č. 8827673, č. 9041834, č. a 9041837. Žalovaná vykonanú prepravu nespochybnila. Vykonané prepravy žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. 01322013 splatnou dňa 15.07.2013 na sumu 1.000,74 eura, faktúrou č. 01352013 splatnou dňa 19.07.2013 na sumu 952,19 eura, faktúrou č. 01412013 splatnou dňa 26.07.2013 na sumu 1.082,76 eura, faktúrou č. 01422013 splatnou dňa 26.07.2013 na sumu 974,59 eura, faktúrou č. 01452013 splatnou dňa 28.07.2013 na sumu 957,53 eura, faktúrou č. 01462013 splatnou dňa 29.07.2013 na sumu 941,16 eura, faktúrou č. 01532013 splatnou dňa 05.08.2013 na sumu 951,58 eura, faktúrou č. 01622013 splatnou dňa 17.08.2013 na sumu 1.071,84 eura, faktúrou

č. 01642013 splatnou dňa 18.08.2013 na sumu 1.115,42 eura, faktúrou č. 01702013 splatnou dňa 24.08.2013 na sumu 1.028,98 eura, faktúrou č. 01712013 splatnou dňa 25.08.2013 na sumu 1.056,72 eura, faktúrou č. 01842013 splatnou dňa 12.09.2013 na sumu 1.111,97 eura, faktúrou č. 01852013 splatnou dňa 12.09.2013 na sumu 1.106,78 eura, faktúrou č. 01932013 splatnou dňa 19.09.2013 na sumu 1.048,56 eura. Uvedené faktúry žalovaná neuhradila ani sčasti.

3. Súd prvej inštancie ďalej skutkovo ustálil, že žalovaná uzatvorila s kupujúcim, spoločnosťou PetPau s.r.o. dňa 18.12.2013 zmluvu o predaji podniku. Po uzatvorení zmluvy o predaji podniku právna zástupkyňa žalobcu vyzývala kupujúceho, spoločnosť PetPau s.r.o. na zaplatenie dlžnej sumy, dlžnú sumu kupujúci nezaplatil. Výzva bola zasielaná aj konateľovi obchodnej spoločnosti PetPau s.r.o., zásielku prevzal, ale dlžnú sumu nezaplatil.

4. Do svojich skutkových zistení súd prvej inštancie napokon zahrnul tiež skutočnosti vyplývajúce z rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. 8Cb/10/2014 - 83 zo dňa 10.02.2015. Uvedeným rozsudkom bolo určené, že prevod záväzku žalovanej, Moniky Cigáňovej, ako predávajúcej vo výške 14.400,82 eura na žalovaného v prvom rade, spoločnosť PetPau s.r.o., ako kupujúceho, je voči žalobcovi v druhom rade, Jaroslavovi Mrázikovi JM Trans, neúčinný. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.04.2015.

5. Podľa odôvodnenia rozsudku prvoinštančný súd vec právne posúdil s poukazom na článok 1 ods. 1, článok 4 a článok 9 ods. 1 vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). Dospel k záveru, že strany uzatvorili platne prepravné zmluvy, na ktoré sa vzťahuje uvedený medzinárodný dohovor. Na ich základe žalobca riadne vykonal pre žalovanú dohodnuté prepravy, pričom žalovaná opak nenamietala. Odplaty za tieto prepravy si žalobca uplatnil v súlade so zmluvou, žalovanou však zaplatené neboli.

6. Súd prvej inštancie sa ďalej zaoberal obranou žalovanej, podľa ktorej predajom svojho podniku dňa 18.12.2013 spoločnosti PetPau, s.r.o. s poukazom na § 477 Obchodného zákonníka na túto spoločnosť ako kupujúceho prešli všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje, a teda aj fakturované pohľadávky tvoriace predmet tohto súdneho sporu.

7. Súd prvej inštancie vo vzťahu k tejto obrane poukázal na ustanovenia § 476 ods. 1 a 2, § 477 ods. 1, § 478 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka a zdôraznil existenciu rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. 8Cb/10/2014 - 83 zo dňa 10.02.2015 (právoplatného dňom 22.04.2014). Týmto rozsudkom bolo určené, že prevod záväzku Moniky Cigáňovej (žalovanej v súčasnom konaní) ako predávajúcej vo výške 14.400,82 eura na spoločnosť PetPau, s.r.o. ako kupujúceho, je voči Jaroslavovi Mrázikovi (žalobcovi v súčasnom konaní) neúčinný. Takéto rozhodnutie znamená, že žalobca si úspešne uplatnil právo podľa § 478 ods. 1 Obchodného zákonníka.

8. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie žalobe v celom rozsahu vo vzťahu k žalovanej istine vyhovel a s poukazom na § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v súvislosti s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. žalobe vyhovel aj v časti požadovaných úrokov z omeškania.

9. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej plnú náhradu trov konania vo výške 2.426,20 eura.

10. Proti tomuto rozsudku podala žalovaná včasné odvolanie. Namietala, že súd prvej inštancie vec prejednal v jej neprítomnosti napriek tomu, že svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a mala za to, že súd pojednávanie odročí. Na ďalšom pojednávaní by bolo z jej strany došlo k popretiu opodstatnenosti žalovanej sumy, pričom by bola predložila dôkazy preukazujúce jej neopodstatnenosť, keďže žalovaná pohľadávka už v predchádzajúcom období zanikla v dôsledku započítania. Navyše má žalovaná k výške žalovanej sumy pripomienky, pretože niektoré fakturované položky boli v čase vystavenia faktúr zo strany žalovanej považované za neopodstatnené a nedôvodné, k čomu sa rovnako mienila vyjadriť až na nariadenom pojednávaní.

11. Tým, že súd prvej inštancie v jej neprítomnosti vec prejednal a rozhodol, odňal žalovanej podľa jej názoru možnosť konať pred súdom. Z uvedených dôvodov sa žalovaná svojím odvolaním domáhala,

aby odvolací súd napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu zrušil v celom rozsahu a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

12. Žalobca sa prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu k odvolaniu písomne vyjadril. Označil ho za účelové a nedôvodné, pretože žalovaná vo svojom písomnom ospravedlnení neúčasti na pojednávaní súhlasila, aby súd pojednával v jej neprítomnosti a nemala žiadne dôkazné návrhy.

13. Žalobca ďalej uviedol, že vykonaným dokazovaním pred prvoinštančným súdom bol dostatočne preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie ním fakturovaných súm vyplývajúcich z platne uzatvorených prepravných zmlúv, na základe ktorých žalobca pre žalovanú riadne vykonal prepravy na dohodnutej trase a v dohodnutom čase, pričom prevzatý tovar bol potvrdený na medzinárodných nákladných listoch príjemcami určenými žalovanou. Žalovaná po obdržaní faktúr nepoprela sumu fakturovanú žalobcom a vo svojom písomnom vyjadrení k jeho Hromadnej výzve na úhradu faktúr zo dňa 26.09.2013 uviedla, že sa za meškanie platieb ospravedlňuje a pevne verí, že záväzky voči žalobcovi v plnej výške uhradí. Žalovaná ani v odpore proti platobnému rozkazu neuviedla skutočnosti uvádzané až v odvolaní, že žalovaná zmluva zanikla započítaním alebo, že fakturované sumy boli neopodstatnené a neodôvodnené. Žalovaná argumentovala výlučne tým, že na základe zmluvy o predaji podniku prešli aj žalované záväzky na spoločnosť PetPau, s.r.o. ako kupujúceho.

14. Súd prvej inštancie podľa žalobcu náležite zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil z hľadiska ustanovení hmotného práva, pričom ani z procesnoprávneho hľadiska nie je dôvod, aby odvolací súd vyhovel odvolaniu žalovanej, keďže žalovaná v prvostupňovom v konaní nenavrhla vykonanie žiadneho dokazovania. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a žalovanú zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania.

15. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len . Odvolací súd po prejednaní veci v medziach podaného odvolania (§ 379 a 380 dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je v danom prípade neopodstatnené.

16. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, v súlade s § 387 ods. 2 sa v odôvodnení svojho rozhodnutia o odvolaní obmedzuje na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

17. Nad rámec odôvodnenia napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v zmysle § 387 ods. 3 veta druhá musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

18. Z obsahu odvolania žalovanej je napriek absencii výslovného pomenovania odvolacích dôvodov možné jednoznačne vysledovať, že prvým odvolacím dôvodom použitým žalovanou je námietka, podľa ktorej v konaní došlo k vade uvedenej v paragrafe 221 ods. 1 O. s. p., konkrétne že jej bola odňatá postupom súdu možnosť konať pred súdom (§ 221 ods. 1 písm. f) O. s. p.). Existenciu uvedenej procesnej vady žalovaná vidí v tom, že súd prvej inštancie vec prejednal a meritórne rozhodol na pojednávaní, neúčasť na ktorom ospravedlnila a predpokladala jeho odročenie.

19. Podľa v tom čase účinného procesného predpisu, ktorým bol Občiansky súdny poriadok je pre možnosť prejednania veci v neprítomnosti účastníkov rozhodujúce nasledujúce ustanovenie:

Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

20. Zo spisu prvoinštančného súdu je pritom nad akúkoľvek pochybnosť zrejmé, že žalovaná o odročenie pojednávania, na ktorom bola vec prejednaná a rozhodnutá, nikdy nepožiadala. Bez jej žiadosti o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu boli podmienky na prejednanie veci v jej neprítomnosti v zmysle citovaného ustanovenia splnené a súdu prvej inštancie v takomto postupe nič nebránilo.

Zo strany žalovanej bolo síce súdu doručené e-mailové ospravedlnenie jej neúčasti na pojednávaní nariadenom na deň 01.06.2015, na ktoré bola riadne a včas predvolaná, v tomto v ospravedlnení doručenom súdu prvej inštancie dňa 29.05.2015 však výslovne uviedla, že napriek tomu, že sa pojednávania z dôvodu starostlivosti o svoje malé dieťa nezúčastní, súhlasí s konaním pojednávania v jej neprítomnosti.

21. Odvolaciemu súdu preto nezostáva iné, než konštatovať, že vec bola v neprítomnosti žalovanej prejednaná na uvedenom pojednávaní v súlade s predpismi procesného práva, a preto k odňatiu jej možnosti konať pred súdom nedošlo.

22. Druhým odvolacím dôvodom žalovanej je jej tvrdenie o existencii takých skutočností, ktoré v konaní pred súdom v prvej inštancii neuplatnila a prvýkrát ich prezentovala až v podanom odvolaní. Ide konkrétne o jej tvrdenia, podľa ktorých žalovaná pohľadávka zanikla už v minulosti v dôsledku bližšie nešpecifikovaného započítania, a že žalobcom uplatnené pohľadávky žalovaná od samého počiatku ani nepovažuje za dôvodné v bližšie nešpecifikovaných častiach.

23. Podľa procesného predpisu účinného v čase podania odvolania (Občianskeho súdneho poriadku) sú pre posúdenie samotnej prípustnosti takéhoto odvolacieho dôvodu podstatné nasledujúce ustanovenia:

Podľa § 205 ods. 2 písm. e) O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a).

Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

24. Odvolací súd konštatuje, že v danom prípade neboli žalovanou splnené zákonné podmienky ustanovené v § 205a ods. 1 pre to, aby vyššie uvedené (aj keď vágne popísané a žiadnymi dôkazmi nepodporené) skutočnosti neuplatnené pred súdom prvej inštancie mohli byť odvolacím dôvodom. Tieto skutkové tvrdenia, uvedené žalovanou prvýkrát až v odvolaní, sa totiž netýkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti, vylúčenia sudcu či obsadenia súdu, nemá byť nimi preukázaná existencia procesných vád majúcich za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, žalovaná bola riadne poučená vo svojej dôkaznej povinnosti podľa § 120 ods. 4 O. s. p. v predvolaní na pojednávanie a žalovaná predmetné skutkové tvrdenia spochybňujúce dôvodnosť žalobou uplatneného nároku (1. údajné a ničím nepreukázané započítanie, 2. tvrdenie o čiastočnej neopodstatnenosti žalovaných pohľadávok z bližšie nešpecifikovaných dôvodov, ktorých si však podľa vlastných slov bola vedomá už v čase fakturácie) iba v dôsledku svojej viny neoznačila do rozhodnutia súdu prvej inštancie. Mohla tak kľudne urobiť už v odpore proti platobnému rozkazu, prípadne v písomnej reakcii na predvolanie na pojednávanie, v ktorom súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti a na ktorom bola vec rozhodnutá.

25. V ostatnom odvolací súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku, s ktorým sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje aj v otázke záverov o tom, že jediná obrana žalovanej prezentovaná pred súdom prvej inštancie a spočívajúca v tvrdení o nedostatku jej pasívnej vecnej legitimácie ako dôsledku prevodu okrem iného aj jej záväzkov zmluvou o predaji podniku na spoločnosť PetPau, s.r.o., sa vo svetle existencie právoplatného rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. 8Cb/10/2014 - 83 zo dňa 10.02.2015 javí ako nedôvodná. Uvedený rozsudok totiž účinky prevodu žalovaného záväzku zo žalovanej na spoločnosť PetPau, s.r.o. v zmysle § 478 Obchodného zákonníka znegoval, pričom

žalovaná je v zmysle § 478 ods. 3 Obchodného zákonníka povinná v dôsledku existencie uvedeného právoplatného rozsudku svoj záväzok voči žalobcovi aj naďalej splniť a zostáva tak jeho dlžníčkou.

26. Odvolací súd z uvedených dôvodov napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 a 2 potvrdil.

27. O nároku na trovy odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v súvislosti s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.