Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-404-2013.pdf
PDF · 74.91 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/404/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci žalobcu: CI REGIO spol. s r. o. so sídlom Hviezdoslavovo námestie 14, Bratislava, právne zastúpená Mačai Legal s. r. o. so sídlom Ventúrska 14, Bratislava, proti žalovanému: U. o zaplatenie 50.000,- Eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 50.000,- Eur s 5 % úrokom zo sumy 50.000,- Eur od 01.10.2010 do zaplatenia a s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 50.000,- Eur od 02.12.2010 do zaplatenia na účet žalobcu vedený v U. a. s., číslo I., všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa svojim návrhom, doručeným súdu dňa 04.11.2013, domáhal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny 50.000,- Eur s 5 % úrokom ročne zo sumy 50.000,- Eur od 01.10.2010 do 01.12.2010 a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50.000,- Eur od 02.12.2010 do zaplatenia a trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom činnosti je okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke dňa 01.10.2010, podľa ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 50.000,- Eur. Pôžička bola úročená úrokom vo výške 5% ročne. Žalobca preto previedol na bankový účet žalovaného dohodnutú sumu. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi dna bankový účet žalobcu do 02.11.2010. V bode 2.2. zmluvy sa účastníci dohodli, že ak žalovaný nevráti žalobcovi poskytnutú pôžičku v termíne do 02.11.2010, splatnosť pôžičky sa automaticky predĺži do 01.12.2010. Žalovaný napriek sľubom pôžičku žalobcovi nevrátil. 2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, hoci ho súd na vyjadrenie k žalobe vyzval, zásielku prostredníctvom ustanoveného opatrovníka (§ 29 ods. 2 OSP) prevzal 18.11.2014. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Počnúc účinnosťou zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) dňom 01.07.2016 inštitút opatrovníka zanikol, preto súd konal ďalej priamo so žalovaným.
3.
Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, preto súd pojednával a vec rozhodol v súlade s § 180 CSP. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o pôžičke, výpisom z účtu a spisom a zistil nasledovný skutkový stav a právny stav.
5.
Podľa zmluvy o pôžičke (ďalej len „zmluva“)zo dňa 01.10.2010, ktorú strany podpísali toho istého dňa poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 50.000,- Eur a to na bankový účet žalovaného uvedený v záhlaví tejto zmluvy o pôžičke (čl. I. zmluvy) a to s dohodnutým úrokom z úveru 5% ročne. V článku II. bod 2.1 sa žalovaný zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi do 02.11.2010. Podľa bodu 2.2. zmluvy sa účastníci dohodli, že ak žalovaný nevráti žalobcovi poskytnutú pôžičku v termíne do 02.11.2010, splatnosť pôžičky sa automaticky predĺži do 01.12.2010 a žalobca je oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z poskytnutej pôžičky za celé obdobie od dátumu poskytnutia pôžičky až do 01.12.2010. Žalovaný poskytnutú pôžičku nevrátil. 6. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 01.10.2010 poukázal na účet žalovaného sumu 50.000,- Eur (č. l. 76). 7. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 9. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok u omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 10. Podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu omeškania (v znení do 31.01.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( 8% + 1%).
11.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke peňazí dňa 01.10.2010, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku v sume 50.000,- Eur. Žalovaný v dohodnutej lehote do 02.11.2010 predmetnú pôžičku nevrátil, preto sa automaticky lehota splatnosti predĺžila do 01.12.2010. Preto súd zaviazal žalovaného v zmysle §657 a §658 ods. 1 Občianskeho zákonníka na úhradu pôžičky spolu s dohodnutým úrokom z pôžičky 5% ročne. 12. Zároveň súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne z priznanej sumy k prvému dňu omeškania t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky, t.j. od 02.12.2010, kedy sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením celej poskytnutej pôžičky. 13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. V prejednávanej veci bol plne úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
16.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok.