Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/108/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: OFTUM GTJ s.r.o., Lorinčík 102, 040 01 Košice, IČO: 36 213 012 právne zastúpený: advokátska kancelária Vojčík&Partners, s.r.o. so sídlom Rázusová 28, 040 01 Košice, IČO: 36 866 563 proti žalovanému: PROTRIEM spol. s r.o., Dlhé Diely I/6A, 841 01 Bratislava, IČO: 35 830 565, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý od doručenia tohto rozhodnutia zdržať sa používania domény „oftum.at“, a to akýmkoľvek spôsobom, vrátane jej presmerovania na inú doménu.

II. Žalovaný je p o v i n n ý od doručenia tohto rozhodnutia zdržať sa akejkoľvek dispozície s doménou „oftum.at“, vrátane jej prevodu, postúpenia, zmeny, zrušenia, alebo presmerovania, okrem prevodu tohto doménového mena na žalobcu.

III. Žalovaný je p o v i n n ý vykonať všetky úkony potrebné na riadny prevod doménového mena „oftum.at“ na žalobcu vykonaním zmeny registrácie držiteľa tejto domény u rakúskeho národného registrátora doménových mien: nic.at GmbH, Jakob-Haringer-Strafte 8/V, 5020 Salzburg, Rakúsko, vrátane riadneho vyplnenia príslušného formulára na zmenu držiteľa domény, zverejneného na internetovej adrese www.nic.at, v ktorom uvedie ako nového držiteľa domény žalobcu a formulár, podpísaný za žalovaného oprávnenou osobou, následne odovzdá žalobcovi, a to všetko do troch dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 02.08.2016 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa používania domény „oftum.at“, a to akýmkoľvek spôsobom, vrátane jej presmerovania na inú doménu ako aj zdržať sa akejkoľvek dispozície s doménou „oftum.at“, vrátane jej prevodu, postúpenia, zmeny, zrušenia, alebo presmerovania, okrem prevodu tohto doménového mena na žalobcu a vykonať všetky úkony potrebné na riadny prevod doménového mena „oftum.at“ na žalobcu vykonaním zmeny registrácie držiteľa tejto domény u rakúskeho národného registrátora doménových mien: nic.at GmbH, Jakob-Haringer-Strafte 8/V, 5020 Salzburg, Rakúsko, vrátane riadneho vyplnenia príslušného formulára na zmenu držiteľa domény, zverejneného na internetovej adrese www.nic.at, v ktorom uvedie ako nového držiteľa domény žalobcu a formulár, podpísaný za žalovaného oprávnenou osobou, následne odovzdá žalobcovi, a to všetko do troch dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je podnikateľský subjekt, ktorý poskytuje zdravotnú starostlivosť v špecializovanom odbore oftalmológie, a to starostlivosť súvisiacu s laserovou chirurgiou oka, v rámci územia Slovenskej republiky ako aj v zahraničí, už od roku 1995.

3. Žalovaný je podnikateľský subjekt, ktorý je 50 % spoločníkom v spoločnosti iCinic plus s.r.o., Dlhé Diely I/6A, 841 01 Bratislava, IČO: 36 835 528, a to spoločne so svojim jediným konateľom- MUDr. Ivom Ďurkovičom, ktorý má v spoločnosti iClinic ostatný 50 % obchodný podiel. Spoločnosť iClinic taktiež poskytuje zdravotnú starostlivosť v oblasti oftalmológie, rovnako predovšetkým v oblasti laserových operácii oka. Okrem domény „iclinic.sk" je žalovaný držiteľom aj doménového mena„oftum.a“.

4. Spoločník a konateľ obchodnej spoločnosti žalobcu - MUDr. Tomáš Juhás a jediný konateľ obchodnej spoločnosti žalovaného - MUDr. Ivo Ďurkovič, vykonávali spoločné poskytovanie zdravotnej starostlivosti v oblasti oftalmológie pod spoločným označením „OFTUM“. Nakoľko obaja konatelia rozhodli o rozdelení spoločnej podnikateľskej činnosti, v roku 2015 došlo k vysporiadaniu právnych vzťahov vyplývajúcich z doterajšieho spoločného pôsobenia.

5. Za účelom plynulého vzájomného oddelenia doterajšieho spoločného podnikania pod označením „OFTUM", a to predovšetkým v oblasti používania označení, doménových mien a celkovej on-line prezentácie, žalobca a žalovaný uzavreli dňa 27.04.2015 dohodu o úprave práv k označeniam, doménam a on-line marketingu.

6. Účelom Dohody podľa bodu 2. malo byť plynulé prevádzkovanie a prezentovanie oftalmologických kliník v Prahe a Košiciach pod označením žalobcu „OFTUM“ a prevádzkovanie a prezentácie oftalmologických kliník v Bratislave a Banskej Bystrici pod označením žalovaného „iClinic“. Predmet Dohody spočíval v prevode doménových mien a v úprave práv a povinností účastníkov Dohody v oblasti on-line prezentácie a používania označení „OFTUM“ a „iClinic“.

7. Pokiaľ ide o ochrannú známku obsahujúcu slovný prvok „OFTUM“, zapísanú pod č. 232683 v registri ochranných známok vedenom Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky, jej majiteľom ostal aj naďalej konateľ žalobcu MUDr. Tomáš Juhás, pričom bod. 6 Dohody výslovne uviedol dojednanie jej účastníkov, že MUDr. Ivo Ďurkovič (konateľ žalovaného), ako aj všetky spoločnosti, v ktorých bude mať po dni podpísania Dohody majetkovú alebo osobnú účasť, strácajú všetky práva na používanie uvedenej ochrannej známky ako aj na používanie slovného prvku „OFTUM“, pričom samotným autorom fantazijného slovného prvku „OFTUM“ je konateľ žalobcu.

8. Na základe bodu 9. Dohody žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 27.04.2015 zmluvu o prevode doménového mena „oftum.at“ z žalobcu ako pôvodného držiteľa doménového mena na žalovaného ako nového držiteľa doménového mena, a to za odplatu vo výške l,-EUR. Prevod doménového mena „oftum.a“ bol v zmysle uvedeného bodu Dohody a príslušnej zmluvy o prevode riadne vykonaný.

9. Na opísaný, zmluve dojednaný, prevod doménového mena „oftum.at" následne nadväzoval bod 10.Dohody, podľa ktorého sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný uzavrie s žalobcom najneskôr do jedného roka od uzatvorenia uvedenej Dohody (t.j. najneskôr do 27.04.2016) zmluvu, predmetom ktorej bude spätný prevod doménového mena „oftum.at“ za odplatu l,-EUR z žalovaného ako súčasného držiteľa na žalobcu ako na pôvodného držiteľa. Obe zmluvné strany sa zaviazali vykonať bez odkladu po uzatvorení takej zmluvy všetky potrebné úkony smerujúce k vykonaniu tejto zmeny držiteľa jej zavedením do evidencie príslušného národného registrátora: nic.at GmbH, Jakob-Haringer-Strase 8/ V, 5020 Salzburg, Rakúsko.

10. Predmetný bod 10. Dohody ďalej zakotvoval, že v prípade existencie potreby je možné dohodu strán o spätnom prevode domény „oftum.at“ predĺžiť najviac na koniec roka 2019.

11. Nakoľko textácia bodu 10. Dohody má charakter zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy podľa ustanovenia § 289 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov. Žalobca dňa 22.04.2016 zaslal žalovanému zmluvu o spätnom prevode práva povinností k doméne „oftum.at“, spoločne so žiadosťou na jej podpísanie a vykonanie príslušných úkonov za účelom zmeny držiteľa predmetnej domény, a to v súlade s povinnosťou žalovaného podľa bodu 10. Dohody, najneskôr do 27.04.2016.

12. Žalovaný svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas nesplnil, pričom k výzve na uzatvorenie danej zmluvy o spätnom prevode sa písomne vyjadril až 21.06.2016, keď uviedol, že žalovaný zmluvu

nepodpíše ,nakoľko má záujem byť naďalej držiteľom domény. S uvedeným žalobca nesúhlasil a naďalej požadoval vykonanie spätného prevodu predmetnej domény.

13. V tejto súvislosti žalobca uvádza, že bod 10. Dohody umožňuje výhradne pod podmienkou existencie potreby, predĺženie užívania domény „oftum.at“ spoločnosťou žalovaného do konca roka 2019. Existencia potreby nemôže spočívať len v existencii subjektívneho, jednostranného „záujmu“ druhej zmluvnej strany, používať doménu aj po dohodnutej dobe, pričom uvedená požiadavka je v rozpore aj s účelom Dohody, ktorým bolo zabezpečenie plynulého vzájomného oddelenia spoločného podnikania účastníkov Dohody. Neodôvodnené predlžovanie používania domény „oftum.at“ je v priamom rozpore s Dohodou a s vôľou, ktorú účastníci v Dohode prejavili.

14. Napriek tomu, žalovaný v čase rozhodnom pre podanie tohto návrhu predmetnú doménu využíva zjavne špekulatívnym spôsobom, hrubo sa priečiacemu účelu Dohody a pri absencii jeho dobrej viery, nakoľko po zadaní domény „oftum.at“ do príkazového riadka internetového prehliadača je užívateľ automaticky presmerovaný na doménu „iclinic.at“ prostredníctvom ktorej vykonáva svoju podnikateľskú činnosť konateľ žalovaného - MUDr. Ivo Ďurkovič, ako aj žalovaný prostredníctvom spoločnosti iClinic.

15. Nastavenie automatického presmerovania medzi uvedenými doménami pritom žalobcovi spôsobuje škodu v podobe ušlého zisku, ktorý spočíva v strate klientely z nemecky hovoriacich krajín ktorá po zadaní doménového mena „oftum.at“, ku ktorému mal mať od 27.04.2016 všetky práva a povinnosti žalobca, je presmerovaná priamo k webovej prezentácii žalovaného. Žalovaný tak bez existencie právneho dôvodu neoprávnene používa slovný prvok „OFTUM“, ku ktorému má známkové a autorské práva konateľ žalobcu, a ktoré tvorí základný slovný kmeň obchodného mena žalobcu.

16. Opísané nerešpektovanie ustanovení Dohody sa prieči férovým obchodným vzťahom a je per se v rozpore s dobrými mravmi súťaže.

17. Okrem toho žalobca uviedol, že predmetné ustanovenie bodu 10. Dohody jednoznačne a nerozporne zaväzuje zmluvné strany k vykonaniu spätného prevodu domény do jedného roka od podpísania Dohody. Zmena jednoročnej lehoty určenej na spätný prevod a predĺženie doby užívania domény nevyhnutne vyžaduje konsenzus zmluvných strán na takomto predĺžení, a aj to len pod podmienkou existencie potreby odôvodňujúcej takéto predlženie.

18. Predmetné ustanovenie Dohody v žiadnom prípade nemožno interpretovať tak, že poskytuje zmluvným stranám akúsi opciu, právo na jednostranné a svojvoľné rozhodnutie o predĺžení dohodnutej jednoročnej doby užívania, bez súhlasu druhej zmluvnej strany. Uvádzaný výklad sa priečiaci účelu samotnej Dohody a úmyslu jej strán. Predmetné ustanovenie žiadnej zmluvnej strane nezakladá výhradu či prednostné právo jednostranného predĺženia lehoty určenej na spätný prevod domény a rovnako nezakladá žiadnej zmluvnej strane právo na jednostrannú zmenu dohodnutej lehoty a druhej strane povinnosť túto zmenu rešpektovať.

19. V žiadnom prípade tak nemožno akceptovať právny názor, ktorý by predĺženie lehoty na uskutočnenie spätného prevodu danej domény robil závislým len na vôli jednej zmluvnej strany. Takéto predĺženie lehoty je vo svojej podstate zmenou pôvodne dohodnutého zmluvného záväzku, vykonať spätný prevod domény do jedného roka od podpísania Dohody. V súlade s dotknutými ustanoveniami Obchodného zákonníka je ex lege vylúčená dohoda, ktorá by určovala, že určitú časť zmluvy zmení v budúcnosti na základe svojej vôle len jedna zmluvná strana.

20. Žalobca opätovne uvádza, že povinnosť vykonať spätný prevod domény najneskôr do jedného roka je explicitne formulovanou povinnosťou zmluvných strán, pričom predlženie tejto lehoty je možnosťou, ktorá je nevyhnutne naviazaná na dosiahnutie konsenzu zmluvných strán na základe existencie potreby takéhoto predlženia. Ak ku konsenzu nedôjde, nespochybniteľne platí jednoročná lehota na vykonanie spätného prevodu, ktorá ku dňu 27.04.2016 uplynula.

21. Vzhľadom na to, že k uvedenému dátumu k dohode o predlžení užívania domény „oftum.at" zo strany žalovaného nedošlo a nedošlo ani k uzatvoreniu Zmluvy o spätnom prevode domény, žalovaný ako

zmluvná strana nesplnil svoj záväzok vyplývajúci z Dohody riadne a včas, v dôsledku čoho porušil svoju zmluvnú povinnosť a dostal sa do omeškania a v súčasnosti používa doménu „oftum.at" a označenie „OFTUM" bez akéhokoľvek právneho základu.

22. V zmysle generálnej klauzuly nekalej súťaže uvedenej v ustanovení § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje."

23. Z koncepcie právnej úpravy ochrany pred nekalou súťažou vyplýva, že pri absencii konkrétnej skutkovej podstaty je možné postihnúť určité konanie ako nekalosúťažné výlučne na základe aplikácie generálnej klauzuly nekalej súťaže.

24. Žalobca má za to, že konanie žalovaného spočívajúce najmä v:

- porušení zmluvnej povinnosti uzavrieť so žalobcom Zmluvu o spätnom prevode domény, a doménu „oftum.a” následne previesť na obchodnú spoločnosť žalobcu, najneskôr do 27.04.2016,

- neoprávnenom používaní domény so slovným prvkom „OFTUM" a ťažení z rozlišovacej spôsobilosti tohto označenia, pričom nositeľom známkových a autorských práv k tomuto slovnému prvku je žalobca, úmyselnom presmerovaní užívateľa z domény „oftum.at" na doménu „iclinic.at”, pričom tento postup nemôže byt' v žiadnom ohľade v súlade s konaním v dobrej viere a v získavaní vlastného prospechu na úkor žalobcu v dôsledku opísaného konania žalobcu, je v rozpore s generálnou klauzulou, a to počnúc dňom 28.04.2016, nakoľko toto konanie je nepochybne konaním v hospodárskej súťaži, pričom nie len že je spôsobilé privodiť žalobcovi ujmu, ale žalobcovi túto ujmu vyjadrenú vo forme ušlého zisku aj reálne spôsobuje, pričom toto konanie je nepochybne v rozpore aj s dobrými mravmi súťaže.

25. Pre úplnosť žalobca uvádza, že pod dobrými mravmi súťaže je potrebné rozumieť určité všeobecné, mimoprávne, či etické zásady a normy, ktoré zaväzujú každého, kto sa v danej hospodárskej súťaži prejavuje, pričom dobré mravy súťaže vymedzujú, čo v danej hospodárskej súťaži je možné považovať za slušné, poctivé a sledujúce vlastný prospech bez poškodzovania iného (napr. rozhodnutie KS Brno, 25 Cm 254/2004). Meradlom dobrých mravov súťaže sú pritom mravné názory, obyčaje a zvyklosti, ktoré zachovávajú všetci spravodlivo, poctivo, čestne a svedomito konajúci účastníci súťažného boja [rozhodnutie NS SR, sp. zn. 3 Obo 147/2007).

26. S prihliadnutím na ustanovenie § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka sa na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným aplikujú ustanovenia tohto právneho predpisu. Podľa ustanovenia § 289 ods. 1 Obchodného zákonníka sú pojmovými znakmi zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy dohoda zmluvných strán o podstatnom obsahu zmluvy a dohoda o čase, kedy má byť budúca zmluva uzavretá.

27. Ako žalobca už uviedol (bod 10. návrhu), bod 10. Dohody má povahu zmluvy o uzatvorení budúcej zmluvy, nakoľko stranám zakladá kontraktačnú povinnosť spočívajúcu v záväzku uzavrieť v dohodnutej dobe budúcu zmluvu. Predmetom tejto budúcej zmluvy je vykonať spätný prevod doménového mena „oftum.at” zo strany žalovaného na žalobcu za odplatu 1,- EURO, pričom obe strany sú povinné vykonať príslušné kroky súvisiace so zmenou držiteľa domény v príslušnej evidencii národného registrátora, a to najneskôr do jedného roka odo dňa uzatvorenia Dohody.

28. Žalovaný ani na výzvu žalobcu neuzatvoril Zmluvu o spätnom prevode domény s žalobcom a ani s ním v stanovenej lehote nevstúpil ani do rokovania o obsahu tejto zmluvy. Žalobcovi tým v zmysle ustanovenia § 290 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 229 zákona č.160/2016 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení vznikol nárok na domáhanie sa určenia obsahu zmluvy súdnym rozhodnutím a rozhodnutia súdu, ktoré má účinky zmluvy uzavretej zmluvnými stranami.

29. Obsah zmluvy sa určí podľa účelu zmluvy o budúcej zmluve, ktorý bol v danom prípade deklarovaný priamo v bodoch 1. a 2. Dohody, pričom sa prihliadne na okolnosti, za ktorých sa dojednala zmluva o uzavretí budúcej zmluvy, ako aj na zásady poctivého obchodného styku.

30. Pre účely tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca poukazuje predovšetkým na skutočnosť, že sa svoje nároky voči žalovanému usiloval vyriešiť zmierlivo, keď aj napriek nesplneniu povinnosti žalovaného v určenej lehote, žalovaného opätovne vyzval k splneniu tejto povinnosti pred podaním tohto návrhu.

31. Žalovaný však ignoroval túto snahu o zmierlivé riešenie vzniknutého stavu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, v súčasnosti žalobca nedisponuje iným právnym mechanizmom smerujúcim k ochrane svojich práv z Dohody, ako je podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

32. V zmysle ustanovenia § 324 ods. 1 v spojení s § 325 ods. 1 pred začatím konania môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby bezodkladne upraviť pomery strán sporu, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

33. V zmysle § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä aby podľa: písm. c/ nenakladal s určitými vecami alebo právami, písm. d) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

34. Žalobca uvádza, že potreba neodkladnej úpravy pomerov spočíva predovšetkým vtom, že pokračujúcim používaním domény „oftum.at" dochádza permanentne k porušovaniu práv žalobcu, a to jednak k porušovaniu práv žalobcu na uzatvorenie Zmluvy o spätnom prevode a na riadne užívanie danej domény, ako aj práv žalobca vyplývajúcich zo známkových práv, práv vyplývajúcich z obchodného mena a z autorských práv viažucich sa k slovnému prvku „OFTUM", ktoré tvorí základ predmetného doménového mena.

35. Nemožnosťou užívať doménu „oftum.at" Navrhovateľ zároveň prichádza o zisk, ktorý by mohol nadobudnúť získaním klientov z nemecky hovoriacich krajín (predovšetkým z Rakúska), ak by žalovaný neporušil svoju povinnosť a riadne previedol na žalobcu doménu „oftum.at".

36. Potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu tu preto spočíva aj v snahe predchádzať ďalším škodám, spôsobovaným konaním žalovaného na strane žalobcu, resp. predchádzanie zväčšovaniu rozsahu doteraz utrpenej ujmy. Presmerovanie domény, ku ktorej mal mať v danom čase práva žalobca a ktorá je zložená z obchodného mena žalobcu na webovú stránku používanú žalovaným, vzniká neodôvodnené obohatenie žalovaného, nakoľko užívatelia, ktorí na internete vyhľadávajú služby žalobcu, sú presmerovaný na konkurenčnú webovú stránku, a to bez akéhokoľvek upozornenia. Žalobca pritom upozorňuje, že takéto presmerovanie webovej stránky „oftum.a” je spôsobilý vykonať výhradne jej držiteľ, ktorým je v danom čase žalovaný.

37. Okrem toho v danom prípade existuje aj dôvodná obava žalobcu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Táto obava je odôvodnená predovšetkým tým, že prevod doménového mena sa vykonáva jednoduchým administratívnym spôsobom, ktorý trvá minimálny čas, v priebehu ktorého môže žalovaný previesť doménu na tretiu osobu, a to aj počas potenciálneho súdneho sporu. Takýmto potenciálnym účelovým prevodom domény ,,oftum.at" z žalovaného na tretie osoby by bol kruciálne ohrozený, resp. zmarený, nie len výkon exekúcie ale aj samotné konanie vo veci samej a akékoľvek ďalšie možnosti žalobcu brániť svoje práva proti žalovanému.

38. Všetky vyššie uvedené skutočnosti v celom rozsahu odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu a taktiež odôvodňujú obavy prípadného zmarenia exekúcie, pričom protiprávny stav zapríčinený konaním žalobcu v čase podania tohto návrhu trvá.

39. Pokiaľ ide o trvanie výrokov neodkladného opatrenia, toto je zdôvodnené pokračujúcim zásahom do práv žalobcu, pričom tento zásah môže byť odstránený len autoritatívnym výrokom konajúceho súdu.

40. Žalobca ďalej poukazuje na ustanovenie § 330 ods. 2 CSP, nakoľko z povahy uplatňovaných nárokov v tomto návrhu je zrejmé, že obsah neodkladného opatrenia je totožný s prípadnými výrokmi vo veci samej.

41. Vzhľadom na to, že rozhodnutím konajúceho súdu o tomto neodkladnom opatrení možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami bez potreby vedenia ďalšieho konania vo veci samej, žalobca akcentuje ustanovenie § 336 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd neuloží žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Žalobca preto zdôrazňuje, že práve v predmetnej veci nie je potreba viesť o tomto návrhu ďalšie konanie, nakoľko už rozhodnutím o tomto návrhu na nariadenie

neodkladného opatrenia možno dosiahnuť účel konania vo veci samej, t.j. trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

42. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

43. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

44. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

45. Podľa § 325 ods. 2 písm. d neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

46. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

47. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

48. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 . Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Neodkladné opatrenie v zásade neprejudikuje práva a záujmy strán sporu. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t.j. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu práv pomerov. Nestačí domnienka, že bol porušený zákon.

49. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania musí súd vždy posudzovať vo vzťahu k žalobe, t.j. vo vzťahu k tomu, čoho sa žalobca/navrhovateľ neodkladného opatrenia mieni vo veci samej domáhať. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmé a listinnými dôkazmi osvedčené, že žalobcom uplatnený nárok vo veci samej je konaním žalovaného ohrozený. Je nevyhnutné upozorniť na to, že cieľom neodkladného opatrenia je úprava faktických a nie právnych vzťahov medzi stranami sporu.

50. Z predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že Žalobca nemá inú možnosť ako zamedziť nekalosúťažnému protiprávnemu konaniu žalovaného, spočívajúcemu v neoprávnenom požívaní domény ,,oftum.at“, ktoré neustále aj v deň podania návrhu trvá a podľa vyššie uvedených skutočností, podľa názoru súdu aj do budúcnosti pretrvávať bude ako sa obrátiť s cieľom zamedzenia neustáleho vzniku majetkovej aj nemajetkovej ujmy na príslušný súd s návrhom, aby uznesením vydal neodkladné opatrenie. Súdu sa preto javí nárok žalobcu ako dôvodný, vo vzťahu ktorému je nevyhnutné a dôvodné neodkladne opatrenie vydať.

O trovách neodkladného opatrenia z dôvodu, že nebola podaná žaloba vo veci samej, súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s 255 ods. 1 CSP., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.