Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/190/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Dopravné nehody s.r.o., Pribinova 4, Bratislava, IČO: 46 061 436, zastúpený: HKP Legal, s.r.o., Sasinkova 6, Bratislava, IČO: 36 727 334, proti žalovanému: ČSOB Poisťovňa, a.s., Vajnorská 100/B, Bratislava, IČO: 31 325 416, o zaplatenie 345,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd žalovanému p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 21.4.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 345,60 eur z titulu náhrady škody. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.4.2013 zapríčinil poistenec žalovaného dopravnú nehodu, kde jedným z poškodených účastníkov bol T. V. ako vlastník motorového vozidla zn. Huyndai Accent EČV: BA XXXVK (ďalej len poškodené vozidlo), ktoré bolo v dôsledku dopravnej nehody nepojazdné. Oprava v servise trvala 22 dní, počas ktorých poškodený využil služby žalobcu a uzatvoril s ním Zmluvu o nájme dopravného prostriedku na základe ktorej si prenajal motorové vozidlo zn. Renault Thalia, EČV BL XXXDE. Náklady na zapožičanie náhradného vozidla predstavovali sumu 880,80 eur a boli vyúčtované faktúrou č. 2013/052. Dňa 15.5.2013 si poškodený písomne uplatnil nárok na náhradu škody z dôvodu potreby zapožičania náhradného vozidla u žalovaného, kde zdôvodnil nevyhnutnosť používania tohto vozidla a zároveň v ten istý deň uzatvoril poškodený so žalobcom Zmluvu o postúpení práva na náhradu škody, t.j. ujmy vzniknutej z dôvodu potreby zapožičania náhradného vozidla a nákladov s tým bezprostredne súvisiacich. Žalovaný po ukončení šetrenia poistnej udalosti poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 530,01 eur, keď odmietol uznať ako primeraný náklad celú dobu prenájmu náhradného vozidla od 24.4.2013 do 15.5.2013. Neuhradený zostatok z faktúry č. 2013/052 je predmetom žaloby.

2. Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 11.12.2015 platobným rozkazom č.k. 25Cb 190/2015-31, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore uviedol, že akceptovali cenu denného prenájmu za vypožičané náhradné vozidlo, avšak neakceptovali neúčelne použitú dĺžku prenájmu náhradného vozidla, pričom takéto odôvodnenie bolo aj obsahom listu zo dňa 26.9.2013, ktorým žalobcovi oznámili dôvod nevyplatenia sumy 345,60 eur. Poškodenému Ing. T. Kosperovi bolo už v prvotnom zápise o poškodení vozidla zo dňa 30.4.2013 oznámené, že poisťovňa opravu neodporúča a dňa 6.5.2013 mu opätovne oznámila G. poisťovňa, ktorá likvidovala poistnú udalosť, že na základe predbežnej kalkulácie ceny opravy poškodeného motorového vozidla nesúhlasí s jeho opravou, keďže ju vyhodnotila ako ekonomicky neúčelnú. Odškodňovanie poškodených v prípade škôd pri prenájme náhradného vozidla upravuje Metodika náhrady škody pri prenájme náhradného vozidla a to Metodické usmernenie SKP č. 17/2002, kde podľa čl. 2 bod 2.4 nárok na náhradu škody za vypožičané motorové

vozidlo nevzniká dňom, nasledujúcim po dni ukončenia opravy motorového vozidla, resp. po dni rozhodnutia poisťovne o totálnej škode.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právnych zástupcov zúčastnených strán a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise Zmluva o nájme dopravného prostriedku č. 001/2013, faktúra č. 2013/052, Uplatnenie nároku na náhradné vozidlo - náhrada škody, Zmluva o postúpení práva na náhradu škody, Oznámenie o ukončení vyšetrovania škodovej udalosti, Prvotný zápis G. poisťovňa zo dňa 30.4.2013, Vyjadrenie k oprave vozidla zo dňa 6.5.2013, Metodické usmernenie členov SKP č. 17/2002, dátum úhrady poistného plnenia z poistnej udalosti, Oznámenie o výške poistného plnenia, Odpoveď vo veci žiadosti o prehodnotenie výšky škody, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Na základe Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 001/2013 zo dňa 24.4.2013 si Ing. T. V. ako nájomca prenajal u žalobcu motorové vozidlo Renault Thalia s EČV BL XXXDE a to počnúc dňom 24.4.2013. Podľa údajov na Zmluve vozidlo bolo vrátené dňa 15.5.2013. Žalobca cenu prenájmu vyúčtoval T. V. faktúrou č. 2013/052 sumou 880,80 eur s dátumom splatnosti 29.5.2013.

5. T. V. listom zo dňa 15.5.2013 si uplatnil u žalovaného nárok na náhradu škody spočívajúcej v cene prenájmu náhradného vozidla za obdobie od 24.4.2013 do 15.5.2013 s odôvodnením, že jeho motorové vozidlo bolo poškodené pri dopravnej nehode práve klientom poisťovne, ktorá bola adresátom jeho listu.

6. Zmluvou o postúpení práva na náhradu škody zo dňa 15.5.2013 T. V. postúpil bezodplatne všetky práva a povinnosti, ktoré pre neho vyplývajú zo škody na žalobcu. V čl. I Zmluvy o postúpení práva na náhradu škody bolo uvedené, že dňa 24.4.2013 došlo v Bratislave na Kopčianskej a Bratskej ulici k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo Hyundai Accent EČV BA XXXVK, ktorého vlastníkom bol T. V. ako poškodený. Z titulu tejto škodovej udalosti mu okrem iného vzniklo právo na náhradu škody vyplývajúce z majetkovej ujmy, ktorá mu vznikla ako dôsledok potreby zapožičania náhradného motorového vozidla.

7. Žalovaný žalobcovi listom zo dňa 26.9.2013 oznámil ukončenie vyšetrovania škodovej udalosti, na základe ktorého stanovil výšku náhrady škody sumou 530,01 eur, keď od faktúry vystavenej za prenájom náhradného vozidla vo výške 880,80 eur odpočítal náklady, ktoré by vznikli užívaním vlastného vozidla vo výške 5,19 eur a náklady zodpovedajúce neprimeranej dobe prenájmu v období od 7.5.2013 do 15.5.2013 vo výške 345,60 eur. V odôvodnení oznámenia poukázal žalobca na tú skutočnosť, že v prípade ekonomicky neúčelnej opravy vozidla je účelné zapožičanie vozidla do rozhodnutia poisťovne o ekonomicky neúčelnej oprave a v danom prípade bola takáto informácia oznámená poškodenému už pri vykonaní obhliadky dňa 30.4.2013, ale bola zohľadnená doba až do 6.5.2013, kedy bol poškodenému opätovne oznámený nesúhlas s opravou.

8. Zo zápisu o poškodení vozidla zo dňa 30.4.2013 vyplýva, že likvidátor spoločnosti G. poisťovňa uviedol, že opravu poisťovňa neodporúča a listom zo dňa 6.5.2013 bolo opätovne poškodenému oznámené, že poisťovňa na základe predbežnej kalkulácie opravy nesúhlasí s opravou vozidla.

9. Právny zástupca žalobcu vo svojich vyjadreniach poukazoval na skutočnosť, že je potrebné v konaní skúmať, kedy boli finančné prostriedky poukázané za totálnu škodu na účet poškodeného a teda kedy reálne mal možnosť si zakúpiť nové vozidlo a zapožičané vozidlo vrátiť. Poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu Českej republiky, podľa ktorej škodu spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na zapožičanie vozidla v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho vozidla, ktoré nemohol používať v dôsledku jeho poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutných a účelne vynaložených nákladov (rozsudok NS ČR sp. zn. 1CZ 86/90, R 7/1992 zo dňa 30.11.1990, sp. zn. 25Cdo 2703/2006 zo dňa 16.10.2008 ako aj rozsudok OS BA I sp. zn. 27Cb 39/2012 zo dňa 6.6.2013). Po tom, ako poškodený T. V. súdu oznámil listom zo dňa 16.6.2016, že poistné plnenie mu bolo vyplatené dňa 14.5.2013, zástupca žalobcu potvrdil, že žaloba je nedôvodná v sume 38,40 eur a preto predmetom žaloby zostáva nájomné za obdobie od 7.5.2013 do 14.5.2013 a nie až do 15.5.2013 tak, ako to bolo pôvodne v žalobe uvádzané.

10. Zástupca žalovaného vo svojich vyjadreniach uvádzal, že argumentácia žalovaného pri neuznaní faktúry za prenájom vozidla v plnej výške bola v tom, že účelnosť vynaložených prostriedkov na prenájom

náhradného vozidla v prípade totálnej škody, t.j. ekonomicky neúčelnej opravy končí oznámením tejto skutočnosti poškodenému. Metodické usmernenie bolo pri tejto argumentácii použité podporne, pretože má svoju vnútornú logickú aj právnu argumentáciu, ktorá sa v praxi súdov a vzájomných plnení poisťovní uplatňuje. Na doloženie svojich tvrdení poukázal na rozsudok NS ČR sp. zn. 25Cdo 712/2011 zo dňa 31.1.2013, ktorý sa týka na strane žalobcu spoločnosti mediálne nazývanej „lovci nehôd“, poskytujúcej náhradné motorové vozidlo poškodeným za neštandardné ceny a na neštandardnú dĺžku doby, pričom v prejednávanej veci je žalobcom podobný typ spoločnosti.

11. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

12. Podľa § 427 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

13. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla ako aj prevádzateľ lietadla.

14. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

15. Podľa § 4 ods. 1,2 Zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ neplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

16. Podľa § 15 Zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že v dôsledku dopravnej nehody, ktorá sa stala dňa 24.4.2013 bolo poškodené motorové vozidlo Ing. T. V., ktorý si na základe Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 001/2013, počnúc dňom 24.4.2013 zapožičal od žalobcu náhradné motorové vozidlo, ktoré mu vrátil dňa 15.5.2013. Za prenájom vozidla mu žalobca vystavil faktúru č. 2013/052 na sumu 880,80 eur s dátumom splatnosti 29.5.2013. T. V. si listom zo dňa 15.5.2013 uplatnil právo na náhradu škody spočívajúcej v cene prenájmu náhradného vozidla voči žalovanému, ako poisťovateľovi osoby, ktorá škodu zavinila a zároveň v ten istý deň postúpil svoj nárok na náhradu škody vyplývajúci z faktúry č. 2013/052 na žalobcu, ktorému žalovaný listom zo dňa 26.9.2013 oznámil ukončenie šetrenia škodovej udalosti a stanovil výšku náhrady škody sumou 530,01 eur, keď od sumy 880,80 eur odpočítal náklady, ktoré by vznikli poškodenému využívaním vlastného motorového vozidla v sume 5,19 eur a taktiež základy spočívajúce v neprimeranej dobe prenájmu vozidla od 7.5.2013 do 15.5.2013 a to s poukazom na zaužívanú judikatúru súdov ako aj Metodické usmernenie, podľa ktorého v prípade totálnej škody, t.j. ekonomicky neúčelnej opravy vozidla je účelné zapožičanie náhradného vozidla len do doby rozhodnutia poisťovne o tom, že oprava poškodeného vozidla je ekonomicky neúčelná, pričom takáto informácia bola T. V. ako poškodenému oznámená už dňa 30.4.2013 a to v Zápise o poškodení vozidla a následnej aj listom zo dňa 6.5.2013, kedy mu G. poisťovňa oznámila, že na základe predbežnej kalkulácie ceny opravy s opravou poškodeného vozidla nesúhlasí. Poškodený T. V. súdu oznámil, že poistné plnenie mu bolo vyplatené dňa 14.5.2013. V predmetnom spore žalobca poukazoval na judikatúru Českého Najvyššieho súdu v zmysle ktorej je povinnosťou škodcu nahradiť konkrétnu škodu v preukázanej výške, pričom pri jej určení sa nevychádza z paušalizovaných odpočtov, ale z reálnej výšky skutočnej škody, ktorou je rozdiel medzi nákladmi na zapožičanie náhradného vozidla a nákladmi, ktoré by poškodený nebyť škodnej udalosti vynaložil na prevádzku svojho vozidla, pričom

je potrebné vychádzať z konkrétnej situácie. Žalovaný však v konaní nenamietal výšku nájomného, ale namietal neprimeranú dobu prenájmu náhradného vozidla a v tomto smere aj vzhľadom na charakter žalobcu poukázal na rozsudok NS ČR sp. zn. 25Cdo 712/2001 zo dňa 31.1.2013, t.j. rozsudok vydaný v čase, keď bolo znenie Občianskeho zákonníka totožné v Českej a Slovenskej republike a podľa ktorého nie je rozumne akceptovateľné tvrdenie žalobcu, že poškodený musel čakať na výplatu plnenia, aby si mohol zakúpiť motorové vozidlo a až do tejto doby musel vynakladať finančné prostriedky na prenájom náhradného vozidla. Hľadisko účelnosti vylučuje, aby v situácii, kedy je objektívne zrejmé, že vozidlo je natoľko poškodené, že jeho oprava je ekonomiky neúčelná, boli aj naďalej za účelné považované náklady na prenájom náhradného vozidla a to až do doby, keď je poškodenému poskytnutá náhrada za zničené vozidlo. Taký názor by viedol k absurdným dôsledkom, že škodca (poisťovňa) by bol povinný uhradiť tak škodu spočívajúcu v znížení hodnoty vozidla (u totálnej škody ide o hodnotu vozidla), tak aj náklady dlhodobého prenájmu náhradného vozidla, ktoré by v niektorých prípadoch mohli výrazne prevýšiť samotnú škodu na vozidle. Ako náhle je objektívne zrejmé, že oprava poškodeného vozidla vykonaná nebude, nájomné za náhradné vozidlo po tejto dobe už nemožno považovať za účelný a nevyhnutný náklad vynaložený v príčinnej súvislosti so vznikom škody. Bolo preukázané, že oznámenie o tom, že poisťovňa opravu vozidla neodporúča bolo obsahom Zápisu o poškodení vozidla zo dňa 30.4.2013 a opätovne bolo toto oznámené poškodenému listom zo dňa 6.5.2013 a až do uvedeného dátumu žalovaný náhradu škody vo forme ceny prenájmu rešpektoval, uznal a vyplatil, od 7.5.2013 však náklady na prenájom náhradného vozidla nepovažoval za náklady vynaložené v príčinnej súvislosti so vznikom škody a súd sa s takýmto názorom žalovaného v celom rozsahu stotožnil a preto žalobu zamietol. Rozsudky NS ČR, na ktoré poukazoval žalobca riešili odlišnú situáciu, keďže sa týkali takého skutkového stavu, kedy poškodené vozidlo bolo opravované a teda nebolo poisťovateľom konštatované, že ide o totálnu škodu.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.

19. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana plne úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.