Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/320/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu BL Telecom collection, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47150513, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36862711, proti žalovanej X. O., K.. XX. XX. XXXX, O. XXX XX Q. W. XX, o zaplatenie sumy 535,08 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 331,94 Eur istiny z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 203,14 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 82,92 Eur od 10. 12. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,47 Eur od 10. 01. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 80,25 Eur od 10. 02. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 10. 03. 2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil právnemu predchodcovi žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 535,08 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 82,92 Eur od 10. 12. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,47 Eur od 10. 01. 2012 do zaplatenia, zo sumy 80,25 Eur od 10. 02. 2012 do zaplatenia, zo sumy 3,50 Eur od 10. 03. 2012 do zaplatenia, zo sumy 331,94 Eur od 10. 12. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu nezaplatenej ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb a zmluvnej pokuty. V žalobe uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok z 24. 06. 2013 mu postupca Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469 postúpil ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému W. O.R., K.. XX. XX. XXXX, O. Ž. XXX/XX, XXX XX B. S. pod č. XXXXXXXXXX z dôvodu, že právny predchodca žalovanej s jeho právnym predchodcom uzavrel Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Na základe zmluvy mu právny predchodca poskytoval služby elektronickej komunikácie, najmä mu umožnil uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval mu servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Právny predchodca žalovanej sa v zmluve zaviazal riadne odoberať služby, platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Pre prípad nedodržania zmluvných povinností, bolo povinnosťou právneho predchodcu žalovanej zaplatiť mu zmluvnú pokutu, ako paušalizovanú náhradu škody, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/ Dodatku o pripojení, pričom jej uloženie bolo podmienené porušením záväzku zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom. Právny predchodca žalovanej si však svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za služby neplnil, preto bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky a došlo k prerušeniu poskytovania služieb. Ďalej uviedol, že za poskytnuté služby právny

predchodca vystavil právnemu predchodcovi žalovanej faktúru č. 7111986890 vo výške 82,92 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výšku 36,47 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 80,25 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 3,50 Eur a č. XXXXXXXXXX vo výške 331,94 Eur. Právny predchodca žalovanej si však nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb nezaplatil, ani ich pomernú časť, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, preto mu vznikol nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX spolu s prehľadom poplatkov a prevádzky, a podrobným rozpisom hovorov, Zmluvu o pripojení z 30. 12. 2004, Dodatky k zmluve z 30. 12. 2004, 29. 09. 2006, 29. 04. 2008, 16. 09. 2009, tlačivá na fotodokumentáciu identifikačných dokladov a na overenie totožnosti účastníka, dokladmi o zaplatení ceny mobilných telefónov, ktoré dôkazy aj predložil.

3. Z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 4D/80/2015 súd zistil, že žalovaný, poručiteľ W. O. G. P. XX. XX. XXXX. Dedičské konanie po poručiteľovi bolo skončené Uznesením o dedičstve Okresného súdu Veľký Krtíš z 03. 12. 2015 č. k 4D/80/2015-110, Dnot. 94/2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 30. 12. 2015, ktorým súd potvrdil nadobudnutie dedičstva, podľa § 175q ods. 1 písm. a/ O. s. p. ako jedinému dedičovi manželke poručiteľa, žalovanej X. O.. Súd zistil, že žalobca doručil žalobu na tunajší súd dňa 03. 11. 2014, pričom žalovaný zomrel dňa 11. 02. 2015, t. j. po podaní žaloby na súd. Predpokladom procesného nástupníctva je hmotnoprávne nástupníctvo tzv. sukcesia, môže ísť pritom o prechod alebo prevod všetkých práv a povinností (univerzálna sukcesia) alebo o prechod alebo prevod len niektorých práv a povinností (singulárna sukcesia). V danom spore prechod práv a povinností vyplýva priamo zo zákona, ako dôsledok smrti žalovaného poručiteľa, preto k prechodu práv a povinností dochádza univerzálnou sukcesiou. Univerzálna sukcesia má za následok prechod všetkých práv a povinností, čoho dôsledkom je aj procesnoprávne nástupníctvo. Okrem toho z § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Dedičstvo po poručiteľovi Stanislavovi Balážovi nadobudla ako jediný dedič jeho manželka a to žalovaná X. O., ktorá sa stala právnou nástupkyňou žalovaného poručiteľa.

4. Podanú žalobu súd doručil žalovanej 25. 02. 2016, ktorú vyzval, aby sa k veci písomne do 15 dní vyjadrila a aby predložila alebo označila dôkazy a skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Žalovaná sa k veci nevyjadrila, na výzvu súdu vôbec nereagovala.

5. Žalobca doručil súdu dňa 07. 09. 2016 čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 331,94 Eur istiny a požiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. So zreteľom na § 145 ods. 2 CSP, o čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhoduje v rozhodnutí vo veci samej.

6. Vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, podľa § 297 písm. b/ súd nenariaďoval pojednávanie a podľa § 219 ods. 3 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa § 219 ods. 1 vyhlásil rozsudok.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a právny predchodca žalovanej dňa 30. 12. 2004 uzavreli Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. V zmysle zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol právnemu predchodcovi žalovanej SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať poskytované elektronické komunikačné služby, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Zároveň dňa 30. 12. 2004, 29. 09. 2006, 29. 04. 2008 a 16. 09. 2009 uzavreli právni predchodcovia strán Dodatky k zmluve o pripojení, ktorými právny predchodca žalobcu odpredal právnemu predchodcovi žalovanej mobilné telefóny, rôznych značiek za dohodnutú kúpnu cenu, ktoré však nie sú predmetom sporu. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval právnemu predchodcovi žalovanej za služby mesačné poplatky faktúrou č. 7111986890 splatnou 09. 12. 2011 vo výške 82,92 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou 09. 01. 2012 vo výšku 36,47 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou 09. 02. 2012 vo výške 80,25 Eur a č. XXXXXXXXXX

splatnou 09. 03. 2012 vo výške 3,50 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 24. 06. 2013 postupca Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469 postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči Ž. W. O.Ž., K.. XX. XX. XXXX, V. Č.. XXXXXXXXXX.

8. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 9. Podľa ustanovenia § 78 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, konania začaté do 31. októbra 2011 sa dokončia podľa doterajších predpisov. 10. Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

11. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Z dôvodu, že žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 331,94 Eur istiny späť, preto súd podľa § 145 ods. 2 konanie v časti späťvzatia zastavil. V zmysle § 146 ods. 1 sa na prípadný nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby neprihliada, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.

12. Dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že právni predchodcovia strán sporu uzavreli zmluvu o pripojení, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Predmetná zmluva je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou napriek tomu, že v Občianskom zákonníku nie je výslovne upravená. Je však nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a právny predchodca žalovanej ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu riadne poskytoval právnemu predchodcovi žalovanej služby, tieto služby právny predchodca žalovanej aj využíval, avšak za ne riadne neplatil. Preto mu za obdobie 22. 10. 2011 do 21. 02. 2012 vznikol nedoplatok v celkovej výške 203,14 Eur tak, ako to vyplýva z faktúr nachádzajúcich sa v spise. Žalovaná správnosť faktúr ničím v spore nenamietala. S prihliadnutím na § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, súd rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy, je povinný prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku dodávateľa voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré by bránili uplatniť alebo priznať plnenie dodávateľovi voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa žalovaná ako spotrebiteľ týchto skutočností dovolávala. Súd mal preukázané, že žalobca doručil žalobu na súd 03. 11. 2014 a splatnosť najstaršej faktúry z 22. 11. 2011 č. XXXXXXXXXX v sume 82,92 Eur nastala 09. 12. 2011, preto pohľadávka nie je premlčaná.

13. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, ktoré poskytol jeho právny predchodca právnemu predchodcovi žalovanej v celkovej výške 203,14 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 82,92 Eur od 10. 12. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,47 Eur od 10. 01. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 80,25 Eur od 10. 02. 2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 10. 03. 2012 do zaplatenia. Pretože žalovaná žalobcovi túto pohľadávku nezaplatila, vznikla jej ako dlžníkovi povinnosť, so zreteľom na § 488 Občianskeho zákonníka, zaplatiť žalobcovi cenu služby a žalobca ako veriteľ má právo na plnenie od žalovanej. Nezaplatením pohľadávky riadne a včas, sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, tým vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovanej t. j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na zaplatenie jednotlivých faktúr, od kedy je žalovaná v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Preto súd dospel súd k názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná a uložil žalovanej povinnosť, zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 203,14 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 82,92 Eur od 10. 12. 2011 do zaplatenia, s úrokom

z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,47 Eur od 10. 01. 2012 do zaplatenia, zo sumy 80,25 Eur od 10. 02. 2012 do zaplatenia a zo sumy 3,50 Eur od 10. 03. 2012 do zaplatenia, so zreteľom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 10c Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., ktorým sa ustanovujú niektoré ustanovenie Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu od 09. 11. 2011 do 13. 12. 2011 činila 1,25 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9,25 % ročne a od 14. 12. 2011 do 10. 07. 2012 činila 1 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9 % ročne.

14. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.