Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/157/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom: Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, v konaní právne zastúpený advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová Dolina 25, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: A. N., H.. XX.X.XXXX, C. D. XXX, XXX XX F., o zaplatenie 248,95 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a . II. Žalovaný m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 11.11.2015 , doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 16.11.2016 domáhal zaplatenia 248,95 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 26.11.2012 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil v prípade úspechu náhradu trov konania. Žalobca použil nasledujúce prostriedky procesného útoku: Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“) uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014, ktorou pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, nadobudol žalobca. Žalobca uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril dňa 21.5.2012 so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bolo Pripojiť účastníka (žalovaného) verejne mobilnej telefónnej sieti a aktivoval mu SIM kartu na predplatenú mobilnú službu FIX 16. Žalovaný sa zaviazal dobíjať si mesačne dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte. Na základe dodatku k zmluve, ktorý bol podpísaný dňa 21. 5. 2012, jeho povinnosť trvala počas celej doby viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný si kredit na SIM karte nedobil vôbec, porušil zmluvu o pripojení, všeobecné podmienky a osobitné podmienky, za čo bol právny predchodca žalobcu oprávnený vyúčtovať žalovanému dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou číslo 7211689212 splatnou dňa 25. 11. 2015 vo výške 248,95 €. Žalobca poukázal na to, že zmluvnú pokutu uplatnenú v konaní nemožno považovať za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti. Zmluvná pokuta slúži ako zabezpečovací prostriedok v zmluvných vzťahoch a považuje jej dojednanie za určité a zrozumiteľné a za absolútne oprávnené. Čo sa týka preukázania dobíjania kreditu SIM karte, má za to, že v tomto prípade je dôkazné bremeno na žalovanom. Poukázal na to, že po nezaplatení faktúry za prvé obdobie nasleduje osobitný postup a tu nedochádza automaticky k deaktivácii SIM karty ale iba k takzvanej suspendácii klienta. Počas tohto štvormesačného obdobia má klient ešte možnosť vyrovnať svoj záväzok bez uplatnenia zmluvnej pokuty. Až v prípade, keď túto možnosť nevyužije, dochádza k úplnej deaktivácii SIM karty s uplatnením zmluvnej pokuty.

2. K žalobe pripojil žalobca Zmluvu o poskytovaní verejných služieb Fix zo dňa 21. mája 2012, z ktorej vyplýva, že bola uzatvorená podľa § 43 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorou bola žalovanému poskytnutá SIM karta s telefónnym číslom 0902 647037 s

dátumom aktivácie 21. mája 2012 s programom služieb Fix 16. Ďalej bol dňa 21. mája 2012 uzatvorený Dodatok k tejto zmluve, ktorým sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému aktivovať program Fix 16 a poskytnúť mobilný telefón značky Samsung B5510 Galaxy Y Pro za kúpnu cenu 19,- € a žalovaný sa v bode 2 dodatku zaviazal, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu (ďalej aj ako „podnik“) vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností na strane žalovaného. Žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany žalovaného, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu než je porušenie povinností na strane podniku. Vzhľadom k tomu, že žalovanému bol odpredaný mobilný telefón a poskytnutá zľava na kúpu tohto mobilného telefónu účastníci zmluvy sa v dodatku dohodli, že po dobu viazanosti žalovaný nepožiadal o prenesenie čísla a v prípade že poruší tieto dojednania bude povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tomto dodatku. V prípade porušenia záväzku žalovaného uvedeného v bode 1 písm. c), t.j. riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou a dodatkom, všeobecnými podmienkami, osobitnými podmienkami, platným cenníkom; a v bode 2, v dôsledku, ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je žalovaný povinný uhradiť zmluvnú pokutu. Žalovaný vzal na vedomie a súhlasil s tým, že v prípade porušenia povinnosti realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 1 písm. b) dodatku je oprávnený podnik vo vzťahu k SIM karte, dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovaní služieb, a to až do splnenia povinnosti realizovať zmluvné dobíjanie alebo do zániku zmluvy. Žalovaný vzal na vedomie, že v prípade ak v stanovenej lehote nebude realizovať zmluvné dobíjanie je podnik oprávnený od zmluvy odstúpiť. Z dodatku vyplýva zmluvná pokuta 248,95 €.

3. Z pripojenej faktúry číslo 7211689212 s dátumom splatnosti 25.11.2012 vyplýva suma na úhradu 248,95 € ako vyúčtovaná zmluvná pokuta.

4. Z predloženého oznámenia právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku, ktorú si uplatnil v tomto konaní od svojho právneho predchodcu, a to spoločnosti Slovak Telekom, a.s..

5. Žalovaný bol v konaní nečinný, súdu sa nepodarilo zistiť jeho pobyt. Žaloba spolu s uznesením, aby sa vyjadril k žalobe, mu boli doručené oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaný nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

6. Súd nasledovne posúdil skutkové tvrdenia sporových strán, vychádzal z nasledovných dôkazov a vec právne posúdil a vyhodnotil dôkazy nasledovne:

7. Zmluvná voľnosť strán sa premieta aj do úpravy uzatvárania zmlúv, lebo záväzky medzi stranami môžu vznikať zo zmlúv, ktoré sú výslovne upravené v zákone, zo zmlúv v zákone neupravených a zmlúv zmiešaných, teda zmlúv, ktoré obsahujú prvky rôznych zmluvných typov. V takomto prípade je zmluva uzavretá, ak strany dostatočne určia predmet svojich záväzkov. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu označenú ako zmluva o poskytovaní verejných služieb. V zmluve strany dostatočne konkretizovali obsah záväzkov, a to tak, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby a súčasne predal žalovanému mobilný telefón. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poplatky za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, a to v lehotách dohodnutých v zmluve na základe predložených faktúr a prevzal predaný mobilný telefón.

8. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z. z.. Súd považuje uzatvorenú zmluvu za spotrebiteľskú, aplikujúc príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. V danom zmluvnom vzťahu vystupoval žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a právny predchodca žalobcu ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou, dodatkom, faktúrou a oznámením o postúpení pohľadávky. V sporovom konaní je vecou sporových strán tvrdiť rozhodné

skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha tú stranu sporu, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a stranou sporu tvrdená, bola v konaní i preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty, na základe uvedeného súd dospel k záveru, že dôkazné bremeno je na žalobcovi, aby preukázal, že zo strany žalovaného došlo k takému porušeniu povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy uzavretej medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným, ktoré by malo za následok skutočnosť, že právny predchodca žalobcu bol oprávnený vyúčtovať faktúrou č. 7211689212 splatnou dňa 25.11.2012 zmluvnú pokutu spolu vo výške 248,95 €. Žalobca nepredložil súdu dôkazy alebo návrhy dôkazov ohľadne skutočnosti, že skutočne došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu pred dobou viazanosti so žalovaným a následnému vypojeniu SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu, prípadne nastal iný z dôvodov, ktoré boli dohodnuté v zmluve, resp. dodatku). Vzhľadom na neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu, súd sa už nezaoberal primeranosťou zmluvnej pokuty v zmysle ustanovení § 545a Občianskeho zákonníka a žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

10. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaný bol v konaní úspešný, preto mu súd náhradu trov konania priznal v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.