Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Er/1179/2015

Uznesenie

Okresný súd Trnava vo veci výkonu exekúcie v prospech oprávnených: X.) G. P., nar. X.XX.XXXX, T. XXX/XX, XXX XX B. 1, 2.) B. P., nar. X.XX.XXXX, T. XXX/XX, XXX XX B. 1, obaja zastúpení: AK Mihalda, Valach, Kišac, s.r.o., Gogoľova 18, 852 02 Bratislava proti povinným: 1.) T. X., nar. XX.X.XXXX, V. XXXX/ X, XXX XX V., 2.) N.. J. X., nar. XX.X.XXXX, V. XXXX/X, XXX XX V., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Miroslav Šupa, Kmeťkova 30, 949 01 Nitra, pre vymoženie 310.000,00 Eur a trov exekúcie, o námietkach povinného v 1. a 2. rade proti exekúcii takto

rozhodol:

Súd námietky povinného v 1. a 2. rade proti exekúcii z a m i e t a.

odôvodnenie:

Okresný súd Trnava dňa 23.09.2015 poveril v zmysle § 45 ods. 1 zákona NR SR č. 233/1995 Z.z., o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súdneho exekútora: JUDr. Miroslav Šupa, Kmeťkova 30, 949 01 Nitra, vykonaním exekúcie na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade JUDr. Miriam Danczi v Nitre číslo N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, B. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Súdnym exekútorom boli na tunajší súd dňa 30.10.2015 doručené námietky povinného v 1. a 2. rade voči predmetnej exekúcii EX 397/2015. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 49Er/1179/2015-69 zo dňa 31.03.2016 súd námietky povinného v 1. a 2. rade zamietol. Proti tomuto uzneseniu podal povinný v 1. a 2. rade dňa 26.04.2016 (na poštovú prepravu dané dňa 25.04.2016) odvolanie v zákonom stanovenej lehote. Podľa § 470 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Podľa § 374 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účinného do dňa 30.6.2016 (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“), proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. Uznesenie č.k. 49Er/1179/2015-69 zo dňa 31.03.2016 vydal vyšší súdny úradník. Odvolanie bolo doručené na súd dňa 26.04.2016, t.j. za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, preto v zmysle ustanovenia § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku účinky tohto odvolania zostávajú zachované, podaním odvolania sa odvolaním napadnuté uznesenie zrušilo a vo veci opätovne rozhoduje sudca.

Súd sa opätovne oboznámil s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 49Er/1179/2015 ako aj exekučného spisu EX 397/2015. Povinní v 1. a 2. rade v námietkach proti exekúcii uvádzajú, že pohľadávka vo výške 310.000,- Eur mala vzniknúť na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2012 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 14.05.2013, na základe ktorej mali oprávnení údajne poskytnúť povinným pôžičku vo výške 310.000,- Eur, splatnú dňa 31.07.2014. Oprávnení neposkytli pôžičku vo výške 310.000,- Eur, ale poskytli povinným pôžičku iba vo výške 200.000,- Eur. Nakoľko zmluva o pôžičke je reálnym kontraktom, sú oprávnení povinní preukázať odovzdanie finančných prostriedkov- pôžičky- vo výške ako tvrdia. Povinní doposiaľ evidujú iba odovzdanie finančných prostriedkov v uvedenej výške 200.000,- Eur. Pôžička skutočne odovzdaná povinným na základe zmluvy bola oprávneným vrátená jednorazovo v celej výške a to dňa 22.04.2014, čo povinní preukázali výpisom z účtu povinných, z ktorého je zrejmé, že v prospech Radomíra Vailinga bola z účtu povinných odpísaná suma vo výške 200.000,- Eur so špecifikáciou: vrátenie pôžičky. Povinní v 1. a 2. rade predložili výpis z účtu povinných, z ktorého je zrejmé, že dňa 22.04.2014 bola zaúčtovaná platba v prospech Radomíra Vailinga vo výške 200.000,- Eur s variabilným symbolom 2014 a referenciou platiteľa: vrátenie pôžičky. Dňa 30.10.2015 a následne dňa 17.02.2016 bolo na tunajší súd doručené stanovisko oprávnených v 1. a 2. rade k námietkam povinných v 1. a 2. rade, v ktorom uvádzajú, že obrana povinných je zavádzajúca a nepravdivá. Oprávnení na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2012 poskytli povinným peňažnú pôžičku vo výške 300.000,- Eur dňa 28.03.2013 a to jej odovzdaním k rukám oprávnených, čo povinní potvrdili svojimi podpismi na potvrdení o prevzatí pôžičky zo dňa 28.03.2013. Dňa 14.05.2013 uzatvorili oprávnení a povinní dodatok č. 1 k Zmluve o pôžičke, na základe ktorého odovzdali oprávnení pri podpise dodatku v celosti a v hotovosti k rukám povinných sumu vo výške 10.000,- Eur, pričom prevzatie predmetnej sumy potvrdili povinní prostredníctvom podpisu dodatku. V rámci tohto dodatku zároveň povinní svojim podpisom potvrdili opätovne aj prevzatie sumy 300.000,- Eur na základe zmluvy o pôžičke. Dňa 24.04.2015 bola spísaná Notárska zápisnica, v rámci ktorej povinní prehlásili, že pôžičku v celkovej výške 310.000,- Eur prevzali a do dňa spísania Notárskej zápisnice oprávneným nevrátili. Nepravdivé sú aj tvrdenia povinných o vrátení sumy 200.000,- Eur, pretože išlo o platbu povinných z iného právneho vzťahu. Uvedené preukazuje aj tá skutočnosť, že v súlade so Zmluvou o pôžičke mal byť v prípade vrátenia pôžičky bankovým prevodom v poznámke uvedený text „Vrátenie pôžičky zo zmluvy o pôžičke zo dňa 16.12.2012“, čo však na výpise predloženom povinnými uvedené nie je. Povinní aj keď namietali, že dlh nevznikol, (pričom ho predtým uznali), toto svoje tvrdenie nepreukázali, teda neuniesli dôkazné bremeno a existenciu dlhu zo Zmluvy o pôžičke a Dodatku nevyvrátili. Oprávnení v 1. a 2. rade predložili Potvrdenie o prevzatí pôžičky zo dňa 28.03.2013, podľa ktorého na základe zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 16.11.2012 medzi veriteľmi: oprávnenými v 1. a 2. rade a dlžníkmi: povinnými v 1. a 2. rade sa veritelia zaviazali poskytnúť dlžníkom peňažnú pôžičku vo výške 300.000,- Eur. Dlžníci týmto potvrdzujú, že dnešného dňa prevzali spoločne a nerozdielne v celosti v hotovosti od veriteľov pôžičku vo výške 300.000,- Eur. Po preskúmaní včas podaných námietok povinného v 1. a 2. rade proti exekúcii a po oboznámení sa s ostatným spisovým materiálom dospel súd k nasledujúcim záverom. Podľa § 50 ods. 1 až 5 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť. Námietky proti exekúcii je exekútor povinný doručiť súdu najneskôr do piatich dní od ich doručenia účastníkom. O námietkach proti exekúcii rozhodne súd najneskôr do 60 dní od ich doručenia. Rozhodnutie o námietkach sa doručí oprávnenému, povinnému a po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia exekútorovi poverenému vykonaním exekúcie. Proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam, je prípustné odvolanie. Ak je rozhodnutie, ktorým sa námietkam vyhovelo, právoplatné, súd exekúciu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z toho je zrejmé, že námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Je to procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie. Pri vznesení námietok sa uplatňuje koncentračná

zásada. Námietky musia byť predovšetkým odôvodnené, pričom na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, pričom ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Procesné skutočnosti sú okolnosti, ktorých základ spočíva v nedostatku procesných podmienok, hmotnoprávne skutočnosti sú okolnosti, na základe ktorých spravidla dochádza k zániku vymáhaného nároku (najčastejšie splnením). Povinní v 1. a 2. rade v konaní o námietkach proti exekúcii neuniesli dôkazné bremeno vo vzťahu k ich tvrdeniu, že oprávnení v 1. a 2. rade im poskytli pôžičku iba vo výške 200.000,- Eur. Naopak, zo súdu predložených listín vyplýva, že povinným bola oprávnenými poskytnutá pôžička vo výške 310.000,- Eur, ktorá suma vyplýva aj z exekučného titulu- notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade JUDr. Miriam Danczi v Nitre číslo N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, B. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Z potvrdenia o prevzatí pôžičky zo dňa 28.03.2013 vyplýva, že na základe zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 16.11.2012 medzi veriteľmi: oprávnenými v 1. a 2. rade a dlžníkmi: povinnými v 1. a 2. rade sa veritelia zaviazali poskytnúť dlžníkom peňažnú pôžičku vo výške 300.000,- Eur. Dlžníci potvrdili, že dňa 28.03.2013 prevzali spoločne a nerozdielne v celosti v hotovosti od veriteľov pôžičku vo výške 300.000,- Eur. Z dodatku č. 1 k Zmluve o pôžičke zo dňa 14.05.2013 vyplýva, že oprávnení pri podpise dodatku v celosti a v hotovosti odovzdali k rukám povinných sumu vo výške 10.000,- Eur, pričom prevzatie predmetnej sumy potvrdili povinní prostredníctvom podpisu dodatku. Tým mal súd za preukázané, že oprávnení v 1. a 2. rade na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2012 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 14.05.2013 poskytli povinným v 1. a 2. rade pôžičku v celkovej výške 310.000,- EUR. Povinní v 1. a 2. rade v konaní o námietkach proti exekúcii rovnako neuniesli dôkazné bremeno vo vzťahu k ich tvrdeniu, že oprávneným v 1. a 2. rade dňa 22.04.2014 odovzdali na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2012 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 14.05.2013 sumu 200.000,- Eur. V Článku II spôsob vrátenia Pôžičky ods. 2 písm. b) Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2012 je uvedené, že dlžníci vrátia spoločne a nerozdielne pôžičku veriteľom jedným z nasledujúcich spôsobov: prostredníctvom prevodu príslušnej sumy na účet veriteľov, ktorí veritelia oznámia dlžníkom pred termínom platnosti pôžičky. Pôžička je vrátená dňom pripísania príslušnej sumy na účet veriteľov. Dlžníci pri bankovom prevode v poznámke uvedú text: „Vrátenie pôžičky zo zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2012.“ Z výpisu z účtu povinných je zrejmé, že dňa 22.04.2014 bola zaúčtovaná platba v prospech G. P. vo výške 200.000,- Eur s variabilným symbolom 2014 a referenciou platiteľa: vrátenie pôžičky. Nakoľko táto platba nebola správne označená textovou poznámkou, oprávnení v 1. a 2. rade pripárovali túto platbu na úhradu dlhu povinných v 1. a 2. rade z iného právneho vzťahu. V uvedenom exekučnom konaní je exekučným titulom notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade JUDr. Miriam Danczi v Nitre číslo N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, B. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Oprávnení v 1. a 2. rade v návrhu na vykonanie exekúcie uviedli, že povinní uznali záväzok vyplývajúci im zo zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2012 v znení dodatku č. 1 zo dňa 14.05.2013 a zároveň súhlasili s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku a to pre prípad, ak svoj dlh podľa zmluvy o pôžičke, ktorý predstavoval sumu 310.000,- Eur, pôvodne splatný podľa zmluvy o pôžičke dňa 31.07.2014, nesplatia oprávneným spoločne a nerozdielne najneskôr do 15.05.2015. Oprávnení v 1. a 2. rade preto vystavili návrh na vykonanie exekúcie v celkovej sume 310.000,- Eur, ktorý postúpili na vymáhanie súdnemu exekútorovi. Exekučné konanie sa začalo dňa 12.06.2015, dňom doručenia návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Nakoľko ku dňu začatia exekúcie, t.j. dňa 12.06.2015 mali oprávnení v 1. a 2. rade voči povinným v 1. a 2. rade skutočne pohľadávku vo výške 310.000,- Eur, námietky povinných v 1. a 2. rade proti exekúcii boli teda podané neodôvodnene. Povinní v 1. a 2. rade dňa 28.03.2013 prevzali od oprávnených v 1. a 2. rade na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2012 sumu 300.000,- Eur a povinní v 1. a 2. rade dňa 14.05.2013 prevzali od oprávnených v 1. a 2. rade na základe dodatku č. 1 k Zmluve o pôžičke zo dňa 14.05.2013 sumu 10.000,- Eur. Úhrada zo dňa 22.04.2014 vo výške 200.000,- Eur bola vykonaná pred začatím exekučného konania, ale nebola správne označená textovou poznámkou tak, ako to vyplýva zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2012. Exekúcia sa preto začala vykonávať oprávnene, následkom čoho musí tunajší súd námietky povinných v 1. a 2. rade zamietnuť. Námietky povinného v 1. a 2. rade sú neopodstatnené, keďže sa netýkajú žiadnych okolností, ktoré by nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo by bránili jeho vymáhateľnosti. Nie sú tu ani iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné