Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/230/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1/ T. P., V. XX.XX.XXXX, B. P. XX.D. XXX/X, Z.D., štátna občianka SR a 2/ K. P., V. XX.XX.XXXX, B. P. XX.D. XXX/X, Z.D., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 11 208,61 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 10 306,69 €

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 10 601,28 € od 01.10.2015 do 21.10.2015,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 10 501,28 € od 22.10.2015 do 26.11.2015,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 10 401,28 € od 27.11.2015 do 18.12.2015,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 10 301,28 € od 19.12.2015 do 19.01.2016,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 10 201,28 € od 20.01.2016 do 22.02.2016,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 10 101,28 € od 23.02.2016 do 21.03.2016,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 10 001,28 € od 22.03.2016 do 20.04.2016,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 9 901,28 € od 21.04.2016 do 21.04.2016,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 9 899,36 € od 22.04.2016 do 19.05.2016,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 9 799,,36 € od 20.05.2016 do 21.06.2016,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 9 699,36 € od 22.06.2016 do 19.07.2016,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 9 599,36 € od 20.07.2016 do 23.08.2016,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 9 499,36 € od 24.08.2016 do 21.09.2016,

- spolu so 6,49 % ročným úrokom z úveru zo sumy 9 399,36 € od 22.09.2016 do zaplatenia, a

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 11 113,50 € od 01.10.2015 do 21.10.2015,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 11 013,50 € od 22.10.2015 do 26.11.2015,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 913,50 € od 27.11.2015 do 18.12.2015,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 813,50 € od 19.12.2015 do 19.01.2016,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 713,50 € od 20.01.2016 do 22.02.2016,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 613,50 € od 23.02.2016 do 21.03.2016,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 513,50 € od 22.03.2016 do 20.04.2016,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 511,58 € od 21.04.2016 do 21.04.2016,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 411,58 € od 22.04.2016 do 19.05.2016,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 311,58 € od 20.05.2016 do 21.06.2016,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 211,58 € od 22.06.2016 do 19.07.2016,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 111,58 € od 20.07.2016 do 23.08.2016,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 10 011,58 € od 24.08.2016 do 21.09.2016,

- spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 9 911,58 € od 22.09.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 100 % účelne vynaložených trov, všetko v 100,- € mesačných splátkach splatných vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením niektorej zo splátok riadne a včas sa stáva celý dlh splatným.

II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 901,92 € s príslušenstvom s a z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal od žalovaných zaplatenia istiny 11 508,61 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými 1), 2) uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 03.01.2011, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným 1), 2) mimoriadny medziúver vo výške 11 000,- €. Žalovaní 1), 2) sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,49 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 59,50 € a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 17,60 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní 1), 2) zaviazali splácať stavebný - spotrebiteľský úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 77,10 €. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 17.04.2015 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 08.06.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 08.06.2015 bola celková výška dlžnej sumy 11 393,50 €, pričom pozostáva z istiny 10 881,28 € a z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 512,22 €. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. VI. bod 3. a 4. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutých úrokom za úver vo výške 6,49 % p.a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške vo výške 5 % p.a. Ku dňu 30.09.2015 je výška pohľadávky 11 508,61 €, pričom pozostáva z:

- istiny 10 601,28 €,

- nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 512,22 €,

- 6,49 % p.a. úroku za úver od 09.06.2015 do 30.09.2015 vo výške 218,66 €,

- 5 % p.a. úroku z omeškania od 09.06.2015 do 30.09.2015 vo výške 176,45 €.

2. Žalovaná v 1. rade na pojednávaní dňa 17.12.2015 uviedla, že s manželom (žalovaným v 2. rade) pravidelne platili, sporili si, ale potom bola vykonaná exekúcia súdnou exekútorkou JUDr. Salajovou pre iný dlh a celá čiastka bola z účtu stavebného sporenia odpísaná. Celú túto situáciu išli s manželom (žalovaným v 2. rade) riešiť na stavebnú sporiteľňu, kde im povedali, že majú ďalej platiť, dali im číslo účtu a takto podľa dohody každomesačne 100,- € uhrádzajú. Uhrádzajú od júla 2015. Z uvedeného dôvodu preto nevedia prečo ich sporiteľňa dala na súd, keď sa dohodli, že dlh budú ďalej v splátkach uhrádzať, čo aj robia. Žalovaný v 2. rade uviedol, že sa pridŕža výpovede manželky (žalovanej v 1. rade). Na pojednávaní dňa 18.01.2016 žalovaná v 1. rade predložila súdu poštové poukážky preukazujúce zo 15.01.2016, 16.12.2015, 24.11.2015, 19.10.2015, 23.09.2015, 19.08.2015 a 24.07.2015 po 100,- €. Zároveň súdu predložila poštové poukážky na meno Ladislav Bari po 50,- € mesačne, ktoré platíme v prospech stavebného sporenia nevesty na účet č. XX-XXXXXXXXX, k VS XXXXX, a to z 15.01.2016, 15.12.2015, 24.11.2015, 18.10.2015, 23.09.2015, 19.08.2015, 21.07.2015 a po 40,- € mesačne z 22.06.2015, 22.05.2015, 17.04.2015, 16.03.2015, 21.01.2015 a z roku 2014 zo 14.11., 17.10., 16.09. a 20.08. po 40,- €. Zároveň súdu predložila poštové poukážky o úhrade za lekársku starostlivosť, a to mesačne 74,- €, resp. 72,- €, v počte 8 poukážok, pretože žalovaný v 2. rade je zdravotne postihnutý, je operovaný na pľúca, je astmatik, preto musia pravidelne kupovať kyslík. Žalovaná v 1.rade taktiež predložila súdu oznámenie o výplate dôchodku v hotovosti, po vykonaní zrážky 59,17 € zostáva 316,43 € žalovanému v 2. rade a žalovanej v 1. rade 176,30 €, potvrdenia ohľadom nákupu liekov, Lekáreň Pod hradnom Fiľakovo 13,85 € a 8,27 €, inkasný lístok za mesiace 1/2016 platia 13,90 € a 141,- €. Bývajú v nájme v staršom rodinnom dome u jedného vlastníka z Z., platia SIPO za tento dom. Menovaný pán od nich nájomné nepožaduje. Dom je malý, má jednu izbu a kuchyňu. Čo sa týka vybavenosti, dom nemá ani ústredné kúrenie, ani vodu, ani plyn. Žalovaná v 1.rade uviedla, že je tiež ťažko chorá, má chronickú leukémiu, a preto požiadala súd, aby im umožnil splácať dlh v splátkach po 100,- € mesačne, viac s manželom (žalovaným v 2. rade) platiť nevedia.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere č.l.2-5, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.l.6, 8, fotokópie doručenky č.l.7, informácie o zaslaní

výzvy dlžníkovi č.l.9, výzvy na úhradu č.l.10, výpisu z účtu č.l.11,12, všeobecných zmluvných podmienok č.l.13-14, oboznámil prečítaním poštové poukážky predložené na pojednávaní dňa 18.01.2016 žalovanými, a to za mesiace júl až december 2015 a január 2016 v počte 7 ks po 100,- € a zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca, ako veriteľ, uzatvoril so žalovanými 1), 2) ako spoludlžníkmi, Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 03.01.2011.

5. V článku I. bod 1. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, zmluvné strany dojednali poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške 11 000,- €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj "Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby" sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia na stavebný úver pod číslo XXXXXXX X XX vo výške cca 6 732,72 €. Presnú výšku stavebného úveru ku dňu podpisu tejto zmluvy nie je možné stanoviť a bude sa rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. V zmluve boli dohodnuté Základné podmienky:

- Druh úveru: stavebný/spotrebiteľský na dobu určitú

- Cieľová suma zmluvy o stavebnom sporení: 11 000,- €

- Celková výška medziúveru/stavebného spotrebiteľského úveru: 11 000,- €

- Celková čiastka medziúveru/stavebného spotrebiteľského úveru, ktorú musí dlžník zaplatiť: 25 114,46 €

- Tarifa zmluvy o stavebnom sporení: SC Štandardná SC

- Výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia: 17,60 €

- Výška úrokovej sadzby vkladov: 2 % p.a.

- Počiatočný vklad na účet stavebného sporenia: 0 % cieľovej sumy

- Splatnosť vkladov na účet stavebného sporenia: mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca

- Úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných vkladov: 5 % p.a.

- Počet mesačných vkladov na účet stavebného sporenia: 181

- Číslo účtu stavebného sporenia: XXXXXXXXXX/XXXX

- Úroková sadzba medziúveru fixná na dobu 5 rokov: 6,49 % p.a.

- Ročná percentuálna miera nákladov medziúveru: 7,48 %

- Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov v SR: 19,72 %

- Výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia: 63,90 €

- Splatnosť splátok úrokov z medziúveru: mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca

- Počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia CS: 181

- Úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok medziúveru: 5 % p.a. nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky z medziúveru

- Úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy: 11,49 % p.a.

- Číslo účtu medziúveru: XXXXXXXXXX/XXXX

- Úroková sadzba stavebného úveru fixná na celú dobu trvania stavebného úveru: 4,7 % p.a.

- Ročná percentuálna miera nákladov stavebného úveru: 6,82 %

- Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov v SR: 19,72 %

- Výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru a poplatku za prijatie do poistenia: 81,50 €

- Splatnosť splátok stavebného úveru: mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca

- Počet splátok istiny stavebného úveru: 109

- Počet splátok úrokov stavebného úveru: 109

- Úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok stavebného úveru: 3 % p.a nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky zo stavebného úveru

- Úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy: 7,7 % p.a.

- Číslo účtu stavebného úveru: XXXXXXXXXX/XXXX

- Doba trvania medziúveru/stavebného úveru v rokoch: 24,11

- Konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru: do 28.02.2035.

6. V článku II. zmluvné strany dojednali výšku úrokovej sadzby medziúveru vo výške 6,49 % p.a. počas trvania prijatia dlžníka ako poistenej osoby do poistenia typu A/B. Pokiaľ bude dlžník z akéhokoľvek dôvodu vyradený z poistenia ako poistená osoba, výška úrokovej sadzby bude zvýšená o 0,2 % p.a. od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vyradení.

7. Podľa článku XIX. bod 2. všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa, alebo ak stavebný sporiteľ je v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako tri mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka v spojení s článkom XIX bod 3. písm. b) citovaných podmienok môže stavebná sporiteľňa jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. z. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebnej sporiteľni v lehote, ktorú ona určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru a za c) - vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť.

8. Podľa článku VI. bod 3 zmluvy v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dobou splatnosti.

9. Podľa článku VII. bod 1. zmluvy veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX. Všeobecných podmienok. V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie tohto úveru.

10. Písomným podaním zo dňa 17.04.2015 (č.l. 9) označeným ako "Informácia o zaslaní výzvy dlžníkovi" adresovaným žalovanému 2), žalobca zaslal žalovanému 1) na vedomie znenie výzvy - "Posledná výzva na úhradu", ktorá bola adresovaná žalovanému 1). Žalovaný 2) prevzal oznámenie dňa 22.04.2015.

11. Písomným podaním zo dňa 17.04.2015 (č.l. 10) označeným ako "Posledná výzva na úhradu", ktorá bola adresovaná žalovanému 1) vyzval žalobca žalovaného 1), aby v lehote do 30.04.2015 uhradil na účet stavebného sporenia sumu 707,51 € a na účet medziúveru sumu 296,94 €. Žalovaný 1) prevzal oznámenie dňa 22.04.2015.

12. Písomnými podaniami zo dňa 08.06.2015 (č.l. 6-8) označeným ako "Oznámenie o vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru" adresovaným žalovaným 1), 2), žalobca oznámil žalovaným, že ku dňu 08.06.2015 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe Zmluvy o úvere, resp. VPSS. Zároveň ich vyzval na vrátenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva, ktorá ku dňu 08.06.2015 predstavuje 11 389,10 € do 30 dní odo dňa, kedy nastala mimoriadna splatnosť úveru vrátane príslušenstva. Žalovaní 1) a 2) prevzali oznámenie dňa 12.06.2015.

13. Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru (č.l. 11-12) má súd preukázané, že dlžná suma ku dňu 30.09.2015 predstavuje sumu 11 508,61 €, ktorú žalobca žiadal priznať.

14. Podaním zo dňa 27.09.2016, ktoré bolo doručené súdu dňa 30.09.2016 žalobca vzal žalobcu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy 900,- €, pričom uviedol, že v dňoch 19.01.2016, 22.02.2016, 21.03.2016, 20.04.2016, 19.05.2016, 21.06.2016, 19.07.2016, 23.08.2016 a 21.09.2016 žalovaní uhradili celkovo 9 splátok po 100,- €, t.j. 900,- € a zároveň bola ku dňu 21.04.2016 pripísaná prémia vo výške 1,92 € v prospech účtu medziúveru č. 2788797, ktoré boli započítané na úhradu istiny. Z uvedeného dôvodu preto žiadal, aby v konanie v tejto časti bolo zastavené a zároveň priznaná istina 10 306,69 € s príslušným úrokom z úveru, ako aj úrokom z omeškania.

15. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") v znení ku dňu 03.01.2011, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 503 ods. 1 v znení ku dňu 03.01.2011, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

17. Podľa § 503 ods. 2 v znení ku dňu 03.01.2011, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

18. Podľa § 504 v znení ku dňu 03.01.2011, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

19. Podľa § 506 v znení ku dňu 03.01.2011, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

20. Podľa § 369 ods. 1 v znení ku dňu 01.10.2015, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

21. Podľa § 369 ods. 2 v znení ku dňu 01.10.2015, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 01.10.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 03.01.2011, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

23. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 03.01.2011, spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa Občianskeho zákonníka, ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 14 nie je ustanovené inak, i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, j) úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24, m) úver podľa osobitného predpisu, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec,

p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok.

24. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

25. Súd posúdil zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovanými ako úverovú zmluvu (§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka). Citovaná úprava § 506 Obchodného zákonníka upravuje osobitný dôvod odstúpenia od úverovej zmluvy na strane veriteľa a to z dôvodu tzv. kvalifikovaného omeškania dlžníka s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov. Ide o dispozitívne ustanovenie, v samotnej úverovej zmluve si preto môžu tieto podmienky zmluvné strany dohodnúť odlišne. Zo zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 03. 01. 2011 medzi žalobcom a žalovanými a z Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy vyplýva, že zmluvné strany si možnosť odstúpenia od zmluvy z dôvodu meškania s úhradou dlhu zo strany žalovaných ako dlžníkov dohodli v súlade s cit. úpravou § 506 Obchodného zákonníka (čl. VII Zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, čl. XIX všeobecných podmienok). Odstúpením od úverovej zmluvy dochádza vlastne k mimoriadnej splatnosti úveru a k strate výhody splátok, napriek odstúpeniu veriteľa od zmluvy však naďalej trvá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť aj dohodnutý úrok. Takáto povinnosť vyplýva priamo z citovanej úpravy § 506 Obchodného zákonníka, a je upravená aj v uzavretej zmluve (čl. VII, ako aj v čl. XIX VPP). Jednostranný právny úkon žalobcu ako veriteľa, list zo dňa 08.06.2015, ktorým oznámil dlžníkom vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru je jednostranným odstúpením od zmluvy, v dôsledku ktorého právneho úkonu úverová zmluva zanikla. Ako však už bolo uvedené, nezaniklo právo veriteľa požadovať dohodnuté úvery z úroku a tomu zodpovedajúca povinnosť dlžníka tieto úroky z úveru zaplatiť. Ako na to správne poukázal žalobca v odvolaní, úrok z úveru predstavuje cenu za užívanie poskytnutých peňažných prostriedkov, a preto je dlžník povinný túto cenu platiť počas celého užívania poskytnutých peňažných prostriedkov, teda až do vrátenia úveru. Takýto záver vyplýva z právnej úpravy bez ohľadu na to, či na strane dlžníkov sú spotrebitelia (skutočnosť, že ide o spotrebiteľské zmluvy môže byť dôležitá pri posúdení úverovej zmluvy napr. z hľadiska RPMN, výšky úrokov z úveru a podobne, nemá však vplyv na povinnosť vrátiť úver aj s úrokmi v prípade, že veriteľ odstúpi od úverovej zmluvy pre meškanie dlžníka v súlade so zákonom a so zmluvou).

26. Žalovaní 1/, 2/ ako dlžníci boli v omeškaní so zaplatením splátok na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere uzatvorenej so žalobcom dňa 03.01.2011 a preto žalobca dôvodne písomne listom zo dňa 08.06.2015 pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru s tým, že požadoval vrátenie nesplatenej istiny s príslušenstvom. Zostatok pohľadávky ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavoval sumu 11 389,10 €. Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru (č.l.11-12) je zrejmé, že dlžná suma ku dňu 30.09.2015 je vo výške 11 508,61 €. Žalovaní 1/, 2/ čiastočne uhradili z tejto sumy 300,- €, načo reagoval žalobca procesným návrhom a žiadal čiastočne konanie v tejto časti zastaviť, ako aj úhradou sumy 100,- € dňa 15.01.2016. K úhrade teda zostala na istine a kapitalizovaných úrokoch suma 11 108,61 €, pričom po čiastočnom späťvzatí žaloby o 901,92 € s príslušenstvom z dôvodov úhrad, na ktoré poukázal žalobca podaním zo dňa 27.09.2016 dlh na istine predstavoval 10 306,69 €, ktoré súd žalobcovi priznal.

27. Rovnako súd priznal aj úrok z omeškania žalobcovi, nakoľko žalovaní sú so zaplatením peňažného dlhu nepochybne v omeškaní a taktiež priznal aj úrok z úveru, keďže povinnosť vrátiť peňažný dlh naďalej trvá.

28. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti sumy 901,92 € s príslušenstvom so súhlasom žalovaných súd konanie zastavil.

29. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100 % účelne vynaložených trov. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.

34. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

35. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

36. Žalovaná v 1. rade požiadala súd o zaplatenie dlhu v splátkach vzhľadom na ich majetkovú a finančnú situáciu, uviedla, že bývajú v nájme v staršom rodinnom dome, platia SIPO za tento dom. Dom je malý, má jednu izbu a kuchyňu. Čo sa týka vybavenosti, dom nemá ani ústredné kúrenie, ani vodu, ani plyn. Žalovaná v 1. rade uviedla, že je tiež ťažko chorá, má chronickú leukémiu, žalovaný v 2. rade je zdravotne postihnutý, je operovaný na pľúca, je astmatik, preto musia pravidelne kupovať kyslík. Z uvedeného dôvodu požiadala súd, aby im umožnil splácať dlh v splátkach po 100,- € mesačne, viac platiť nevedia. Z uvedených dôvodov súd preto povolil splácanie dlhu v 100,- € mesačných splátkach s tým, že neuhradením niektorej zo splátok sa stáva celý dlh v celosti splatným.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.