Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-352-2015.pdf
PDF · 75.57 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/352/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu J.. D. S., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom A. XXX, A., štátneho občana SR, zastúpeného JUDr. Ľubomírom Messingerom, advokátom so sídlom Skuteckého 23, Banská Bystrica, proti žalovanému KMS, s. r. o., so sídlom Horný Šianec 223, Trenčín, IČO 46400834, o zaplatenie 6.500 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 2.000 eur s príslušenstvom z a s t a v u je.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.500 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.500 eur od 01.04.2013 do 15.01.2015, zo sumy 8.000 eur od 16.01.2015 do 16.02.2015, zo sumy 7.500 eur od 17.02.2015 do 15.04.2015, zo sumy 7.000 eur od 16.04.2015 do 28.05.2015, zo sumy 6.500 eur od 29.05.2015 do 02.10.2015, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.500 eur od 03.10.2015 do 10.11.2015 a zo sumy 4.500 eur od 11.11.2015 do zaplatenia.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 6.500 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.500 eur od 01.04.2013 do 15.01.2015, zo sumy 8.000 eur od 16.01.2015 do 16.02.2015, zo sumy 7.500 eur od 17.02.2015 do 15.04.2015, zo sumy 7.000 eur od 16.04.2015 do 28.05.2015, zo sumy 6.500 eur od 29.05.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovanému poskytol na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 20.12.2012 finančné prostriedky vo výške 115.000 eur. Splatnosť pôžičky uplynula dňa 31.03.2013. K 05.11.2014 bola celková dlžná suma vo výške 8.500 eur. Dňa 15.01.2015 došlo k úhrade sumy vo výške 500 eur, dňa 16.02.2015 sumy vo výške 500 eur, dňa 15.04.2015 sumy vo výške 500 eur a dňa 28.05.2015 sumy vo výške 500 eur. Poznamenal, že žalobca si napriek mnohým urgenciám svoju povinnosť splnil len čiastočne. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že na splácaní dlhu sa so žalovaným dohodli podľa jeho schopností a možností. Upresnil, že po podaní žaloby došlo k čiastočnej úhrade uplatnenej pohľadávky, a to vo výške 2.000 eur a z tohto dôvodu zobral žalobu v časti o zaplatenie 2.000 eur späť.
2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a uviedol, že so žalobcom sa po uplynutí splatnosti pôžičky dohodli tak, že dlh mu uhradí, avšak vždy s prihliadnutím na momentálne schopnosti a možnosti, t. j., koľko voľných finančných prostriedkov bude mať, vždy mu niečo pošle. Mal za to, že nemožno teda hovoriť o splatnosti pôžičky ako celku. Zdôraznil, že z dôvodu , že pohľadávka žalobcu nie je splatná, namieta opodstatnenosť celej žaloby vrátane úrokov z omeškania, nakoľko v omeškaní nie je.
3. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 06.10.2016 nedostavil, hoci mal predvolanie riadne a včas doručené. Svoju neúčasť do termínu pojednávania neospravedlnil a o odročenie nepožiadal, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
4. Pred pojednávaním dňa 06.10.2016 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 2.000 eur späť z dôvodu ich úhrady žalovaným po podaní žaloby a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
5. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. S poukazom na vyššie uvedené zastavil súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2.000 eur s príslušenstvom.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pôžičke peňažnej sumy zo dňa 20.12.2012, súhlasu so splácaním dlhu v splátkach zo dňa 05.11.2014, výpisu z účtu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 20.12.2012 zmluvu o pôžičke peňažnej sumy, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku vo výške 115.000 eur v hotovosti dňom podpisu zmluvy. V zmluve sa strany dohodli, že žalovaný je povinný pôžičku žalobcovi vrátiť jednorazovo do 31.03.2013. Súhlasom so splácaním dlhu v splátkach zo dňa 05.11.2014 súhlasil žalobca so splácaním dlhu v mesačných splátkach nasledovne: splátka vo výške 1.500 eur do 15.01.2015, splátka vo výške 1.000 eur do 15.02.2015, splátka vo výške 1.000 eur do 15.03.2015, splátka vo výške 1.000 eur do 15.04.2015, splátka vo výške 1.000 eur do 15.05.2015, splátka vo výške 1.000 eur do 15.06.2015, splátka vo výške 1.000 eur do 15.07.2015, splátka vo výške 1.000 eur do 15.08.2015 s tým, že ak nebude zaplatená čo i len jedna splátka včas, pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou.
9. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že žalovaný uhradil dňa 15.01.2015 sumu 500 eur, dňa 16.02.2015 sumu 500 eur, dňa 15.04.2015 sumu 500 eur a dňa 28.05.2015 sumu 500 eur.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná. Strany medzi sebou uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému sumu 115.000 eur a žalovaný sa zaviazal požičanú sumu vrátiť najneskôr do 31.03.2013. Žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z predmetnej zmluvy splnil, keď žalovanému sumu 115.000 eur odovzdal, ktorá skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Žalovaný si však svoju povinnosť vrátiť požičanú sumu peňazí nesplnil, keď túto žalobcovi nevrátil, čo taktiež nebolo medzi stranami sporné. Spornou zostala otázka splatnosti pôžičky. Podľa zmluvy o pôžičke bola pôžička splatná dňa 31.03.2013, pričom žalobca súhlasil s úhradou jednotlivých splátok tak, ako je uvedené v jeho súhlase zo dňa 05.11.2014. Z uvedeného vyplýva, že v čase podania žaloby na súd bola pôžička splatná. Žalovaný sa však bránil tvrdeniami, že so žalovaným sa dohodol na splácaní pôžičky podľa jeho možností a schopností. Túto dohodu súdu nijak nepreukázal, a preto možno konštatovať, že neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno, ktoré na ňom spočinulo. S poukazom na uvedené súd ustálil, že dlh v čase podania žaloby bol splatný v celom rozsahu, a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 4.500 eur žalobcovi.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
16. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.500 eur od 01.04.2013 do 15.01.2015, zo sumy 8.000 eur od 16.01.2015 do 16.02.2015, zo sumy 7.500 eur od 17.02.2015 do 15.04.2015, zo sumy 7.000 eur od 16.04.2015 do 28.05.2015, zo sumy 6.500 eur od 29.05.2015 do 02.10.2015, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.500 eur od 03.10.2015 do 10.11.2015 a zo sumy 4.500 eur od 11.11.2015 do zaplatenia.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. V danom prípade mal žalobca plný úspech vo veci (v časti 2.000 eur bolo konanie zastavené pre zavinenie žalovaného - čiastočná úhrada po podaní žaloby - súd preto aplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 CSP; vo zvyšku bol žalobca úspešný z dôvodu, že súd žalobe vyhovel - súd aplikoval ustanovenie § 255 ods. 1 CSP), preto mu priznal náhradu trov konania vo rozsahu 100 %.
20. V zmysle § 232 ods. 3 CSP je lehota na plnenie 3 dni odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.