Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/212/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, v spore žalobcu : Quantum Credit a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 23/C, IČO: 47 248 980, zast.: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ružová Dolina 25, IČO : 36 668 745, proti žalovanej : O. Balková, nar. XX.XX.XXXX, U. XXX/XX, J. E., o zaplatenie sumy 1.804,41 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.804,41 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12,68 eur od 10.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 234,87 eur od 10.07.2012 do zaplatenia, spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 225,61 eur od 10.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 10.09.2012 do zaplatenia, spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.327,75 eur od 10.10.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd žalobu zamieta.

Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.11.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu žalovanú istinu vo výške 1.804,41 eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovanou zmluvy o pripojení, predmetom ktorých bolo pripojenie žalovanej k verejnej mobilnej telefónnej sieti, aktivovanie SIM karty na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podnikateľ 90 a Podnikateľ 300. Predal žalovanej 3 ks mobilných telefónov za zvýhodnenú cenu. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Žalovaná neplnila riadne a včas, čím porušila zmluvnú povinnosť a z čoho jej následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Žalovaná uhradila sumu 135 eur, živnostenské oprávnenie ukončila 30.11.2012. Pohľadávka bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 na žalobcu.

2/ Súd vytýčil pojednávanie, na ktoré sa žalobca a žalovaná nedostavili, preto súd spor prejednal v neprítomnosti strán podľa § 180 CSP. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvami o pripojení spolu s dodatkami, živnostenským listom žalovanej, oznámením o postúpení pohľadávky, faktúrami, vyjadrením žalobcu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4/ Zo zmluvy o pripojení a z dodatku zo dňa 3.11.2010 (č.l. 3) súd zistil, že Slovak Telecom, a.s. a žalovaná ako živnostník uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bolo pripojenie žalovanej k verejnej mobilnej telefónnej sieti, aktivovanie SIM karty na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podnikateľ 90, poskytnutie zľavy na využívané služby v lehote viazanosti 24 mesiacov. Žalovanej bol predaný mobilný telefón značky NOKIA 7230 za cenu 1 euro. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby. V dodatku je stanovená aj zmluvná pokuta vo výške 414,92 eur pre prípad porušenia povinností účastníkom zmluvy. V ten istý deň uzatvorila žalovaná ako živnostník zmluvu o pripojení v znení dodatku s rovnakým obsahom (č.l.6), ibaže s aktiváciou na iné telefónne číslo a predmetom predaja bolo telefónne zariadenie značky NOKIA 5230 za cenu 1 euro, pričom zmluvná pokuta bola v rovnakej výške 414,92 eur. Dňa 27.7.2009 uzatvorila žalovaná s právnym predchodcom žalobcu Dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohodu o prevzatí dlhu (č.l.9), na základe ktorej bola pripojená k verejnej mobilnej telefónnej sieti, bola jej aktivovaná SIM karta na dohodnutý mesačný program služieb Podnikateľ 300. Dňa 3.11.2010 uzatvorila žalovaná ako živnostník so spoločnosťou Slovak Telecom, a.s dodatok k zmluve o pripojení (č.l.10), na základe ktorého jej bola poskytnutá zľava na služby a mobilný telefón s dobou viazanosti 30 mesiacov. Žalovanej bol predaný mobilný telefón značky Sony Ericsson Vivaz PRO za cenu 1 euro. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby. V dodatku je stanovená aj zmluvná pokuta vo výške 497,91 eur pre prípad porušenia povinností účastníkom zmluvy.

5/ Žalovaná nezaplatila riadne a včas za fakturované služby v celkovej sume 476,66 eur. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností si predchodca žalobcu uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 1.327,75 eur.

6/ Z faktúr nachádzajúcich sa v spise súd zistil, že žalovanej vznikol dlh vo výške 476,66 eur (147,68 + 234,87 + 225,61 + 3,50) z dôvodu, že neuhradila za služby poskytnuté jej predchodcom žalobcu. Výška dlhu zohľadňuje časť uhradenej sumy žalovanou vo výške 135 eur.

7/ Pohľadávka v sume 1.939,41 eur pozostávajúca z istiny a zmluvnej pokuty bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom dňa 1.7.2014.

8/ Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia zmluvy), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

9/ Podľa § 42 ods.4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

10/ Podľa § 269 ods.2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

11/ Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

12/ Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

13/ Podľa § 369 ods.1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

14/ Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15/ Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

16/ Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovaná si neplnila povinnosti vyplývajúce jej zo zmlúv o pripojení, nezaplatila cenu za poskytnuté služby. Žalovaná uzatvorila zmluvy v znení dodatkov ako živnostník, preto na tieto zmluvné vzťahy neaplikoval súd ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľov, ale zmluvný vzťah posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Zmluvné strany si dohodli za porušenie zmluvných povinností zmluvnú pokutu, ktorá predstavovala 414,92 eur a 497,91 eur. Ako benefit boli žalovanej poskytnuté 3 ks mobilných telefónov za cenu 1 euro/1ks, pričom žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvných vzťahoch 24 a 30 mesiacov. Z dôvodu, že žalovaná nezaplatila sa služby jej poskytnuté, odstúpil právny predchodca žalobcu od zmlúv a žalovanú deaktivoval, čím došlo k porušeniu podmienky viazanosti dohodnutej v zmluvách, od ktorej sa odvíjala aj zľava na mobilné telefóny a poskytnuté služby. Na základe vyššie uvedeného priznal súd žalobcovi sumu 1.804,41 eur, ktorá pozostáva zo sumy 476,66 eur za služby fakturované žalovanej a zo zmluvnej pokuty za porušenie povinností žalovanej vyplývajúcej jej zo zmlúv v sume 1.327,75 eur.

17/ Z dôvodu, že žalovaná sa dostala s plnením do omeškania, priznal súd žalobcovi ročný úrok z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia (nakoľko zmluvný vzťah vznikol pred 1.2.2013) ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18/ Zo sumy 1.327,75 eur priznal súd žalobcovi úrok z omeškania 8,5% ročne a nie 8,75 % ročne, pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 10.10.2013 bola 0,50% ročne. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd žalobu zamietol.

19/ Podľa § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20/ Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21/ Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22/ Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný vznikol nárok na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v plnom rozsahu.

23/ V zmysle ust. § 262 ods. 1, 2 C.s.p. rozhodol súd len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.