Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/514/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v právnej veci žalobcu: M. R., nar. X.XX.XXXX, L. XXX/XX, XXXXX W., zast. Spoločnosťou ochrany spotrebiteľov Poprad, Bajkalská 2335/3, Poprad, IČO: 42 088 453, právne zast. Mgr. Luciou Lorenčíkovou, advokátkou, Námestie sv. Egídia 95, 05801 Poprad, proti žalovanému: AUTO DISKONT s.r.o., IČO: 35899620, Šenkvická cesta 14/F, 90201 Pezinok 1, právne zast. Mgr. Mariánom Balážom, advokátom, Tešedíkova 59, Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia a nákladov súvisiacich s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovaný má právo na plnú náhradu trov konania.

III. Slovenská republika nemá právo na náhradu súdneho poplatku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim návrhom doručeným Okresnému súdu Spišská Nová Ves dňa 2.12.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 638,- Eur titulom bezdôvodného obohatenia a sumu 121,80 Eur titulom nákladov súvisiacich s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady, vrátane trov konania.

2. Uviedol, že je fyzickou osobou a do zmluvného vzťahu so žalovaným vstúpil ako spotrebiteľ. Žalovaný je právnickou osobou, zaoberajúcou sa primárne predajom ojazdených motorových vozidiel. Dňa 22.3.2014 uzavreli kúpnu zmluvu predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla Ford Mondeo, EČV: C. XXXHF s dátumom prvej evidencie dňa 25.5.2015. Išlo o zmluvu formulárového typu s vopred predtlačenými zmluvnými podmienkami, koncipovanou výlučne žalovaným. V časti "C" bola uvedená kúpa vyššie špecifikovaného motorového vozidla s jeho súčasťami, príslušenstvom a dokladmi potrebnými na jeho riadne užívanie. Účel užívania bol zakomponovaný aj v zmluve. Žalobca kúpil automobil s úmyslom a vôľou využívať ho na pravidelné jazdenie a zjednodušenie presunov. V časti "E" bola kúpna cena automobilu 2.779,- Eur, z čoho časť bola žalovanému vyplatená v hotovosti pri podpise zmluvy a to 638,- Eur, zvyšok bol uhradený prostredníctvom úveru od spoločnosti HomeCredit Slovakia, a.s.. Úverová zmluva bola uzavretá v ten istý deň. Podľa protokolu o skúšobnej jazde z toho istého dňa bol automobil síce opotrebovaný, ale pojazdný. On reklamoval vozidlo u žalovaného dňa 8.7.2014, teda necelé 4 mesiace po jeho kúpe s tým, že vady a to ťažké štartovanie a nefunkčné čerpadlo sa prejavili už 10.6.2014. Motorové vozidlo sa tak bezprostredne po jeho kúpe stalo nefunkčné a nepojazdné. Reklamácia bola žalovaným zamietnutá na základe odborného vyjadrenia znalca Ing. Stanislava Gajdoša. On však uvedené odborné posúdenie neakceptoval, listom zo dňa 14.5.2015 od kúpnej zmluvy odstúpil a vyzval žalovaného na vrátenie časti kúpnej ceny 638,- Eur. Žalobca bol

pripravený časť svojho záväzku splniť, objednal si prepravnú spoločnosť, ktorá motorové vozidlo dňa 19.6.2015 odviezla do prevádzky žalovaného. Tento si motorové vozidlo prevziať odmietol. Keďže žalobca zostávajúcu časť kúpnej ceny uhradil prostredníctvom úveru a teda sa jedná o zmluvu od kúpnej zmluvy vzájomne závislú, zaslal odstúpenie od zmluvy aj úverovej spoločnosti. Mal za to, že automobil nemal v čase plnenia vlastnosti ním vymienené a žalovaným deklarované. Vady motorového vozidla nie sú podľa jeho názoru v priamej súvislosti s opotrebením a predchádzajúcim užívaním. Pokiaľ by vedel, že je motorové vozidlo vhodné len na náhradné diely, nikdy by kúpnu zmluvy neuzatvoril. Žalovaný ho pri predaji neupozornil, že predáva motorové vozidlo spôsobilé len na rozobratie a predaj na náhradné diely. Žalovaný mu síce predložil na podpis protokol o skúšobnej jazde, ale tento bol tiež vopred predtlačeným formulárom. Má teda za to, že vec je absolútne neupotrebiteľná a odstúpenie od zmluvy, ktoré učinil, je zákonným a spravodlivým prostriedkom jeho obrany. Účinným odstúpením od zmluvy došlo k jej zrušeniu, pričom tento úkon spôsobil ex lege zrušenie zmluvy s obligačnými účinkami pôsobiacimi od počiatku a vecnoprávnymi počnúc dňom, kedy sa takýto prejav vôle dostal do dispozície žalovaného. Keďže právny dôvod plnenia odpadol má nárok na vrátenie kúpnej ceny 638,- Eur, ako aj náklady na prevoz nepojazdného motorového vozidla 121,80 Eur.

3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, konštatoval, že medzi sporovými stranami došlo dňa 23.3.2014 k uzavretiu kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bolo motorové vozidlo Ford Mondeo, EVČ C. XXXHF. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je i protokol o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla, kde bol podrobne popísaný stav motorového vozidla. Žalobca uplatnil dňa 8.7.2014 reklamáciu z dôvodu ťažkého štartovania a nefunkčného čerpadla, pričom táto bola vybavená dňa 6.8.2014 zamietnutím na základe odborného vyjadrenia. Následne dňa 14.5.2015 (t.j. po uplynutí 9 mesiacov) došlo k odstúpeniu od kúpnej zmluvy, pričom toto bolo odôvodnené tým, že motorové vozidlo nie je možné využívať na prevádzku na pozemných komunikáciách. Je možné ho využiť výlučne na demontáž a likvidáciu s prípadnou možnosťou použitia na náhradné diely. Žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy s poukazom na ustanovenie § 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka s tým, že ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť. Žalobca žalobu odôvodňuje tým, že motorové vozidlo nemalo v čase plnenia žalobcom vymienené a žalovaným deklarované vlastnosti t.j. schopnosť a spôsobilosť na užívanie. S týmto názorom sa však nestotožnil, odstúpenie považoval za neplatné, a preto nie je dôvod na vrátenie časti kúpnej ceny. On predpokladá, že jeho klienti nie sú odborníkmi v oblasti posudzovania technického stavu motorového vozidla, preto bol vypracovaný preberací protokol, kde si splnil svoju informačnú povinnosť o vlastnostiach predávaného vozidla. V tomto sú podrobne charakterizované všetky relevantné vlastnosti motorového vozidla i jeho vady. Za týmto účelom si vypracoval žalovaný vlastnú internú kategorizáciu motorových vozidiel, ktorú spolu s dodatočným vysvetlením zrozumiteľne a jasne uvádza v protokole o skúšobnej jazde. Žalobca mal možnosť si motorové vozidlo prehliadnuť osobne, ako i na rampe, vykonať skúšobnú jazdu, nechať ho prehliadnuť ním prizvanými technickými odborníkmi. V tomto prípade bolo vozidlo zaradené do skupiny označenej X, čo znamená, že technický stav je v niektorých prípadoch takmer nevyhovujúci, avšak vozidlá v tejto skupine sú pojazdné. Skutočnosť, že vozidlo bolo pojazdné potvrdzuje to, že žalobca s ním najazdil v priebehu troch mesiacov 3.995 km. Z uvedeného vyplýva, že žalobca bol o stave motorového vozidla dostatočne informovaný, išlo o motorové vozidlo z roku 2005, čomu zodpovedá stav najazdených kilometrov, cca 300.000 km i dohodnutá kúpna cena 2.779,- Eur, ktorá zodpovedá 1/10 ceny nového motorového vozidla. Pri uzatváraní kúpnej zmluvy je záujemcom vždy poskytovaní dostatočný priestor na riadne oboznámenie s podmienkami kúpnej zmluvy ako aj so stavom motorového vozidla. Dôvod odstúpenia od zmluvy spočívajúci v nepojazdnosti motorového vozidla neuznal, pretože žalobca nepreukázal, že ide o vady neodstrániteľné. Poukázal na fakt, že vozidlo bolo kúpené dňa 22.3.2014, reklamácia bola vyriešená 8.7.2014, ale odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo zaslané až 14.5.2015, t.j. po 10 mesiacov, teda žalobca motorové vozidlo s vadami užíval ešte 10 mesiacov, kým od kúpnej zmluvy odstúpil. Vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, ktorú bližšie nešpecifikoval.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkov T. R., P. K., ďalej oboznámením s kúpnou zmluvou zo dňa 22.3.2014, protokolom o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla z toho istého dňa, úverovou zmluvou zo dňa 22.3.2016, protokolom o reklamácii zo dňa 8.7.2014, Odborným vyjadrení 910828-52/2014 zo dňa 22.7.2014, odstúpením od zmluvy zo dňa 14.5.2015, podacími lístkami svedčiacimi o doručovaní odstúpenia od zmluvy, odpoveďou žalovaného zo dňa 8.6.2015, všeobecnými obchodnými podmienkami pri predaji vozidiel, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 22.3.2014, faktúrou zo dňa 19.6.2015, internetovou inzerciou motorových vozidiel značky Ford Mondeo, faktúrou č. FVIC9095-140880 zo dňa 22.3.2014 a zistil tento skutkový stav:

5. Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 22.3.2014 2012 súd zistil, že žalovaný odkúpil od predávajúceho osobné motorové vozidlo, ktoré je predmetom tohto sporu, a to Ford Mondeo, EVČ C., dátum prvej evidencie 25.5.2005, za dohodnutú kúpnu cenu 2.779,- Eur, z čoho časť bola žalovanému vyplatená v hotovosti pri podpise zmluvy a to 638,- Eur, zvyšok bol uhradený prostredníctvom úveru od spoločnosti HomeCredit Slovakia, a.s.. Úverová zmluva bola uzavretá v ten istý deň. Z kúpnej zmluvy je zrejmé, že technický stav automobilu bol zlý, čomu zodpovedala aj výška kúpnej ceny, avšak motorové vozidlo bolo spôsobilé k prevádzke na pozemných komunikáciách.

6. Podľa protokolu o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla zo dňa 22.3.2014 súd zistil, že automobil bol síce opotrebovaný, ale pojazdný. V protokole bol popísaný stav hnacieho ústrojenstva, funkčnosť súčastí vozidla, karosérie, interiéru a povinnej výbavy, dokladov, ostatnej výbavy, pneumatík. Zároveň bol potvrdený možný nesúlad skutočného stavu najazdených kilometrov.

7. Z protokolu o reklamácii zo dňa 8.7.2014 súd zistil, že žalobca reklamoval u žalovaného vady motorového vozidla a to ťažké štartovanie a nefunkčné čerpadlo. Reklamácia bola zamietnutá, na základe odborného posúdenia znalca.

8. Z odborného vyjadrenia znalca v odbore cestná doprava, odvetvie nehody v cestnej doprave, stanovenie hodnoty cestných vozidiel, technický stav cestných vozidiel, Ing. Stanislava Gajdoša 910828-52/2014 zo dňa 22.7.2014 súd zistil, že reklamácia podľa reklamačného protokolu zo dňa 8.7.2014 bola žalovaným prijatá pre závadu ťažké štartovanie a nefunkčné čerpadlo. V závere znaleckého posudku znalec konštatoval, že závada vyskytujúca sa na vozidle je charakteru závad vyskytujúcich sa na opotrebovanom vozidle príslušného popísaného stavu ako dôsledok prirodzeného opotrebenia vozidla takéhoto veku a s príslušným počtom najazdených kilometrov. Kupujúci bol v protokole a skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla na takýto technický stav vozidla upozornený, a tak mal vykonať dôkladnú kontrolu technického stavu základných skupín, medzi nimi aj motora a palivovej sústavy. Zhoršujúci sa stav motora v dôsledku zvyšujúceho sa opotrebenia palivovej sústavy spôsobuje zhoršovanie technických parametrov motora až do jeho deštrukcie zadrením. Isté znaky zvýšeného opotrebenia a hlučnosti pri predaji vozidlo vykazovalo, avšak reklamované závady sa na vozidle nevyskytovali.

9. Z odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 14.5.2015 súd zistil, že žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej dňa 22.3.2014. Poukázal na to, že zakúpený tovar - motorové vozidlo bolo od počiatku nefunkčné a podľa obsahu kúpnej zmluvy malo byť určené iba na náhradné diely. Keďže zakúpený automobil bezprostredne po jeho prijatí prestal slúžiť účelu na ktorý ho žalobca kupoval, uplatnil reklamáciu u žalovaného, ktorá však bola zamietnutá. Preto od zmluvy odstúpil a požadoval vrátenie sumu 85,- Eur ako náhradu nákladov, ktoré vznikli odtiahnutím nepojazdného vozidla. Poukázal na ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V odôvodnení ďalej konštatoval, že ako spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy s jej obsahom, ani ovplyvniť jej obsah, pričom takéto ustanovenia spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ide teda o neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca zároveň poukázal na fakt, že podpis zmluvy je prejavom jeho slobodnej a vážnej vôle, že táto nie je uzatváraná v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, avšak z obsahu odstúpenia vyplýva, že zmluva bola uzatvorená v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Poukázal ďalej na ustanovenie § 616, 620 ods. 2 a 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

10. Z odpovede žalovaného zo dňa 8.6.2015 súd zistil, že žalovaný odpovedal žalobcovi k zaslanému odstúpeniu od zmluvy tak, že tento dňa 22.3.2014 zakúpil zánovné vozidlo zn. Ford Mondeo, pričom vzhľadom k nadmernému technickému a morálnemu opotrebeniu bolo toto predávané v sekcii diskontných vozidiel, kde pri jeho veku 9 rokov a stave tachometra takmer 300.000 km bola prispôsobená aj cena vozidla. Vozidlo malo v čase ponuky určité nedostatky, ktoré boli okrem slovného podania zapísané i do protokolu o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla. Žalobca sa po obhliadke, vykonanej testovacej jazde a po oboznámení sa s predajnou dokumentáciou, rozhodol pre zakúpenie vozidla. Poukázal na vyjadrenie znalca z odboru dopravy k reklamovanej vade vozidla, ako aj na skutočnosť, že vozidlo bolo reklamované takmer po 4 mesiacov od jeho zakúpenia a v rozpore s tvrdením žalobcu, že bolo od počiatku nefunkčné je fakt, že ním prešiel 3.955 km. S dôvodom na odstúpenie nesúhlasil.

11. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 22.3.2014 súd zistil, že žalobca uhradil žalovanému sumu 638,- Eur.

12. Z faktúry zo dňa 19.6.2015 súd zistil, že spoločnosť PKVK-stav, s.r.o., Gelnica, faktúrovalo žalobcovi za prepravu motorového vozidla Gelnica - Košice a späť, naloženie a vyloženie motorového vozidla sumu 121,80 Eur.

13. Z faktúry č. FVIC9095-410880 zo dňa 22.3.2014 súd zistil, že dodávateľ Autocentrum AAA Auto a.s., Bratislava, poskytol odberateľovi AUTO DISKONT s.r.o., Pezinok, motorové vozidlo Ford Mondeo, EVČ C. za kúpnu cenu 2.779,- Eur.

14. Svedkyňa T. R. uviedla, že sa spolu s manželom vybrala do Košíc kúpiť auto, lebo manžel je onko pacient, auto potrebovali. Prišli do servisu, kde sedeli od 17.00 hod. do 22.00 hod. Manžel si vybral motorové vozidlo, prišiel k nim pracovník a informoval ich o tom, že auto má pokazený výfuk a rozbité svetlo. O ďalších vadách ich neinformoval, tvrdil, že auto je funkčné. Manžel absolvoval s pracovníkom servisu skúšobnú jazdu v trvaní asi 5 minút. O 21.30 hod. chceli zobrať všetky papiere a zo servisu odísť, pretože tak dlho trval schvaľovací proces, keďže auto nekupovali v hotovosti ale prostredníctvom úveru. Vtedy ich zastavil pracovník servisu s tým, že papiere sú už k dispozícii, tieto manžel podpísal a odišli. Čas na štúdium manžel nemal, lebo už zatvárali. Predtým si podklady k zmluve nevypýtali, podrobne si zmluvu prečítali až doma resp. až po pokazení auta. Oni auto potrebovali, takže na neho čakali, nemali ako odísť z Košíc do Gelnice. Manžel nemal priestor si prečítať kúpnu zmluvu. Auto chceli používať, nerátali s tým ,že sa za takú krátku dobu pokazí. Pri reklamácii sa s nimi v servise nechceli baviť a až potom, čo zavolali TA3 už boli v servise ochotnejší. Povedali, že si majú vybrať iné auto s tým, že to pôvodné auto vrátia, celý úver vyplatia a tak im dajú nové auto. Oni sa informovali v servise, koľko bude stáť oprava motorového vozidla, bolo im povedané že 1.500,- Eur. Chceli pôvodne dať auto opraviť, ale nemali na to.

15. Svedok P.K. K. uviedol, že žalovaný je jeho zamestnávateľom, pričom na okolnosti uzatvárania zmluvy so žalobcom si už nepamätal vzhľadom k tomu, že to bolo 2 roky dozadu. Štandardný postup je však vždy rovnaký, takže si bol na 100 % istý, že so zákazníkom absolvoval skúšobný jazdu, ktorá trvala cca 15-20 min, pričom polovicu cesty šoféruje on, polovicu klient. Pri schvaľovacom procese on ako predajca nebol, bol však pri odovzdaní auta, podpisoval preberací protokol a odovzdával auto klientovi. Zvyčajne sa snaží zákazníkovi vysvetliť, ak sa na niečo pýta, ozrejmuje osobné údaje a pod., zákazník protokol podpisuje. V preberacom protokole je všetko zachytené, zákazník podpisuje, že preberá auto s reálnymi vadami. V tomto prípade bolo auto financované cez úver. Vzory kúpnych zmlúv sú vyvesené v showroome a to aj pri kúpne zmluvy pre prípad financovania v hotovosti, aj pre prípad financovania prostredníctvom úveru, je tam reklamačný poriadok a pre prípad, že si to klient vyžiada, sú k dispozícii všeobecné obchodné podmienky. On sa po skúšobnej jazde stále zákazníka pýta či skúšobná jazda stačila, alebo chce vykonať ešte obhliadku. Môže tak učiniť v inom servise, alebo v ich servise, kde je k dispozícii zdvihák.

16. Podľa § 499 Občianskeho zákonníka, kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.

17. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

18. Podľa § 596 Občianskeho zákonníka ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

19. Podľa § 597 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady., ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

20. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 22.3.2014 došlo medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom, ako kupujúcim, k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Ford Mondeo, šedá metalíza, ev.č. C.. Zmluva bola uzavretá písomne, napriek tomu, že zákon obligatórne pre tento typ zmluvy písomnú formu nevyžaduje a boli v nej uvedené podstatné náležitosti zmluvy a to zmluvné strany, predmet kúpy a dohodnutá kúpna cena. Stav motorového vozidla bol podrobne popísaný v protokole o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla Žalobca predmet kúpy riadne užíval a to najmenej 4 mesiace, pričom následne sa na motorovom vozidle vyskytli vady špecifikované žalobcom ako ťažké štartovanie a nefunkčné čerpadlo, ktoré u žalovaného reklamoval reklamáciou zo dňa 8.7.2014. Keďže reklamáciu dňa 8.6.2014 žalovaný ako nedôvodnú zamietol, opierajúc sa o odborné vyjadrenie znalca v odbore cestná doprava, odvetvie nehody v cestnej doprave, stanovenie hodnoty cestných vozidiel, technický stav cestných vozidiel, Ing. Stanislava Gajdoša 910828-52/2014 zo dňa 22.7.2014, žalobca dňa 14.5.2015 od zmluvy odstúpil. V odstúpení od kúpnej zmluvy uvádza ako dôvod odstúpenia nefunkčnosť tovaru, poukazuje na skutočnosť, že tovar bol financovaný prostredníctvom úveru, kde on vystupuje ako spotrebiteľ. Odvolával sa všeobecne na ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka o neprijateľných zmluvných podmienkach, na nemožnosť oboznámenia sa s obsahom zmluvy. Ďalej v odstúpení konštatoval, že zmluva bola uzatvorená v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok.

21. Pri posúdení nároku žalobcu bolo potrebné vychádzať z vyššie citovaných zákonných ustanovení § 499 a 597 ods. 1. Občianskeho zákonníka. Tento pojem vada priamo nedefinuje; zásadne je však nutné za vadu považovať nedostatok takej vlastnosti, ktorá sa u veci toho druhu a veku všeobecne predpokladá a jej neexistenciou je možnosť využitia veci podstatne znížená. Pri predaji použitej veci je treba rozlišovať, či ide skutočne o vadu veci, alebo len o prejav bežného opotrebenia. Zodpovednosť predávajúceho pri predaji použitej veci sa vzťahuje na vady, ktoré existovali v čase uzavretia kúpnej zmluvy (prípadne v čase prevzatia kúpenej veci ak bola dojednaná neskoršia doba plnenia), i keď vyšli najavo až dodatočne. Zodpovednosť sa však nevzťahuje na vady, ktoré vznikli neskoršie. Nie je tu totiž zákonná záruka ako pri predaji v obchode. Preto ak po predaji použitej veci dodatočne vyjde najavo vada, je potrebné ustáliť, či táto vada existovala už v čase uzavretia kúpnej zmluvy, alebo vznikla neskoršie, lebo len tak možno posúdiť dôvodnosť uplatneného práva kupujúcim podľa § 597 ods. 1. V prípade, že vada vznikla neskoršie, t.j. po uzavretí kúpnej zmluvy, predávajúci za takúto vadu nezodpovedá , lebo ako bolo uvedené, nie je tu zákonná záruka ako pri predaji v obchode. Ak však vada existovala v čase uzavretia zmluvy, za takúto vadu predávajúci zodpovedá a v takom prípade kupujúci podľa § 597 ods. 1 môže uplatniť právo na primeranú zľavu z kúpnej ceny. Kupujúci má však právo od zmluvy aj odstúpiť, avšak iba za predpokladu, ak ide o takú vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou. Ak teda by išlo o vadu, ktorá nerobí vec neupotrebiteľnou, kupujúci nemá právo od zmluvy odstúpiť. Za vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou bude treba považovať takú vadu, ktorá je neodstrániteľná a predmet kúpy nemožno pre ňu užívať dohodnutým spôsobom alebo riadne.

22. V prejednávanej veci ako to vyplýva z odstúpenia od zmluvy zo dňa 14.5.2015, bola dôvodom odstúpenia od kúpnej zmluvy skutočnosť, že zakúpený tovar bol od počiatku nefunkčný. Túto nefunkčnosť podľa názoru žalobcu spôsobovali vady ťažkého štartovania a nefunkčného čerpadla vozidla, čo konštatoval žalobca v žalobe i vo svojej ústnej výpovedi a čo bolo tiež predmetom reklamácie zo dňa 6.8.2014. Poukazujúc na ust. § 499 Občianskeho zákonníka, argumentoval, že vec v čase plnenia nemala vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, vzhľadom na jej nefunkčnosť.

23. S týmto názorom žalobcu sa však súd nemohol stotožniť. Fakt, že motorové vozidlo bolo funkčné a spôsobilé na prevádzku na pozemných komunikáciách, aj keď vo veľmi zlom technickom stave vyplýva zo samotnej kúpnej zmluvy (časť D faktický stav automobilu) i z protokolu o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla zo dňa 22.3.2014, a táto vyplýva i z výpovede samotného žalobcu, ktorý potvrdil, že skúšobnú jazdu na motorovom vozidle absolvoval a najazdil na ňom viac ako 3000 kilometrov. Túto skutočnosť potvrdila vo svojej výpovedi i svedkyňa T. R. - manželka žalobcu i svedok P. K.. Z uvedeného je teda zrejmé, že motorové vozidlo bolo v čase plnenia funkčné, teda malo teda vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, aby ju bolo možné použiť podľa povahy a účelu dojednaní účastníkov zmluvy. Vady sa na veci vyskytli až následne, avšak ako je zrejmé z listinného dôkazu predloženého žalobcom a to odborného vyjadrenia znalca v odbore cestná doprava, odvetvie nehody v cestnej doprave, stanovenie hodnoty cestných vozidiel, technický stav cestných vozidiel, Ing. Stanislava Gajdoša 910828-52/2014 zo dňa 22.7.2014, vada ťažkého štartovania a nefunkčného čerpadla vozidla, ktoré podľa žalobcu

spôsobili nefunkčnosť sa v čase predaja na vozidle nevyskytovali, aj keď motorové vozidlo javilo isté znaly zvýšeného opotrebenia.

24. Následne sa teda súd zaoberal posúdením nároku žalobcu v zmysle ustanovenia § 597 ods. 1. Občianskeho zákonníka, teda skutočnosťou či sa v tomto prípade jedná o vadu veci, odstrániteľnú resp. neodstrániteľnú, vzhľadom k tomu, že iba v prípade vady neodstrániteľnej zákon poskytuje kupujúcemu od zmluvy odstúpiť. Z výpovede žalobcu i svedkyne T. R. je zrejmé, že v tomto prípade išlo o vady odstrániteľné a v servise im boli ochotní opravu vykonať a iba z dôvodu zlej finančnej situácie žalobcu, tento opravu nezadal. Na základe uvedených skutočností je súd nútený konštatovať, že, vzhľadom k odstrániteľnosti vád veci kupujúcemu vzniklo právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady, nie však právo od zmluvy odstúpiť, tak ako to bolo žalované, preto bolo nutné žalobu zamietnuť.

25. Ďalej súd poukazuje na skutočnosť, že odstúpením od zmluvy podľa § 48 Občianskeho zákonníka dochádza k zrušeniu zmluvy ako následku platného odstúpenia od nej. Zmluvným stranám tak vzniká povinnosť vrátiť si vzájomné plnenia. Žiadna zo zmluvných strán sa nemôže domáhať vrátenia poskytnutia plnenia bez toho, aby sama vrátila plnenie, ktoré prijala. Tejto zákonnej konštrukcii musí zodpovedať aj žalobný petit. Z uvedeného hľadiska teda žalobný návrh nezodpovedal hmotnému právu, pretože žalobný petit nevyhovoval zákonnej konštrukcii vyplývajúcej zo synalagmatického záväzku.

26. V závere súd ďalej konštatuje, že napriek tomu, že v "Odstúpení od kúpnej zmluvy" zo dňa 14.5.2015 žalobca poukazoval i na neprijateľné zmluvné podmienky a možnú relatívnu neplatnosť kúpnej zmluvy, tieto otázky neboli predmetom žaloby, teda súd o nich nemohol rozhodovať z vlastnej iniciatívy, preto v súdnom konaní riešené neboli. Poukazuje však na fakt, že existencia neprijateľných zmluvných podmienok by nemala za následok neplatnosť celej zmluvy a tiež na skutočnosť, že ustanovenie § 48 Občianskeho zákonníka umožňuje účastníkovi konania odstúpiť od zmluvy, ak je to v zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté a odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušuje. Základnou podmienkou odstúpenia od zmluvy je platnosť uzavretej zmluvy. Odstúpiť teda možno iba od zmluvy platne uzavretej, preto by žalobca nemohol odstúpiť od neplatného právneho úkonu, ktorý nikdy nenastal.

27. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

28. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

29. Podľa § 102 Občianskeho zákonníka, pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatní.

30. Podľa § 599 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci. Právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1.

31. Žalovaný vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku, avšak bez riadneho odôvodnenia. Súd sa ňou zaoberal a dospel k záveru, že táto nebola podaná dôvodne. Žalobca sa o vade motorového vozidla dozvedel dňa 10.6.2014, kedy sa táto prejavila a v zákonnej lehote 24 mesiacov od prevzatia veci (auto bolo odovzdané dňa 22.3.2014) a to dňa 8.7.2014 túto reklamoval u žalovaného. Od tohto momentu tak začala plynúť 3-ročná premlčacia doba. Žaloba bola podaná dňa 2.12.2015, teda nárok žalobcu premlčaný nie je.

32. Podľa § 598 Občianskeho zákonníka, kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.

33. Podľa § 599 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1. (najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci )

34. Žalobca v žalobe zo dňa 2.12.2015 uplatnil právo na náhradu nevyhnutných nákladov spojených s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady v sume 121,80 Eur. Vzhľadom k tomu, že samotné uplatnenie práva zo zodpovednosti za vady, nebolo žalobcom uplatnené dôvodne súd i v tejto žalobu zamietol.

35. Okrem toho súd konštatuje, že žalobca svoj nárok neuplatnil u žalovaného v zákonnej lehote. Vo svojom odstúpení od kúpnej zmluvy zo dňa 14.5.2015 uplatňuje síce náklady na odtiahnutie nepojazdného vozidla vo výške 85,- Eur, avšak podľa faktúry zo dňa 3.7.2015 k realizácii došlo až následne dňa 19.6.2015, čo znamená že v tom čase mu ešte žiadne náklady v tejto súvislosti nevznikli. Tieto boli následne vyčíslené v reálnej výške až v žalobe zo dňa 2.12.2015, teda až tento moment resp. doručenie žaloby žalovanému dňa 7.12.2015 je relevantný ako moment vytknutia vád. Keďže motorové vozidlo bolo žalobcovi odovzdané dňa 22.3.2014, zákonná lehota 24 mesiacov dňa 22.3.2015 uplynula, nárok bol u žalovaného uplatnený oneskorene. Navyše žalobca v konaní nepreukázal, že by mu uvedený náklad vznikol, a iba predloženie faktúry dodávateľa svedčiacej o preprave motorového vozidla, bez predloženia dokladu o jej úhrade túto skutočnosť nepreukazuje.

36. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. Vzhľadom k tomu, že žalovaný mal v konaní plný úspech súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi.

40. Podľa § 2 ods. 2, veta prvá Zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

41. Zároveň rozhodol, že Slovenská republika nemá právo na náhradu súdneho poplatku, pretože neúspešný žalobca bol od platenia súdneho poplatku podľa § 4 ods. 2 písm. za) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkov oslobodený a žalovaný mal vo veci plný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 Civilný sporový poriadok).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilný sporový poriadok).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilný sporový poriadok).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia