Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-353-2015.pdf
PDF · 86 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/353/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zast. Bobák Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673 proti žalovanej D. H., J.. XX. XX. XXXX, G. I. Š., Z. XXX, o zaplatenie 186,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 186,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 25. 09. 2015 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi plnú náhradu trov konania voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou na Okresný súd Rožňava (v texte ďalej len ako "tunajší súd", resp. "súd") si uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 186,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 25. 09. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovanou uzavrel Zmluvu č. A6077607, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Zároveň so žalovanou uzavrel splátkovú/é zmluvu/y, ktorá/ é je/sú obsiahnutá/é v Dohode o splátkach/Dodatku k Zmluve, na základe ktorej/ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť v 18 mesačných splátkach vo výške 3,80 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia/í vo výške 68,40 Eur. Touto žalobou sa domáha voči žalovanej aj škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy Young white vo výške 60,00 Eur ("škoda"), ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t. z. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaná spôsobila tým, že získala mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaná si bola v zmysle Dodatku vedomá, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je jej predávané za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaná zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia). Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia Dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Výpočet spôsobenej skutočnej škody: Akciová cena = 70,00 Eur, Predajná cena = 130,00 Eur, Poskytnutá zľava = 60,00 Eur, Uplatnená škoda = 60,00 Eur. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 62,34 Eur. Tým, že žalovaná riadne neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia/í, porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 68,40 Eur. Po zaslaní pokusu o pokonávku zo dňa 28. 08. 2015, na ktorý žalovaná nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky, bola časť pohľadávky vo výške 3,80 Eur odpísaná, preto si ju žalobca neuplatňuje. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 25. 09. 2015. Žiadal tak, z dôvodov vyššie uvedených, priznať sumu za neuhradené služby vo výške 58,54 Eur, za nezaplatené splátky sumu vo výške 68,40 Eur a škodu, ktorá mu podľa jeho názoru preukázateľne vznikla, vo výške 60,00 Eur.
3. Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 14. 03. 2016 vyjadrenie (ako odpoveď na výzvu súdu), v ktorom súdu oznámil, že pri výpočte spôsobenej skutočnej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. K porušeniu zmluvných podmienok, po podpise dodatku, došlo zo strany žalovanej neuhradením už prvých vystavených faktúr. Žalobca má za to, že žalovaná podpísala zmluvy aj s dodatkami zo špekulatívnych dôvodov prvých pár mesiacov využívať služby bez uhradenia poskytnutých služieb a s cieľom získať mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia za akciovú cenu. Všetky zmluvné podmienky uvedené v rámikoch v Dodatku k zmluve boli so žalovanou individuálne dojednané a žalovaná bola s nimi pred podpisom oboznámená. Podpisom Dodatku k zmluve sa žalovaná zaviazala, že bude využívať služby žalobcu po dohodnutú dobu viazanosti. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb porušila zmluvné povinnosti a keďže došlo k odpojeniu SIM kariet nebola dodržaná zmluvná viazanosť v zmysle čl. 2 bod 2.3 Dodatku k zmluve.
4. Žalovaná bola v spore pasívna. K meritu veci sa nevyjadrila, resp. neprevzala ani jednu zo súdnych zásielok, ktoré jej súd doručoval.
5. Podľa ust. § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako ,,C. s. p.") vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. V zmysle ust. § 177 ods. 2 C. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7. Keďže v danom prípade sa jedná o pohľadávku vo výške 200,00 Eur, súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
8. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa k veci nevyjadrila, považoval súd skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení zo dňa 05. 01. 2012, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09. 08. 2013, Pokusom o pokonávku zo dňa 28. 08. 2015, Stavmi účtu, faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu a zistil tento skutkový stav: Dňa 05. 12. 2012 uzavreli strany sporu zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb vo zvolenom účastníckom programe Paušál Štart prostredníctvom SIM karty a priradeného telefónneho čísla XXXXXXXXXX. Žalovaná uzatvárala zmluvu ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A6077607 zo dňa 09. 08. 2013 došlo medzi stranami sporu k dohode na aktivácii účastníckeho programu, resp. zmene účastníckeho programu Sova 15 a k dohode o predaji zariadenia - mobilného telefónu Samsung Galaxy Young white za kúpnu cenu 70,00 Eur s tým, že strany sa dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 68,40 Eur zaplatí žalovaná v 18 splátkach vo výške 3,80 Eur. Maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu predstavovala sumu 130,00 Eur.
10. Pokusom o pokonávku zo dňa 28. 08. 2015 vyzýval žalobca žalovanú na zaplatenie sumy 190,74 Eur, pozostávajúcej z ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 62,34 Eur, zo zostávajúcich nezaplatených splátok kúpnej ceny zariadenia vo výške 68,40 Eur a zmluvnej pokuty / náhrady škody/ vo výške 60,00 Eur.
11. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (v texte ďalej len ako "zákon o elektronických komunikáciách") podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. V zmysle ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaná nezaplatila na základe uzavretej zmluvy a jej dodatku cenu poskytnutých služieb.
14. Súd považoval žalobu za dôvodnú aj v časti dojednanej zmluvnej pokuty podľa čl. 2.5. písm. b) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, podľa ktorého si je účastník vedomý, že mobilný telefón mu je predávaný za kúpnu cenu (uvedenú v čl. 1 bode 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, a to len z dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu po dohodnutú dobu uvedenú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu by spôsobilo, že podniku vzniká škoda v rozsahu zľavy mobilného telefónu. Zmluvné strany sa dohodli, že účastník je povinný uhradiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia uvedených povinností, a to presne určeným spôsobom. V prípade, že poruší povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 60,00 Eur, pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti, výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti.
15. Uvedené dojednanie o zmluvnej pokute je v súlade s ust. § 544 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako" O. z."), pretože zohľadňuje výšku poskytnutej zľavy, dobu viazanosti, moment porušenia povinnosti účastníkom zmluvy. Takáto zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou pre účastníka zmluvy, ktorý povinnosť zo zmluvy vyplývajúcu porušuje.
16. Súd tak zaviazal žalovanú k zaplateniu ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb (58,54 Eur), zostávajúcich splátok kúpnej ceny zariadenia/mobilného telefónu (68,40 Eur) a zmluvnej pokuty (60,00 Eur) a zároveň v zmysle ust. § 517 ods. 2 O. z. a ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 25. 09. 2015 do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
17. Keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal súd žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu v zmysle ust. § 255 ods. 1 C. s. p. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ust. § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa ustanovenia § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 C. s. p. podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z. - Exekučného poriadku).