Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8CoP-55-2016.pdf
PDF · 91.42 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/55/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci navrhovateľky: S. Y., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X., C. XX, občan SR, zastúpená JUDr. Marcelom Habrmanom, advokátom v Nových Zámkoch, Tajovského 12, proti manželovi (odporcovi - otcovi): P. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X., D. XX, občan SR, zastúpený: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom Nové Zámky, Podzámska 32,IČO: 36 813 401, zastúpená advokátkou JUDr. Tatianou Timoranskou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode - E. Y., nar. XX.XX.XXXX a C. Y., nar. XX.XX.XXXX, obe deti bytom u navrhovateľky (matky) a v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky ako kolíznym opatrovníkom, o odvolaniach oboch rodičov maloletých detí proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11P/133/2015-86 zo dňa 07. júna 2016, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých častiach výrokov určenia vyživovacej povinnosti manžela - otca maloletých detí a úpravy jeho styku s maloletými deťmi na čas po rozvode p o t v r d z u j e .
Ž i a d e n z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu navrhovateľky zo dňa 10. júna 2015 Okresný súd Nové Zámky ako súd prvého stupňa - súd prvej inštancie zhora uvedeným napadnutým rozsudkom takto rozhodol:
2. Súd manželstvo S. Y., rod. K., nar. XX.X.XXXX a P. Y., nar. X.X.XXXX uzatvorené dňa 5.6.1999 v Nových Zámkoch, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Nové Zámky, vo zväzku 38, ročník 1999, na strane 218, pod poradovým číslom 78 r o z v á d z a.
3. Súd z v e r u j e maloleté deti E. Y., nar. XX.XX.XXXX a C. Y., nar. X.XX.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľke od právoplatnosti rozsudku a odporca je p o v i n n ý prispievať na ich výživu na maloletú E. vo výške 180,- eur mesačne a na maloletého C. vo výške 150,- eur mesačne od vykonateľnosti rozsudku, vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca do rúk navrhovateľky.
4. Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok b u d ú obaja rodičia.
5. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi E. Y., nar. XX.XX.XXXX a C. Y., nar. X.XX.XXXX každý nepárny týždeň v roku od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a každý párny týždeň v roku od stredy od 17.00 hod. do štvrtka do 17.00 hod. s tým, že táto úprava nebude platiť počas letných školských prázdnin.
6. Okrem toho je otec oprávnený stretávať s maloletými deťmi počas letných školských prázdnin každý rok od 1.7. od 10.00 hod. do 15.7. do 17.00 hod. a od 1.8. od 10.00 hod. do 15.8. do 17.00 hod, počas jarných školských prázdnin každý nepárny rok od pondelka od 10.00 hod. do soboty do 17.00 hod., počas vianočných sviatkov každý rok 24.12. od 10.00 hod. do 17.00 hod. a 26.12. od 10.00 hod. do 27.12.do 17.00 hod., a každý nepárny rok 31.12. od 10.00 hod. do 1.1. nasledujúceho roku do 17.00 hod.
7. Odporca je oprávnený maloleté deti v určený čas prevziať v mieste bydliska navrhovateľky a po ukončení stretnutia v určenom čase je povinný maloleté deti navrhovateľke v mieste bydliska odovzdať.
8. Navrhovateľka je povinná maloleté deti na toto stretnutie pripraviť a v určený čas v mieste jej bydliska ich odporcovi odovzdať.
9. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
10. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na vykonané dokazovanie, citované ustanovenia Zákona o rodine (zákon č. 36/2005 Z. z. - § 18, § 19 ods. 1, 2, § 23 ods. 1 až 3, § 24 ods. 1, § 25 ods. 1 a 2, § 27 ods. 1, § 28 ods. 1 a 2, § 62 ods. 1, 2, 4 a 5, § 75 ods. 1 a § 78 ods. 1 a 3) nasledovne:
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je nefunkčné a formálne a návrh navrhovateľky je dôvodný. Vzťahy medzi manželmi sú hlboko, vážne a trvale narušené a nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov neplní funkcie stanovené v Zákone o rodine, pretože manželia spolu nežijú, nehospodária, intímne sa nestýkajú a spoločne nezabezpečujú výchovu a starostlivosť maloletým deťom. Súd mal preukázané, že medzi manželmi došlo k citovému odcudzeniu a obnovenie manželského spolužitia nie je možné. Pokiaľ ide o rozvrat v manželstve účastníkov, súd dospel k záveru, že tento je vážny a trvalý, v dôsledku citového odcudzenia manželov.
12. O úprave práv a povinností rodičov voči maloletým deťom súd prihliadol na schopnosti a možnosti oboch rodičov a potreby maloletých detí. O maloleté deti sa stará navrhovateľka a v konaní nebolo preukázané, že by navrhovateľka zanedbávala svoje výchovné povinnosti, preto súd zveril maloleté deti do jej osobnej starostlivosti. Súd prihliadol na správu z poradensko-psychologického procesu, v ktorej sa deti vyjadrili, že majú pozitívny citový vzťah k obom rodičom, ale sú obe ukotvené u matky a s otcom sa chcú stretávať.
13. Skutočnosť, že rodičia maloletých detí nebývajú spolu, neobmedzuje rodičovské práva a povinnosti žiadneho z rodičov. Súd preto rozhodol, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia.
14. Pri určení výšky výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletých detí a tiež zo schopností a možností oboch rodičov. Maloleté deti navštevujú základnú školu, maloletá E. končí deviaty ročník základnej školy a bude pokračovať na strednej škole a maloletý C. končí piaty ročník základnej školy. S oboma maloletými deťmi sú bežné výdavky primerané ich veku na oblečenie, obuv, stravu, hygienické potreby a školské potreby. Maloletá E. chodí na krúžok gitary, s čím sú zvýšené výdavky. Maloletý C. je alergik a berie prírodné lieky. Navrhovateľka uviedla, že náklady na tieto prírodné lieky sú 350,- eur mesačne. Súd nepovažuje uvedené náklady na tieto lieky za odôvodnené potreby dieťaťa, pretože tieto náklady sú vysoké, neprimerané príjmom oboch rodičov a navyše sa tieto lieky dajú nahradiť alternatívnou liečbou, ktorá bude aspoň čiastočne hradená zo zdravotnej poisťovne. Navrhovateľka nepreukázala súdu nutnosť nákupu predmetných liekov vo výške 350,- eur mesačne.
15. Podľa názoru súdu otec môže sumami 180,- eur a 150,- eur mesačne prispievať na výživu svojich maloletých detí, vzhľadom na svoj vek, svoje možnosti, schopnosti a tiež svoj príjem. Odporca uviedol, že jeho príjem zo živnosti je približne 660,- eur v čistom i keď v súčasnej dobe sa mu tak nedarí a jeho príjem je nižší. Súd vychádzal z príjmu otca, ktorý otec uviedol na pojednávaní s tým, že je živnostník a jeho príjem sa môže jeho pričinením aj zlepšiť. Ak otec zo svojho príjmu bude prispievať na výživné maloletým deťom 330,- eur mesačne, s prihliadnutím na životné minimum na jednu plnoletú fyzickú osobu podľa zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení, ktoré je vo výške 198,09 eura, otcovi zostane ešte dostatok finančných prostriedkov na pokrytie jeho výdavkov, na reprodukciu jeho pracovnej
sily a nebude dotknutá jeho životná úroveň. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov a deti majú právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Uvedená výška výživného je primeraná veku a potrebám maloletých detí a spolu s vyživovacou povinnosťou zo strany matky a rodinnými prídavkami bude primerane pokrývať odôvodnené potreby maloletých detí.
16. Súd upravil stretávanie sa otca s maloletými deťmi v zmysle dohody rodičov na poslednom pojednávaní na každý nepárny týždeň v roku od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod., každý párny týždeň v roku od stredy od 17.00 hod. do štvrtka do 17.00 hod. Okrem toho súd upravil stretávanie sa otca s maloletými deťmi podľa dohody rodičov počas letných školských prázdnin, jarných školských prázdnin a vianočných sviatkov. Je v záujme maloletých detí, aby mali riadny a pravidelný kontakt so svojim otcom.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku (OSP - zákon č. 99/1963 Zb.).
18. Uvedený rozsudok včas podanými odvolaniami napadli obaja rodičia maloletých detí.
19. Odvolanie otca maloletých detí (manžela, druhého účastníka) smerovalo proti výroku rozsudku súdu prvej inštancie upravujúceho jeho vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom na čas po rozvode, keď v tejto časti žiadal jeho zmenu tak, aby mu bola určená vyživovacia povinnosť k maloletej E. sumou 150,-Eur mesačne a k maloletému C. sumou 100,-Eur mesačne, od vykonateľnosti rozsudku, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca do rúk navrhovateľky (matky). V dôvodoch poukázal na to, že ním navrhovaná výška výživného je primeraná tak potrebám detí, ako aj jeho majetkovým pomerom, pričom súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Navrhovateľka má mesačný príjem vo výške 650,-Eur, poberá rodinné prídavky, s bývaním v rodinnom dome u rodičov jej náklady nevznikajú a má ďalší príjem z pečenia tort, keď jeho mesačný príjem podľa daňového priznania za rok 2015 má vo výške 580,-Eur. Vzhľadom k vyživovacej povinnosti oboch rodičov v rovnakej miere by deťom prináležalo výživné v sume 360,-Eur resp. 300,-Eur mesačne, čo je suma, ktorú matka pre potreby maloletých detí bežne nespotrebuje a teda výška výživného je preto neprimeraná veku detí, ich potrebám a zo strany navrhovateľky (nebola) ani preukázaná.
20. Navrhovateľka - matka maloletých detí žiadala rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť v časti úpravy styku manžela - otca s maloletými deťmi tak, aby sa s nimi stretával každý párny týždeň v sobotu od 15.00 do 17.00 hod. s tým, že styk bude realizovaný mimo bydliska rodičov v miestach prístupných verejnosti. V dôvodoch poukázala na to, že s úpravou styku podľa rozsudku nesúhlasí z dôvodu zmeny pomerov, z ktorých sa vychádzalo pri rozhodovaní, keď po poslednom pojednávaní a rozsudku sa zistilo, že otec detí má novú milenku vo veku 17 rokov, ktorá sa osobne pozná s maloletými deťmi (s Vanessou boli predtým kamarátky), ktoré zistenie u detí spôsobilo obrovskú traumu a značné psychické problémy, keď traumu znásobilo ich zistenie, že otec si svoju neplnoletú kamarátku vlastných detí nasťahoval k sebe domov a predstava detí, že majú tráviť v takejto domácnosti styk s otcom im spôsobuje nočnú moru, ktorú ona bude musieť riešiť za pomoci detského psychológa. Nemožno nespomenúť agresívnu povahu otca, ktorý po vyhlásení rozsudku bol k deťom hrubý, vulgárny a agresívny, keď veľakrát presadzoval násilné výchovné metódy, teda po posledných traumách ostal v deťoch len strach. Za účelom preukázania zmeny pomerov navrhla vypočutie všetkých, vrátane priateľky otca a vyžiadania nových psychologických posudkov a správ zo šetrenia pomerov. Maloleté deti rozumejú účelu styku a napriek uvedeným traumám sa styku s otcom nebránia, avšak nové vybudovanie dôvery detí k rodičov (?) bude dlhodobejšie a bude k tomu potrebný aj iný prístup otca k deťom. Preto maloleté deti samotné vyžadovali, aby sa mohli stýkať s otcom v čase a mieste, kde k tomu nebudú nútené, inými slovami, aby styk otca s nimi v rozsudku nebol upravený, čo je možné len po vzájomnej dohode rodičov. Ak by s týmto otec detí nesúhlasil, navrhuje upraviť styk podľa jej návrhu zmeny rozsudku.
21. Kolízny opatrovník maloletých detí k odvolaniam rodičov detí uviedol, že žiada rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých častiach potvrdiť, keď má za to, že súd prvej inštancie pri určovaní výšky výživného vychádzal z odôvodnených potrieb maloletých detí a úprava styku otca s maloletými deťmi je v súlade s interpretovanou dohodou rodičov na súdnom pojednávaní a je v dostatočnej frekvencii, keď konštatuje, že za priebeh a spôsob realizácie styku otca s maloletými deťmi je v plnom rozsahu zodpovedný otec maloletých detí.
22. Odvolatelia sa vyjadrovali aj k odvolaniam.
23. Otec maloletých detí poukázal na to, že tvrdenie matky o zmene pomerov si protirečí s jej vyjadrením na pojednávaní 07.06.2016, kde jeho priateľku uvádzala. Tvrdenie matky sa nezakladá na pravde a na pravde sa nezakladajú ani ostatné tvrdenia z jej odvolania, keď má za to, že pri určení styku podľa jej návrhu nie je oprávnená podať odvolanie, ktoré je preto ako neprípustné potrebné odmietnuť.
24. Matka maloletých detí poukázala na to, že jej otec detí neplatí ani to výživné, v akej sume ho akceptoval (250,-Eur), že otcovi nič nebránilo námietku ohľadom jeho príjmu za rok 2015 uplatniť v konaní v prvom stupni a že súd prvej inštancie ohľadom potrieb maloletých detí ako aj schopností a možností rodičov dospel k správnemu záveru, keď k podobnému záveru dospel aj kolízny opatrovník. Jej bývanie s deťmi u rodičov je len dočasné, bude musieť zabezpečiť potrebné, primerané bývanie a otec detí vlastniaci byt má možnosť si zabezpečiť skromnejšie a na náklady menej náročnejšie bývanie.
25. Dňom 01. júla 2016 nadobudol účinnosť Civilný sporový poriadok (CSP - zákon č. 160/2015), ktorý zrušil Občiansky súdny poriadok (OSP - zákon č. 99/1963 Zb.), pričom tento nový zákon (CSP) platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, keď právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali, zostávajú zachované. Od uvedeného dňa nadobudol účinnosť aj Civilný mimosporový poriadok (CMP - zákon č. 161/2015 Z. z.), podľa ktorého zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone (§ 1), keď na konania podľa tohto zákona (CMP) sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, keď na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak (§ 2 CMP). Civilný mimosporový poriadok obsahuje ustanovenia upravujúce konanie o rozvod manželstva (§ 92 až § 100), keď v § 100 uvádza, že s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. Civilný mimosporový poriadok má tiež osobitnú úpravu opravných prostriedkov (§ 59 až 73), kde je uvedené, že odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi, že v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy a že na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, keď odvolací súd dokazovanie zopakuje alebo doplní (v odvolacom konaní), ak to pre zistenie skutočného stavu veci považuje za potrebné.
26. Podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
27. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (§ 387 ods. 2).
28. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutých častiach ako vecne správny potvrdiť.
29. Odvolací súd sa s odôvodnením napadnutého rozhodnutia čo sa týka napadnutých výrokov rozhodnutia v celom rozsahu stotožňuje, preto sa v zásade obmedzuje len na skonštatovanie ich správnosti. K odvolacím dôvodom odvolací súd považuje za potrebné poukázať na to, že odvolania oboch rodičov maloletých detí považoval (zhodne s názorom kolízneho opatrovníka) za nedôvodné a účelové, keď nimi tvrdené odvolacie dôvody nepovažoval za spôsobilé pre privodenie zmeny napadnutého rozhodnutia, resp. spochybňujúce jeho vecnú správnosť. Otec maloletých detí ako živnostník svoj dosiahnutý príjem je spôsobilý regulovať svojimi pracovnými aktivitami, keď nemožno prihliadať na jeho nižší pre daňové účely deklarovaný príjem za rok 2015, keď sám na pojednávaní 07.06.2016 uviedol, že tento bol nižší, pretože menej chodil do práce z dôvodu, že bol psychicky zničený. Maloleté deti sú v období výrazného rastu a dospievania, teda výdavky na ne neustále rastú a výrazne sa neodlišujú výdavkami na dospelého, keď maloletá E. ukončila už základnú školskú dochádzku a u maloletého C. jeho zdravotný stav vyvoláva ďalšie náklady. Nemožno automaticky vychádzať z toho, že rovnakú sumu formou výživného má na maloleté deti prispievať aj ich matka, ktorá ich má v osobnej starostlivosti, pričom táto uhrádza aj nie bežné (nepravidelné) náklady detí, ktoré nie sú premietnuté do bežného výživného. Výška určenej vyživovacej povinnosti preto bola podľa názoru odvolacieho súdu
určená správne. Za správne považoval odvolací súd aj určenie rozsahu a spôsobu realizácie styku otca s maloletými deťmi, v podstate podľa návrhu matky detí, ktorému predchádzala dohoda oboch rodičov a vyjadrenia maloletých detí. Súhlasne s názorom kolízneho opatrovníka detí má odvolací súd za to, že za priebeh a spôsob realizácie styku s deťmi zodpovedá otec detí, u ktorého ani prípadná nová známosť rovnako ako v prípade matky detí, nevylučuje jeho možnosť (právo) podieľať sa na výchove svojich detí, ktoré už nie sú útleho veku.
30. Zo všetkých zhora uvedených dôvodov preto bolo rozhodnuté tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď o trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 52 CMP.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery (§ 121 CMP). V prípade nerešpektovania uložených povinností je možné podať návrh na výkon tohto rozhodnutia, v zmysle ust. § 370 a nasl. CMP a vyhlášky MS SR č. 207/2016 Z. z.