Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/150/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci žalobcu BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-95, Poľská republika, podnikajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBanka v Slovenskej republike, so sídlom Bratislava, Eisteinova 24, IČO 36 819 638 proti žalovanému O. I., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom G., X. C. XXX o zaplatenie 3.245,70 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.995,08 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 10.07.2009 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 40,- € splatných vždy do konca príslušného mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia

II. Vo zvyšnej časti s a žaloba z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. 1. úrokom z omeškania 09.08.1986, bytom Dubnica nad Váhom Partizánskaej ublika, podnikajúca na území SR prostredníctvom orŽalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 11.3.2013, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.245,70 € so zmluvným úrokom 16,50% ročne od 10.7.2009 do zaplatenia a zo zákonným 9% ročným úrokom z omeškania od 10.7.2009 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 9.1.2009 uzavrel so žalovaným ako dlžníkom úverovú zmluvu „mPôžičku“ č. 520700-4201155859/8360, na základe ktorej žalovanému poskytol hotovostný úver s úrokovou sadzbou 16,50% ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru aj napriek viacerým výzvam. Podľa bodu 2.3.5. všeobecných obchodných podmienok ako aj podľa § 506 Obchodného zákonníka (č. 513/1991 Zb.) žalobca od zmluvy odstúpil. Ku dňu 9.7.2009 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 3.245,70 €. Žalobca k svojim tvrdeniam predložil ako dôkaz zmluvu zo dňa 9.1.2009, harmonogram splátok, obchodné podmienky, žiadosť o úver, výzvu, odstúpenie od zmluvy, výpis z účtu žalovaného. Žalobca žiadal aj náhradu trov konania.

2. Žalovaný k žalobe uviedol, že v minulosti pôžičku nesplácal pre finančné problémy. V súčasnosti bol schopný dlh splácať v 30,- € mesačných splátkach. Obsah žalobcom predložených listinných dôkazov nenamietal a nepredložil žiadne listinné dôkazy.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, písomného vyjadrenia žalovaného, zmluvy zo dňa 9.1.2009, harmonogramu splátok, obchodných podmienok, žiadosti o úver, výzvy, odstúpenia od zmluvy, výpisu z účtu žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

4. Z predložených listinných dôkazov vyplynulo a zároveň medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 9.1.2009 žalobca uzavrel so žalovaným ako dlžníkom úverovú zmluvu „mPôžičku“ č. 520700-4201155859/8360, na základe ktorej žalovanému poskytol hotovostný úver s úrokovou sadzbou 16,50% ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru aj napriek viacerým výzvam. Podľa bodu 2.3.5. všeobecných obchodných podmienok ako aj podľa § 506 Obchodného zákonníka (č. 513/1991 Zb.) žalobca od zmluvy odstúpil. Ku dňu 9.7.2009 bol podľa žalobcu žalovaný v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 3.245,70 €.

5. Podľa výpisu z účtu žalovaného u žalobcu žalovaný vyčerpal spolu sumu 1.995,08 € a nezaplatil žiadnu sumu.

6. Listom zo dňa 4.10.2011 žalobca - veriteľ odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy z dôvodu nezaplatenia riadne a včas peňažných záväzkov žalovaným. Žalovaný nepoprel túto skutočnosť.

7. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy dňa 23.5.2008, (ods.1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods.2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (ods.3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods.4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného od 1.5.2015, bez prechodných ustanovení, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

12. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

13. Súd posudzoval predmetnú zmluvu o úvere podľa citovaných ustanovení.

14. Súd zistil, že v prejednávanej veci strany sporu uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí úverovú zmluvu dňa 9.1.2009, ktorá je absolútnym obchodným vzťahom v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka a spravuje sa ustanoveniami § 479 a nasl. Obchodného zákonníka. Zároveň však ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia osobitného zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Napriek tomu, že predmetná zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa

a zák. č. 258/2001 Z.z. Ustanovenie § 54 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy ako aj nového ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného od 1.5.2015 bez prechodných ustanovení, prikazuje aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka na práva a povinnosti spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie ako príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka.

15. Žalobca listom zo dňa 4.10.2011 odstúpil od úverovej zmluvy, v ktorej nebol dohodnutý konkrétny dátum zániku zmluvy pre takýto prípad. Čo sa týka právnej úpravy odstúpenia od zmluvy, táto bola obsiahnutá v 2 právnych predpisoch, a to v Obchodnom zákonníku a v Občianskom zákonníku. Podľa § 349 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka si strany mohli dohodnúť, že určité ustanovenia zmluvy môžu trvať aj po ukončení zmluvy. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Teda právna úprava podľa Občianskeho zákonníka je pre spotrebiteľa výhodnejšia. Dôsledkom predmetného odstúpenia od zmluvy bez dohody o inom časovom okamihu zániku podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka je jej zrušenie od počiatku a to i ohľadne dojednaní o úrokoch, poplatkoch, zmluvných pokutách, poistného, z čoho vyplýva, že tieto nemôžu byť žalobcovi (veriteľovi) priznané. V prípade zrušenia zmluvy má žalobca právo na vrátenie prijatých plnení podľa § 457 Občianskeho zákonníka. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.

16. Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi priznal iba skutočne vyčerpané finančné prostriedky žalovaným podľa výpisu z jeho účtu vo výške 1.995,08 € z titulu vydania bezdôvodného obohatenia podľa § 457 Občianskeho zákonníka.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške podľa § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. od odstúpenia od zmluvy.

18. Podľa § 232 ods. 4 (Civilného sporového poriadku) súd žalovanému povolil dlh splácať v mesačných splátkach vzhľadom na jeho finančnú situáciu.

19. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 pre pomerný úspech vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalobca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalovaný domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.