Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/462/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G. C. Č.. X, zastúpeného JUDr. Stanislavom Kaščákom, advokátom, AK Ulica 1.mája 1246, 093 01 Vranov nad Topľou, proti žalovanému: B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. Č.. XX, o určenie termínu splatnosti záväzku, takto

rozhodol:

Súd s t a n o v u j e splatnosť sumy 2 800,- eur ako nevrátenej pôžičky poskytnutej žalobcom pre žalovaného a splatnosť sumy 1 200,- eur ako nezaplatenej ceny motorového vozidla Renault Chamade predaného žalobcom žalovanému na deň 30.11. 2016.

Žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 23.11.2015 na súde žalobu o stanovenie termínu splatnosti záväzku, ktorou navrhol, aby súd stanovil splatnosť sumy 2 800,-eur, ako nevrátenej pôžičky poskytnutej žalobcom pre žalovaného a zároveň splatnosť sumy 1 200,-eur ako nezaplatenej ceny motorového vozidla P. R. predaného žalobcom pre žalovaného na deň 31.12.2015. Podanie žaloby odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke (ústnou formou), kedy žalovanému v hotovosti odovzdal postupne sumu celkovo 2 800,-eur. Peniaze odovzdával žalovanému postupne a to dňa 08.03.2012 sumu 200,-eur, dňa 12.05.2012 sumu 500,-eur, dňa 26.07.2012 sumu 300,-eur, dňa 17.09.2012 sumu 700,-eur, dňa 10.04.2013 sumu 300,-eur, dňa 28.06.2013 sumu 400,-eur a dňa 14.08.2013 sumu 400,-eur. Žalovaný sa nezaviazal, že požičanú sumu 2 800,-eur vráti v nejakom stanovenom termíne. Obaja sa dohodli, že žalovaný vráti žalobcovi požičané peniaze vtedy, keď bude mať nejaké peniaze k dispozícii. Žalobca chcel žalovanému pomôcť, pretože tento ho žiadal o poskytnutie pomoci pri finančných problémoch a tiež ho považoval za svojho priateľa. Režim stanovenia termínu splatnosti pôžičky ponechali na dlžníka. Žalovaný ako dlžník sa však stavia k otázke vrátenia peňazí negatívne a so žalobcom nekomunikuje, preto je žalobca nútený podať žalobu o určenie termínu splatnosti pôžičky. K dnešnému dňu nevrátil žalovaný žalobcovi nič, napriek tomu, že k splneniu svojej povinnosti bol žalobcom ako veriteľom opakovane vyzvaný.

2. Žalovaný sa vo veci nevyjadril.

3. Žalobca ako predávajúci uzavrel so žalovaným ako kupujúcim ústnou formou kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému do jeho vlastníctva osobné motorové vozidlo P. R., EVČ: Z.-XXXAF a to za kúpnu cenu vo výške 1 200,-eur.

Automobil P. R. odovzdal žalobca žalovanému ešte v r. 2011, ktorý ho odvtedy užíva. Kúpnu cenu však žalovaný žalobcovi doposiaľ nezaplatil.

Žalovaný sa nezaviazal, že kúpnu cenu 1 200,- eur zaplatí v nejakom pevne stanovenom termíne. Obaja sa dohodli na tom, že žalovaný zaplatí kúpnu cenu vtedy, keď bude mať k dispozícii nejaké peniaze. Žalobca chcel žalovanému pomôcť, pretože tento ho požiadal o poskytnutie pomoci a považoval ho za svojho priateľa. Znamená to, že režim stanovenia termínu splatnosti kúpnej ceny za auto ponechali na dlžníka.

4. Žalobca bol presvedčený o tom, že žalovaný sa ho pokúsil podviesť, pretože odmietavý postoj žalovaného bol celkom zjavne v rozpore s tým, na čom sa obaja dohodli. Z toho dôvodu žalobca urobil oznámenie na polícii pre podozrenie zo spáchania podvodu. Okresným riaditeľstvom PZ vo Vranove nad Topľou pod číslom ČVS: U.-XXX/X-Z.-Z.-XXXX bolo vedené trestné konanie. Trestné oznámenie žalobcu sa zamietlo, uznesením zo dňa 15.06.2015, pretože nie ej dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods.2 Trestného poriadku.

5. Žalobca sa pokúšal usporiadať túto záležitosť so žalovaným mimosúdne, prostredníctvom svojho povereného zástupcu ho dvakrát pozval na osobné stretnutie návrhmi na urovnanie zo dňa 18.09.2015 a 25.09.2015. Žalovaný však telefonicky oznámil, že na žiadnom stretnutí sa nezúčastní a že sa nemá o čom so žalobcom zhovárať.

6. Ani ohľadne sumy 2 800,-eur ani ohľadne sumy 1200,-eur ešte nenastala splatnosť, preto žalobca žiada, aby súd stanovil splatnosť pôžičky aj kúpnej ceny na deň 31.12.2015.

7. Strany sporu boli na pojednávanie nariadené na deň 05.10.2016 riadne a včas predvolané. Po vyvolaní veci súd zistil, že na pojednávanie sa nedostavil žalovaný. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili o jeho odročenie nepožiadal, preto súd v súlade s ust. § 180 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v jeho neprítomnosti a otvoril pojednávanie.

8. Žalobca prítomný na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe z dôvodov, ktoré sú uvedené v jej písomnom vyhotovení, pretože jeho požiadavka je legitímna.

9. Súd sa oboznámil so žalobným návrhom a listinami tvoriacimi prílohu podanej žaloby a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

10. Žalobca tvrdil, že žalovanému v rôznych termínoch počnúc 08.03.2012 a končiac 14.08.2013 postupne požičal spolu 2 800,-eur a to v sumách po 200,- eur, 300,- eur, 400,- eur, 500,- eur a 700,- eur. Zároveň žalobca tvrdil, že ešte v roku 2011 odpredal žalovanému osobné motorové vozidlo zn. P. R. V., EČV: Z. XXXAF za dohodnutú kúpnu cenu 1 200,-eur.

11. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ, odboru kriminálnej polície vo Vranove nad Topľou ČVS: U.- XXX/X-Z.-Z.-XXXX zo dňa 15.06.2015 bolo odmietnuté trestné oznámenie žalobcu vo veci podozrenia z prečinu podvodu podľa § 221 ods.1 a ods.2 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť žalovaný tým, že na základe vzájomnej dohody s predávajúcim - žalobcom mal od tohto prevziať osobné motorové vozidlo zn. P. R. spolu s dokladmi od uvedeného vozidla, pričom k podpisu kúpnopredajnej zmluvy nedošlo a za uvedené vozidlo aj napriek výzvam doposiaľ predávajúcemu nezaplatil, čím na škodu cudzieho majetku sa mal obohatiť tým, že uviedol žalobcu do omylu a spôsobiť mu tak škodu vo výške 4 000,-eur. Z predmetného uznesenia súd zistil, že žalobca ešte v roku 2011 odpredal žalovanému osobné motorové vozidlo zn. P. R. V., pričom sa vzájomne pri kúpe/predaji vozidla dohodli na sume 1 200,-eur. Išlo o ústnu dohodu, žiadny doklad nespísali. Na termíne, kedy má žalovaný žalobcovi za motorové vozidlo zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu sa nedohodli, pričom žalobca žalovanému povedal, že mu zaplatí, keď bude mať peniaze, že to nesúri. V daný deň teda k plateniu nedošlo, žalobca odovzdal žalovanému vozidlo a ten s ním odišiel preč. V uznesení sa ďalej uvádza, že v období rokov 2011 až 2013 žalobca žalovanému postupne požičal rôzne sumy od 200,- eur do 700,- eur, spolu 2 800,-eur a to na základe žiadosti žalovaného, ktorý od žalobcu opakovane žiadal o pôžičku peňazí na rôzne účely. Napriek tomu, že žalovaný žalobcovi ešte nezaplatil ani za vozidlo, tak mu dôveroval, nakoľko boli kamaráti a tieto

finančné prostriedky mu požičal. Žiadne doklad, resp. písomné potvrdenia o tom nespísali. Na termíne vrátenia požičaných peňazí sa nedohodli, žalobca žalovanému povedal, že mu ich vráti keď bude mať.

12. Z uznesenia OR PZ Vranov nad Topľou ďalej súd zistil, že z lustrácie v evidencii motorových vozidiel PZ vyplýva, že osobné motorové vozidlo P. R. V., VIN: Z. má dátum prvej evidencie / rok výroby 1992, tzn. vek vozidla je 23 rokov. Z. C., nar. XX.X,XXXX, trv. bytom B. XX, U.. I. je vlastníkom uvedeného vozidla od 06.10.2014 doposiaľ, predchádzajúcim vlastníkom bol V. O. od 02.11.2010 do 06.10.2014.

13. Podľa § 657 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke je dohoda o predmete pôžičky a o čase jej vrátenia. Forma tohto dvojstranného právneho úkonu nie je predpísaná, postačí aj ústna dohoda.

Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je dohoda o čase vrátenia. Čas vrátenia nemusí byť určený konkrétnym dňom, ale stačí, ak je dohodnutý tak, že čas vrátenia možno určiť. Postačuje aj dohoda v takom zmysle, že čas vrátenia veriteľ ponechá na vôľu dlžníka. Čas splnenia je napríklad ponechaný na vôľu dlžníka aj v tom prípade, keď podľa dohody má dlžník plniť až po splnení podmienky, ktorej splnenie môže ovplyvniť iba dlžník a ktorý jej splnenie zámerne zmaril. Tým sa právny úkon stane nepodmieneným (§ 36 ods. 3). V týchto prípadoch čas plnenia určí súd na návrh veriteľa podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi (§ 564).

14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 589 Občianskeho zákonníka, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.

Podľa § 591 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.

15. Kúpna zmluva je zmluva, z ktorej vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať do vlastníctva, a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať, a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Na vznik kúpnej zmluvy treba zhodný prejav vôle zmluvných strán, teda akceptácia návrhu obsahujúceho podstatné náležitosti zmluvy, ktorými sú predmet kúpy a kúpna cena. Kúpna zmluva je zásadne zmluvou neformálnou, možno ju uzavrieť písomne, ústne i konkludentne.

Kúpnu cenu treba zaplatiť v čase dohodnutom účastníkmi. Splatnosť kúpnej ceny možno dohodnúť súčasne s odovzdaním predmetu kúpy (kúpa z ruky do ruky), po odovzdaní predmetu kúpy (kúpa na úver), vopred, a k odovzdaniu predmetu kúpy dôjde neskoršie. Ak splatnosť kúpnej ceny nie je dohodnutá, treba ju zaplatiť bez zbytočného odkladu, ak to nie je neobvyklé. Avšak v dôsledku synalagmatickej povahy kúpnej zmluvy musia zmluvné strany, ak sa nedohodnú inak, plniť si navzájom, zámenou plnenia za plnenie.

16. Podľa § 564 Občianskeho zákonníka, ak je čas plnenia ponechaný na vôli dlžníka, určí ho na návrh veriteľa súd podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi.

17. Medzi stranami sporu teda došlo jednak k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke v zmysle ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj k uzatvoreniu kúpnej zmluvy v zmysle ust. § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom v oboch prípadoch nebol dohodnutý termín splatnosti, t.j. v prípade zmluvy o pôžičke nebol dohodnutý termín vrátenia požičaných finančných prostriedkov a v prípade kúpnej zmluvy nebol dohodnutý termín zaplatenia kúpnej ceny.

Deň splatnosti pohľadávky medzi žalobcom a žalovaným určený nebol. Doba plnenia bola ponechaná na vôli dlžníka. Keďže žalovaný dlh nesplácal ani na základe výziev, ktoré mu boli doručené a nesplnil

dlh v primeranej dobe, žalobca podal návrh, aby súd určil, kedy sa má dlh vzniknutý zo zmluvy o pôžičke a z kúpnej zmluvy plniť.

18. Ak súd koná o žalobe o určenie splatnosti dlhu, súd určí v rozhodnutí len splatnosť (neukladá povinnosť záväzok splniť) dlhu, vyhovie žalobe, ak bol medzi účastníkmi založený právny vzťah zakladajúci záväzok dlžníka voči veriteľovi a ak bol čas splnenia výslovne alebo s ohľadom na dané okolnosti ponechaný na dlžníka.

V konaní o určenie času splnenia nie je podstatné, či bol záväzok založený platne, či a v akom rozsahu doteraz existuje, prípadne či je právo na plnenie, ktorého splatnosť bola ponechaná na vôli dlžníka, premlčané, uvedené okolnosti musia byť preukázané až v konaní o splnenie záväzku. Preto súd uloží spravidla dlžníkovi povinnosť, ktorú je potrebné splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Veriteľ

- v tomto prípade žalobca žiadal určenie splatnosti pohľadávky, keďže v zmluve o pôžičke ani v kúpnej zmluve nebolo jasne určené, kedy je pohľadávka splatná a bolo len dohovorené, že dlžník zaplatí až bude môcť.

19. Dlžník nemôže so splnením dlhu otáľať alebo odkladať ho na neurčitý čas. Takéto počínanie je v rozpore s dobrými mravmi.

Bez právneho významu by bola aj prípadná výzva veriteľa adresovaná dlžníkovi, aby plnil. Žaloba veriteľa požadujúca priamo uloženie povinnosti dlžníka plniť bez toho, aby jej predchádzalo právoplatné rozhodnutie súdu určujúce dobu, kedy má dlžník splniť dlh, by bola tiež predčasná.

20. Na základe uvedeného sa súd stotožnil s predmetnou žalobou v časti týkajúcej sa určenia termínu splatnosti pôžička a kúpnej ceny a určil, že pôžička poskytnutá žalobcom žalovanému vo výške 2 800,- eur ako aj kúpna cena motorového vozidla vo výške 1 200,-eur sú splatné dňa 30.11.2016.

Rozhodnutie súdu podľa ustanovenia § 564 Občianskeho zákonníka je konštitutívne v tom zmysle, že dlžník nie je do určenia času splnenia súdom povinný veriteľovi plniť. Súd preto nemôže určiť čas plnenia dlhu tak, aby sa dlžník v čase právoplatnosti výroku rozsudku ocitol v omeškaní. Z povahy ustanovenia § 564 Občianskeho zákonníka vyplýva, že súd konajúci o žalobe o určenie termínu splatnosti dlhu nie je viazaný časom splatnosti, ktorý navrhuje žalobca. Z uvedeného dôvodu súd žalobu vo zvyšnej časti, t.j. v časti o určenie termínu splatnosti na deň 31.12.2015 zamietol.

21. Podľa § 255 ods. 1 zák. č . 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V danom prípade mal žalobca vo veci úspech len v nepatrnej časti a to pokiaľ sa jedná o určenie presného termínu splatnosti dlžnej sumy, pričom v tejto časti súd návrhom žalobcu nebol ani viazaný a preto žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.