Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/651/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Rudolf Halás - služby, IČO: 43071724, bytom Poľná 5, Ivanka pri Dunaji, občan SR, proti žalovanému: O. M., I. Š.Q. XX, U. Z. B., F. S., zast.: JUDr. Igor Klamár, advokát, Družstevná 5, Bratislava, o zaplatenie 2.000,- € s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému sa priznáva náhrada trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.7.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.000,- eur s prísl.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným sa v januári 2004 ústne dohodli na tom, že pre jeho rodičov, Š. M. a manželku O., vybaví a dorieši uplatnenie nároku na vrátenie vlastníctva v zmysle zák. č. 503/2033 Z. z. V zmysle dohody začal vybavovať doklady pre uplatnenie práva na navrátenie vlastníctva k pozemkom v k. ú E.. X. X. 2004 dostal písomné splnomocnenia od rodičov žalovaného a 10. 9 . 2004 podal návrhy na ObPÚ v Námestove. Podobne sa obrátil na Okresný súd v Trnave v súvislosti s vecou, s návrhom na prejednanie novoobjaveného majetku po Š. M.. ObPÚ v Námestove vydal dňa 10. 10. 2011 Rozhodnutie č.k. R - 2011/00202-017/-HL, ktorým priznal právo na navrátenie vlastníctva k častiam vyvlastnených parciel v prospech oprávneného dediča, žalovaného. Obdobne to bolo i u reštituentky O. M.Ň.. Žalovaný listom zo dňa 19. 5. 2013, s okamžitou platnosťou, plnomocenstvo odvolal dňa 23. 3. 2015 a podobne mu plnomocenstvo odvolala i matka žalovaného, O. M.. O. i. vecí riešil zastupovanie žalovaného v ďalších veciach : usporiadanie pozemkov v rámci ROEP - NO 179/2768/02 - pozemky v užívaní ZŤS Strojárne a.s., v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vedenom na Okresnom súde v Námestove, č. k. 8C 42/2010, na základe splnomocnenia zo dňa 2. 8. 2010 zabezpečoval podklady a vypracoval Darovaciu zmluvu medzi O. M. a žalovaným, riešil záber pozemku vo veci „Splašková kanalizácia - odstránenie havarijného stavu ul. Okružná - Námestovo.“ Od žalovaného viackrát žiadal úhradu za zastupovanie vo veci. Dňa 10. 12. 2014 vystavil fa č. 2014 1203 na sumu 2. 000 eur, ktorú mu listom zaslal, avšak táto sa mu vrátila dňa 12. 2. 2015. Žalovaný mu do dnešného dňa 2. 000 eur nezaplatil, s omeškaním je od 25. 12. 2014 a preto sa domáha aj úroku z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 5, 15% ročne do zaplatenia.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne tak, že ju žiada zamietnuť s odôvodnením, že žalobcovi pomáhal pri dokončovaní jeho rodinného domu, v Ivanke pri Dunaji, a pretože žalobca bol jeho rodinným priateľom, nepožadoval za poskytnuté práce, ani za materiál, od neho žiadne finančné prostriedky. Za túto pomoc sa žalobca ponúkol, že jeho rodičom poskytne právnu pomoc pri uplatnení si reštitučných nárokov. Za týmto účelom ho splnomocnili k právnemu zastupovaniu. O odmene sa žalovaný, ani

jeho rodičia, so žalobcom nerozprávali, mali zato, že sa jedná o protislužbu za poskytnuté služby pri dokončovaní jeho domu. Po smrti svojho otca, Š. M., vstúpil žalovaný do týchto konaní ako právny nástupca svojho otca. Žalobca sa pri uplatnení reštitučného nároku dopustil niekoľkých pochybení, čím mu spôsobil škodu. Žalobca je podnikateľ, podniká pod menom JUDr. Rudolf Halás - služby. Rodičia žalovaného a následne on, však splnomocnili na zastupovanie JUDr. Halása, ako fyzickú osobu, ktorý im mohol poskytovať právne služby len v rámci občianskej výpomoci, t. j. bez nároku na odmenu. Naviac žalobca, ako podnikateľ, na poskytovanie právnych služieb ani nemá oprávnenie a nemôže za ne fakturovať. Žalobcom vystavená faktúra nešpecifikuje rozsah poskytnutých služieb, hodinovú sadzbu, ani inú špecifikáciu, podľa ktorej by bolo možné určiť výšku odmeny. Z týchto dôvodov žalovaný žalobcovi faktúru vrátil s tým, že ju považuje za bezpredmetnú, ktorá bola vystavená neoprávnene.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s preloženými listinnými dôkazmi, splnomocneniami zo dňa 14.3.2004 a 1.10.2010, odvolaniami splnomocnení zo dňa 23.3.2015 a 19.5.2013, fa. č. XXXXXXXX zo dňa 10.12.2014, čestnými prehláseniami, podaniami žalobcu na ObPÚ v Námestove, rozhodnutiami ObPÚ v Námestove, Osvedčením o dedičstve po neb. Š. M.D., zom. XX.X.XXXX, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný právny a skutkový stav :

5. Žalobca podniká na základe živnostenského oprávnenia pod obch. menom JUDr. Rudolf Halás - služby, s predmetom podnikania : o.i. Administratívne práce od 1.4.2006. Činnosť pozastavená od 8.1.2016 do 8.1.2019. Žalovaný je označený ako fyzická osoba.

6. Žalovaný dňa 1.10.2010 žalobcovi udelil plnomocenstvo, ktorým ho splnomocnil : „, aby ho obhajoval, resp. vo všetkých právnych veciach zastupoval, aby vykonával všetky úkony, prijímal doručované písomnosti, podával návrhy a žiadosti, uzavieral zmiery, uznával uplatnené nároky, vzdával sa nárokov, podával opravné prostriedky, vymáhal nároky , uzatváral rozhodcovské zmluvy. Toto splnomocnenia dáva i v rozsahu práv a povinností Trestného poriadku, O.s.p., Obch. zákonníka na zastupovanie pred Obv. pozemkovým úradom v Námestove, v reštitučnej veci -uplatnenia reštitučného nároku v zmysle zák. č. 503/2003 Z. z. Zároveň ho splnomocnil aj v konaní na SPF v Bratislave, do odvolania.“

7. Žalovaný plnomocenstvo žalobcovi odvolal s okamžitou platnosťou dňa 19.5.2013.

8. Z Čestného prehlásenia žalobcu zo dňa 9.6.2014 súd zistil, že žalovaná suma 2.000,- eur je za administratívne práce, ktoré vykonával pre žalovaného a to darovaciu zmluvu, reštitučný nárok i pre jeho rodičov, Š. W. O. M., dedičské konania a kúpnopredajnú zmluvu na pozemok č. 500/66 k. ú. L. U. Z. B., za čo požaduje sumu 2.000,- eur. Ďalej potvrdzuje, že za pozemok č. 500/66 k. ú. L. U. Z. B., obdržal sumu 36.950,- eur.

9. Dňa 24.12.2014 žalobca vystavil žalovanému fa č. XXXXXXXX, splatnú dňa 24.12.2014, ako živnostník, za administratívne služby, majetkoprávne vysporiadanie nehnuteľností, podklady z archívu, kataster, súdy ..., v množstve 1, cena spolu 2.000,- eur, bez bližšej špecifikácie.

10. Z predložených listinných dokladov mal súd za preukázané, že žalobca na základe udeleného plnomocenstva komunikoval s Obv. pozemkovým úradom v Námestove zo dňa 25.7.2003, 13.9.2004, 3.1.2005, 28.5.2008, 28.7.2008, 30.12.2008, 14.11.2012, vo väčšine prípadov predovšetkým ohľadom uplatneného reštitučného nároku pre O. W. Š. M., ktorí ho na toto konanie splnomocnili. V mene žalovaného zasielal podania dňa 13.1.2011, 15.7.2011, 23.9.2011, 11.11.2010, 7.2.2013.

11. Z výsluchu žalobcu pred súdom bolo zistené, že nárok si uplatňuje ako živnostník, na základe predmetu podnikania : Podnikateľské poradenstvo a administratívne práce, inžinierska činnosť. Pred súdom sám potvrdil, že ako advokát nikdy nepôsobil, nebol zapísaný v zozname advokátov, pričom v minulosti zastupoval viaceré fyzické osoby, ktorým poskytoval právne služby, avšak bez nároku na odmenu. U žalovaného to bolo inak, boli o odmene ústne dohodnutí, a to v čase pred začatím reštitučného konania, pred r. 2003 - 2002, kedy sa žalovaný vyjadril tak, že jeho rodičia Š. W. O. sa nebudú podieľať na týchto nákladoch, bude ich výlučne hradiť iba on. Žalovaná suma 2.000,- eur vyplýva z Čestného vyhlásenia, ktoré sám vyhotovil, pričom išlo o symbolickú cenu, pretože na veci a úkonoch strávil oveľa viac času.

12. Z výsluchu žalovaného pred súdom bolo zistené, že v r. 2000 sa jeho rodičia, Š. W. O. M. rozhodli, že mu darujú pozemky, nachádzajúce sa v k. ú. E.. Žalobca, ako jeho kamarát sa ponúkol, že jeho rodičom vypracuje darovaciu zmluvu. V prítomnosti jeho rodičov ani jeho, žalobca nikdy nepožadoval akúkoľvek odmenu za práce, ktoré bude vykonávať v súvislosti s darovacou zmluvou a s náhradnými pozemkami, v rámci reštitúcie. Jeho matka, O. M., založila do spisu čestné vyhlásenie, že žalobca nikdy nepredložil objednávku na tieto práce a nepožadoval za ne odmenu. Keby bol žalobca od nich požadoval odmenu, boli by žiadali jej špecifikáciu a výšku, čo sa nestalo. Popieral, že by medzi nimi akákoľvek dohoda o odmene bola. On je tiež živnostník, murár, pre žalobcu vykonával mnohé stavebné práce, nikdy od neho žiadnu odmenu nežiadal. Bral ho ako priateľa, keď mu pomôže on, on pomôže mne. Nič mu nie je preto dlžný.

13. Zákonné predpoklady na zastupovanie účastníka advokátom obsahuje zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o advokácii“).

14. Podľa § 12 ods. 1 zákona o advokácii, advokát môže vykonávať advokáciu ako fyzická osoba (samostatne alebo v združení spolu s inými advokátmi) alebo ako spoločník verejnej obchodnej spoločnosti, komplementár komanditnej spoločnosti alebo ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným.

15. Z citovaných zákonných ustanovení týkajúcich sa zastúpenia na základe plnomocenstva vyplýva, že účastník konania môže udeliť plnomocenstvo na zastupovanie v občianskom súdnom konaní advokátovi

- fyzickej osobe, ako aj právnickej osobe založenej podľa zákona o advokácii.

16. Podľa § 22 ods. 1 Obč. zákonníka zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. 17. Podľa § 23 Obč. zákonníka zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve. 18. Podľa § 31 ods. 1 a 4 Obč. zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia. Ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu 19. Podľa § 33b ods. 1 Obč. zák. plnomocenstvo zanikne b) ak ho splnomocniteľ odvolal 20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu dôvodná nie je.

21. Žalobca v konaní vystupuje ako podnikateľ, JUDr. Rudolf Halás-služby, IČO : 43071724, žalovaný je fyzickou osobou.

22. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že a) žalovaný dňa 1.10.2010 žalobcovi udelil plnomocenstvo, ktorým ho splnomocnil : „, aby ho obhajoval, resp. všetkých právnych veciach zastupoval, aby vykonával všetky úkony, prijímal doručované písomnosti, podával návrhy a žiadosti, uzavieral zmiery, uznával uplatnené nároky, vzdával sa nárokov, podával opravné prostriedky, vymáhal nároky , uzatváral rozhodcovské zmluvy. Toto splnomocnenia dáva i v rozsahu práv a povinností Trestného poriadku, O.s.p., Obch. zákonníka na zastupovanie pred Obv. pozemkovým úradom v Námestove, v reštitučnej veci -uplatnenia reštitučného nároku v zmysle zák. č. 503/2003 Z.z. Zároveň ho splnomocnil aj v konaní na SPF v Bratislave, do odvolania.“

b) že podpis na plnomocenstve je žalovaného,

c) že žalobca pre žalovaného právne úkony, podania na Obv. pozemkovom úrade v Námestove, v konaní na SPF v Bratislave, na Okresnom súde v Námestove a iných štátnych orgánoch, podľa predložených listinných dokladov, v mene žalobcu i vykonával,

d) že príkazná, mandátna, či iná dohoda o odmene za poskytované služby v písomnej forme nebola,

e) že žalovaný toto plnomocenstvo žalobcovi odvolal s okamžitou platnosťou dňa 19.5.2013.

23. Súd mal za irelevantné žalobcom predložené plnomocenstvá v spore nežalovaných osôb : matky žalovaného, O. M. zo dňa 14.3.2004, ktoré odvolala dňa 23.3.2015 a otca žalovaného, Š. M., zo dňa 14.3.2004, kedy plnomocenstvo zaniklo jeho smrťou, dňa 27.6.2006.

24. Spornou medzi stranami sporu bola odmena za de facto právne služby, hoci nesprávne označené ako administratívne služby, nakoľko podľa ich obsahu sa o administratívne služby nejednalo, vo výške 2.000,- eur.

25. Súd z preloženej fa č. XXXXXXXX zo dňa 10.12.2014, splatná dňa 24.12.2014 zistil, že táto je vystavená žalobcom, ako živnostníkom za administratívne služby, majetkoprávne vysporiadanie nehnuteľností, podklady z archívu, kataster, súdy ..., v množstve 1, cena spolu 2.000,- eur, bez bližšej špecifikácie.

26. Podnikanie je sústavná činnosť prevádzkovaná samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku) vykonávaná za podmienok ustanovených živnostenským zákonom. § 3 zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) veľmi presne vymedzuje, ktoré činnosti nepatria medzi živnosti. Živnosťou nie je: prevádzkovanie činností vyhradených zákonom štátu alebo právnickej osobe určenej osobitným právnym predpisom. 27. Žalobcom vypracované plnomocenstvo zo dňa 1.10.2010 v jeho znení a rozsahu je typickou obdobou splnomocnenia udeľovanému advokátovi, nakoľko sa jednalo o poskytovanie právnych služieb, na ktoré žalobca nemal zákonné oprávnenie, hoci sám pred súdom uviedol, že i iné osoby zastupuje v súdnych a správnych konaniach, avšak bezodplatne.

28. Zákonné predpoklady na zastupovanie účastníka advokátom obsahuje zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o advokácii“). Keďže žalobca nie je advokátom, nemôže právne služby poskytovať na základe živnostenského oprávnenia, čo je v rozpore so zákonom.

29. Pokiaľ by žalobca v spore uplatňoval skutočné náklady spojené so správnym, či súdnym konaním, ktoré mu vznikli, tieto by musel nielenže jasne a zrozumiteľne špecifikovať, ale aj listinnými dôkazmi ich výšku vydokladovať, čo neučinil. Domáhať sa akejsi paušálnej náhrady vo výške žalovanej sumy nebolo postačujúce.

30. Žalovaný uplatnený nárok žalobcu pred súdom rozhodne popieral, tvrdil, že išlo o kamarátsku, bezplatnú pomoc, pretože on mu tiež poskytol protislužbu, bez nároku na odmenu, a to vykonaním murárskych prác pri dokončovaní jeho domu, pričom išlo o značne finančne nákladné stavebné práce ako výmurovky, vybudovanie vnútorného a vonkajšieho schodiska, okenných otvorov, vývoz odpadu z pozemku a pod.

31. Dôkazné bremeno spočívalo na žalobcovi, tento tvrdenie žalovaného o vykonaných stavebných prácach v jeho dome nielenže nepopieral, ale ani ich ani nevyvracal, čím mal súd tvrdenia žalobcu za pravdivé. Súd naopak zo zistených skutkových okolností počas súdneho konania nemal osobu žalobcu za dôveryhodnú, ním predložené dôkazy mal za zmätočné, nejasné a nezrozumiteľné, kedy raz tvrdil, že ide iba o záväzok žalovaného, neskôr zase o odmenu za služby jeho rodičom, viď ním vypracované rozporné Čestné prehlásenie zo dňa 9.6.2014 a faktúru na žalovanú sumu, bez riadnej špecifikácie, popisu a výpočtu služieb. Z predloženej doručenky žalovaného mal súd za preukázané, že faktúra mu bola doručená až dňa 18.2.2015, teda po lehote splatnosti. Ako dospel žalobca k žalovanej sume nebolo z vykonaného dokazovania zrejmé ani súdu, ani žalovanému.

32. V zmysle zásady, že za výsledok v spore zodpovedá strana sporu, súd poukazuje na to, že žalobca sám má vysokoškolské právnické vzdelanie, vo veci dôkazné bremeno, ani bremeno tvrdenia neuniesol, rozpis skutočných nákladov s uplatneným nárokom spojeným, vyúčtovaním hotových výdavkov, predložením účtovných dokladov neuskutočnil, preto súd jeho návrhu ani sčasti, vyhovieť nemohol.

33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalovanému ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.