Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_SK-1Csp-70-2022.pdf
PDF · 60.99 KB
Case nature
Subarea
SK-1Csp/70/2022
Uznesenie
Okresný súd Bardejov, v právnej veci žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., štátny občan SR, zastúpená: Mgr. Matúš Macko, advokát, Advokátska kancelária so sídlom ul. Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, o zaplatenie sumy 3 955,33 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Opravuje zápisnicu z pojednávania vykonaného Okresným súdom Bardejov dňa 06.05.2024 vo veci vedenej pod sp. zn. SK-1Csp/70/2022, v časti vyhláseného rozsudku, ktorým súd rozhodol vo veci, a to vo výroku I. tak, že správne znie: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 2 363,69 eura, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 09.09.2021 do zaplatenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde v Banskej Bystrici dňa 23.09.2022 požadoval, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3 955,33 eura s príslušenstvom.
2. Tunajší súd na pojednávaní vykonanom dňa 06.05.2024 vo veci samej rozhodol rozsudkom č. k. SK-1Csp/70/2022-138 nasledovne: I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 2 363,69 eura, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 09.09.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Povoľuje žalovanej splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 84,61 eura od právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok. IV. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Pri vyhotovovaní zápisnice z vyššie uvedeného pojednávania, došlo vo vyhlásenom rozsudku, a to v jeho I. výroku k inej zrejmej nesprávnosti, nakoľko tento znel: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 2 363,69 eura, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 09.09.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“, pričom správne mal jeho I. výrok znieť: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 2 363,69 eura, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 09.09.2021 do zaplatenia.“ Vyššie uvedená iná zrejmá nesprávnosť vyplýva aj zo samotného odôvodnenia rozsudku, kde v bode 56. súd uvádza: „Vzhľadom na uvedené, súd povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v 1Csp/70/2022
- 2 -
pravidelných splátkach po 84,61 eur, ktoré zodpovedajú splátke dohodnutej v úverovej zmluve“. 4. Túto zrejmú nesprávnosť súd opravuje opravným uznesením.
5. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
6. Súd pri oprave zápisnice zo dňa 06.05.2024 postupoval podľa ust. § 224 Civilného sporového poriadku a použitím analógie k cit. ustanoveniu opravil inú zrejmú nesprávnosť uvedenú v označenej zápisnici v časti vyhláseného rozsudku vo výroku I. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.