Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/12/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu, so sídlom Grösslingová 35, Bratislava, IČO 31819559 proti žalovanému: Človek v ohrození, o.z., so sídlom Baštová 5, Bratislava, IČO 31799311, o zaplatenie 37.235,08 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.12.2015 sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia 37.235,08 EUR s príslušenstvom.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.05.2012 uzatvoril so žalovaným zmluvu Č.. J. o poskytnutí dotácie na realizáciu projektu oficiálnej rozvojovej pomoci SR z programu Slovakaid s názvom "Podpora vyššieho odborného vzdelávania prostredníctvom akreditovaných študijných programov v provincii Parwan". Dňa 14.03.2013 bol podpísaný Dodatok č. 1 k zmluve. Na základe tejto zmluvy a dodatku boli na projektový účet žalovaného pripísané tieto zálohové splátky: 1. časť dotácie vo výške 53.320,-EUR 2. časť dotácie vo výške 12.006,93 EUR 3. časť dotácie vo výške 60.000,-EUR 4. časť dotácie vo výške 30.974,96,-EUR 5. časť dotácie vo výške 37.100,-EUR Splátky, okrem záverečnej, majú charakter preddavkov a podľa finančnej príručky, ktorá je prílohou zmluvy, bol žalovaný povinný predložiť zúčtovanie každej zálohovej splátky najneskôr do 6 mesiacov od dátumu prevodu na jeho účet. Podľa zmluvy bol žalovaný povinný informovať ho v polročných obdobiach o stave implementácie projektu a poskytnutú zálohovú platbu zdokladovať a vyúčtovať najneskôr do 6 mesiacov od pripísania na účet. Keďže žalovaný riadne nezdokladoval vyúčtovanie 5. časti poskytnutej dotácie a nenaplnil povinnú časť spolufinancovania projektu bol vyzvaný na vrátenie sumy rovnajúcej sa výške neoprávnených nákladov, t.j. 37.235,08 EUR. Žalovaný mu neoprávnené náklady nevrátil.

3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.09.2016 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že po podaní žaloby so žalovaným dňa 13.09.2016 uzavreli dohodu o urovnaní, v ktorej žalovaný uznal dlh a súhlasil s exekúciou podľa § 41 ods. 2 a 3 Exekučného poriadku.

4. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 145 ods. 3 ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Poľa § 146 ods. 2 súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

5. V tomto prípade nebol potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 konanie zastavil.

6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby uzavrel so žalovaným dohodu o urovnaní, v ktorej žalovaný dlh uznal. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobcovi žiadne trovy nevznikli rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).