Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/15/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: Quantum Credit, a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava proti žalovanému: P. E., bytom B. XX, XXX XX O., o zaplatenie 132,79 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 84,99 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške

O 9% p.a. zo sumy 3,84 Eur od 04.02.2012 do zaplatenia, O 9% p.a. zo sumy 11,90 Eur od 04.03.2012 do zaplatenia, O 9% p.a. zo sumy 11,90 Eur od 04.04.2012 do zaplatenia, O 9% p.a. zo sumy 53,85 Eur od 04.05.2012 do zaplatenia, O 9% p.a. zo sumy 3,50 Eur od 04.06.2012 do zaplatenia,

všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 28 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa 23.014.2015 domáhal zaplatenia žalovanej istiny 132,79 Eur s príslušenstvom vo výške 9,00 % ročne z jednotlivých dlžných súm až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou W. I., a.s., so sídlom O. XX, O. podľa § 43 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Y. XX+ a dňa XX.XX.XXXX Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy o pripojení poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému plnenia riadne a včas. Žalovaný faktúry vystavené žalobcom neuhradil a tým porušil zmluvnú povinnosť.

2. Medzi spoločnosťou W. I. a.s., so sídlom O. XX, XXX XX O., IČO: 35 763 469 ako postupcom a spoločnosťou Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 07 Bratislava, IČO: 47 248 980 ako postupníkom dňa 20.11.2013 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 132,79 Eur s príslušenstvom spoločnosti Quantum Credit, a.s.

3. Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 42C/15/2015-22 zo dňa 07.05.2015, ktorý bol žalovanému doručený dňa 18.06.2015.

4. Dňa 28.06.2015 podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že nikdy neuzatváral zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb so W. I., so sídlom v K., na B. ulici ani na inej v menovanom meste. K. nebol držiteľom účastníckeho tel. čísla: XXXX XXX XXX. Podpis na priloženej zmluve je evidentne falzifikát, nakoľko on má odlišný podpis. Na priloženej zmluve je uvedené číslo občianskeho preukazu: ER XXX XXX, jeho číslo občianskeho preukazu je EF XXX XXX.

5. Žalobca sa vyjadril k odporu a uviedol, že z priloženého evidenčného listu občianskeho preukazu je zjavné, že žalovaný v čase podpisu zmluvy o pripojení bol držiteľom občianskeho preukazu uvedeného na zmluve o pripojení (EA XXX XXX). Tvrdenia žalovaného považoval žalobca za špekulatívne.

6. Súd nariadil vo veci pojednávanie.

7. Žalovaný na pojednávaní dňa 09.03.2016 uviedol, že nikdy nebol v K. a neuzatváral zmluvu so spoločnosťou W. I. a nikdy nemal účastnícke číslo: XXXX XXX XXX. V roku XXXX alebo XXXX mu boli ukradnuté doklady a toto nahlásil u policajtov. Vzhľadom k tomu, že často menil bydlisko, tak tým pádom musel meniť aj OP. Nevedel uviesť, ako sa mohlo číslo jeho OP dostať na zmluvu o pripojení.

8. Žalovaný svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal a nenavrhol vykonať žiadne dôkazy na svoju obranu.

9. Na ďalšie nariadené pojednávania sa žalovaný už nedostavoval, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie termínu pojednávania.

10. Súd vykonaním dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:

· Zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX spolu s dodatkom k zmluve o pripojení, · oznámením o postúpením pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX · faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 3,84 Eur, · č. XXXXXXXXXX na sumu 11,90 Eur, · č. XXXXXXXXXX na sumu 11,90 Eur, · č. XXXXXXXXXX na sumu 53,85 Eur, · č. XXXXXXXXXX na sumu 3,50 Eur, · č. XXXXXXXXXX na sumu 47,80 Eur, · zmluvou o postúpení pohľadávok medzi W. a.s. a žalobcom zo dňa 20.11.2011 spolu so zoznamom postúpených pohľadávok, · všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a zistil nasledovný skutkový stav: na základe Zmluvy o pripojení a Dodatku k zmluve o pripojení s názvom „RELAX 60+“ uzatvorenej podľa ust. §43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou C.so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava a žalovaným vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, na základe ktorého žalovaný využíval verejnú mobilnú rádiotelefónnu službu. Žalovaný odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou žalobcovi nezaplatil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami. Žalobca k žalobe pripojil nasledované faktúry

· faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 03.02.2012 - dlžná suma 3,84 Eur, · faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 03.03.2012 - dlžná suma 11,90 Eur, · faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 03.04.2012 - dlžná suma 11,90 Eur, · faktúrou č. XXXXXXXXXX . s dátumom splatnosti do 03.05.2012 - dlžná suma 53,85 Eur, · faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 03.06.2012 - dlžná suma 3,50 Eur, · faktúrou č.. s dátumom splatnosti do 03.03.2013 - dlžná suma 47,80 Eur.

11. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

12. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.

13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v rozhodnom čase, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej Činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 1 občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach, za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.

20. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

21. Podľa § 43 ods. 1 z. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách (ďalej len ZEK) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.

22. Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

23. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

24. V zmysle § 42 ods. 4 ZEK je účastník povinný:

a) použiť verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) použiť iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. V období od 14.12.2011 do 10.07.2012 bola výška diskontnej sadzby stanovená na 1,00 %, zvýšené o 8 percentuálnych bodov predstavuje sumu 9,00% ročne.

30. S poukazom na ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka súd posúdil vzťah medzi účastníkmi ako vzťah, ktorý vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy.

31. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný bol v období od 09.09.2008 do 09.09.2011 držiteľom občianskeho preukazu číslo EA XXX XXX, a trvalý pobyt mal uvedený na B. O. Dňa 10.05.2011 bola uzatvorená Zmluva o pripojení, na ktorej je uvedené číslo občianskeho preukazu žalovaného ktoré je totožné s číslom na evidenčnom liste občianskeho preukazu žalovaného. Žalovaný bol v období mesiacov od 05/2011 do 06/2012 užívateľom verejnej telefónnej služby. Užívaním tejto služby vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu za jednotlivé mesačné obdobia. Žalovaný za mesiace 02/2012, 03/2012, 04/2012, 05/2012, 06/2012, žalobcovi za poskytnutú službu nezaplatil, čím mu vznikol dlh vo výške 84,99 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 84,99 Eur, spolu s úrokom z omeškania nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia a vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobca si od žalovaného uplatňoval sankciu v podobe zmluvnej pokuty vo výške 47,8 Eur. Z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že zmluvná pokuta bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 písm. k) Občianskeho zákonníka. Podľa § 53 a ods. 1 Občianskeho zákonníka dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi a preto nie je možné ju súdom priznať. Žalobca má upustiť od uplatňovania tejto neprijateľnej podmienky. Problémová zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán. Súdom prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok a dokonca aj abstraktná kontrola zmlúv (§ 153 ods. 3, 4 OSP) s cieľom vylúčiť zo života bežných ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľné podmienky v zmluvách nezaväzovali. Žalovaný svoje tvrdenia o tom, že neuzatváral zmluvu o pripojení so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a že v tejto dobe nebol držiteľom občianskeho preukazu s číslom EA 160 849 súdu žiadnym spôsobom nepreukázal a nepredložil na svoju obranu ani jeden dôkaz spôsobilý vyvrátiť tvrdenia žalobcu.

32. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. Civilného sporového poriadku. V súlade s § 255 Civilného sporového poriadku súd posúdil výsledok sporu. Žalobca žiadal priznať voči žalovanému 132,79 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobcovi bola priznaná istina v sume 84,99 Eur spolu

s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých súd, pričom žaloba bola zamietnutá v časti istiny 47,8 Eur. Zo žalovanej sumy 132,79 Eur mal teda žalobca úspech v časti 84,99 Eur (64%) a neúspech v časti 47,8 Eur (36%). Z uvedeného je zrejmé, že pomer úspechu žalobcu predstavuje 28 % (64% - 36%). Súd v súlade s § 255 odsek 2 Civilného sporového poriadku náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa pomeru úspechu tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 28 %.

34. Týmto uznesením súd v súlade s § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).