Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-405-2015.pdf
PDF · 78.07 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/405/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. AK Tomáš Kušnír s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanej: S. X., L.. XX.XX.XXXX, J. T. XXXXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 499,66 € s príslušenstvom takto,
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 499,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 24.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanej náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 14.10.2015 sa právny predchodca žalobcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 499,66 eur s príslušenstvom z titulu Zmluvy o pôžičke. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovanú aj na náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., poskytla žalovanej na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 14.11.2008 peňažné prostriedky vo výške 3948,62 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou 48 pravidelných mesačných splátok. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu dňa 07.11.2012 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Celý dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 499,66 eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby žalovanému dlžné splátky neuhradila.
3. Uznesením č. k. 16C/405/2015-26 zo dňa 07.03.2016, právoplatným dňa 14.06.2016 súd pripustil vstup spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., do konanie namiesto dovtedajšieho žalobcu spoločnosti Consumer Finance Holding a.s.
4. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
5. Súd pojednával v zmysle § 180 C.s.p. v neprítomnosti strán sporu. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 04.10.2016 s tým, že vyjadril súhlas, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná nebola prítomná, bez ospravedlnenia, pričom predvolanie spolu s procesným poučením pre spotrebiteľa má doručené uložením na pošte.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: Zmluva o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 14.11.2008, Všeobecnými obchodnými podmienkami platným v čase uzavretia zmluvy o pôžičke, Prehľad splátok a úhrad žalovanej, Predžalobnou upomienku zo dňa 11.07.2012, kópiou obálky preukazujúcej pokus o doručenie predžalovnej výzvy žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 14.11.2008 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou k uzavretiu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 2655,51 eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 88,84 eur. Celková suma pôžička žalovanej predstavovala sumu 3.949,00 eur. Do podania žaloby na súd uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu vo výške 3.546,60 eur. Vzhľadom na, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas právny predchodca žalobcu dňa 11.07.2012 vyzval žalovanú k okamžitej splatnosti všetkých splátok jednorázovo.
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
13. Súd má po vykonanom dokazovaní za preukázané, že dňa 14.11.2018 uzatvorili právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX na základe, ktorej poskytol právny predchodca žalobca žalovanej peňažné prostriedky vo výške 2655,51 eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 88,84 eur. Celková suma pôžička žalovanej predstavovala sumu 3.949,00 eur. Listom zo dňa 11.07.2012 vyzval žalobca žalovanú k okamžitej úhrade všetkým splátok jednorazovo do 3 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaná dlžnú sumu ani na výzvu žalobcu neuhradila.
14. Súd mal v konaní za preukázané, že žalobcom tvrdený skutkový stav možno považovať za nesporný a zakladajúci žalovaný nárok v plnej výške. Predloženými listinnými dôkazmi bolo preukázané, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzavretiu zmluvy, pričom žalobca si svoju povinnosť poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky splnil, avšak žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne nesplnila, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy vo výške 499,66 eur s príslušenstvom.
15. Žalovaná do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradila, preto sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania. S poukazom na uvedené má žalobca popri nároku na zaplatenie istiny nárok aj na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 24.11.2012 až do zaplatenia, tak ako si ho uplatnil v žalobe
16. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701>) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).