Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/272/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: CZ WELDING s.r.o., Průmyslová 3899/6, 695 01 Hodonín, IČO: 282 66 170, Česká republika, zastúpeného: JUDr. Filipom Josefom, advokátom, Velkomoravská 378/1, 695 01 Hodonín, Česká republika, proti žalovanému: Plastic People, s.r.o., so sídlom Dunajská I. 7664/12, Bratislava 811 08, IČO: 35 846 666, zastúpeného: Havel, Holásek & Partners s. r. o, advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, o návrhu na zaplatenie 15.832,- € s príslušenstvom a o vzájomnom návrhu žalovaného na zaplatenie 63.668,95,-€ s príslušenstvom , takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému sa p r i z n á v a proti žalobcovi náhrada trov konania o návrhu v plnom rozsahu.

Súd vzájomný návrh žalovaného z a m i e t a.

Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému náhrada trov konania o vzájomnom návrhu v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1/Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 11.10.2010 domáhal , aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 15.832,- eur s 0,1% denným úrokom z omeškania od 23.06.2010 do zaplatenia , titulom Zmluvy o poskytovaní služieb - oprava kompaktora . 2/ Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou , že mu zo strany žalovaného nebola uhradená cena za poskytnuté služby, resp. vykonané dielo - oprava kompaktora, ktorú vykonal na základe Zmluvy o dielo uzatvorenej dňa 18.03.2010 medzi účastníkmi konania. 3/ Vo veci bol dňa 17.01.2011 vydaný európsky platobný rozkaz, ktorým bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie istiny s príslušenstvom v zmysle podaného návrhu. 4/ Proti predmetnému európskemu platobnému rozkazu podal žalovaný dňa 28.02.2011 odpor, čím došlo zo zákona k zrušeniu európskeho platobného rozkazu. 5/ Žalovaný vo svojom odpore uviedol, že žalobca v návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu ako titul uviedol Zmluvu o poskytovaní služby - oprava, avšak medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo. 6/ Poukázal na skutočnosť, že podľa jeho názoru žalovaná pohľadávka ešte nie je splatná, pretože nedošlo k riadnemu odovzdaniu diela v zmysle uzatvorenej zmluvy o dielo. Žalovaný ďalej uviedol, že dielo - kompaktor, na ktorom bola vykonávaná oprava je po vykonaní opravy žalobcom v nefunkčnom stave a žalovaný si bol nútený prenajať obdobné pracovné zariadenie, za pomoci ktorého vykonáva činnosti súvisiace s predmetom jeho podnikania. Žalovaný oznámil žalobcovi vady diela bez zbytočného odkladu, tie však chcel žalobca odstraňovať spôsobom, ktorý je podľa vyjadrenia znalca, (zabezpečeného žalovaným) nevhodný. Žalobca síce uviedol, že vady odstráni, avšak i napriek

dodatočne určenej lehote tieto vady neodstránil ani ním navrhovaným spôsobom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný žiada, aby súd žalobu zamietol. 7/ Žalovaný si podaním zo dňa 19. 6. 2012 uplatnil v konaní vzájomný návrh , ktorým žiadal zaviazať žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % zo sumy 15.832,-€ od 22. 3. 2010 za každý začatý deň omeškania žalobcu s vykonaním opravy, a to do okamihu riadneho vykonania opravy a náhradu škody vo výške 40.537,95,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % od 21. 6. 2012 do zaplatenia. 8/ Na základe výzvy súdu žalovaný upravil petit vzájomného návrhu na pojednávaní dňa 20. 10. 2015 a žiadal, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % zo sumy 15.832,-€ od 22. 3. 2010 do 22. 3. 2014 v celkovej výške 23.131,-€ a sumu 40.537,95,-€ titulom náhrady škody , všetko d o 3 dní od právoplatnosti rozsudku . Súd uznesením pripustil zmenu petitu vzájomného návrhu vyššie uvedeného znenia. 9/ Súd rozhodol vo veci rozsudkom dňa 17. 1. 2013 , ktorým žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 15.832,-€ s príslušenstvom a vzájomný návrh žalovaného zamietol . V odôvodnení rozsudku uviedol že mal za to, že dielo bolo riadne odovzdané , nakoľko ho žalovaný užíval a reklamoval vady. Nedoloženie dokladov, a to zápis o skúške zvarov a potvrdenie o zhode materiálov nemohlo brániť riadnemu užívaniu diela a teda ho považovať za neodovzdané. Pretože žalobca opravu vykonal , teda vykonal dielo, vznikol mu nárok na zaplatenie ceny za dielo , bez ohľadu na existenciu vád diela a na skutočnosť , či boli alebo neboli odstránené, nakoľko nároky z vád tovaru nemajú vplyv na zaplatenie ceny za dielo. 10/ Vzájomný návrh žalovaného súd zamietol z dôvodu, že ako vyplynulo z vykonaného dokazovania žalobca neporušil svoju povinnosť, teda vykonal požadovanú opravu a dielo riadne odovzdal. Keďže žalobca podľa názoru súdu neporušil žiadnu povinnosť, čo spôsobuje, že nie sú naplnené všetky predpoklady na úspešné uplatňovanie si nároku na náhradu škody( porušenie povinnosti, vznik škody a príčinná súvislosť medzi nimi), žalovanému nevznikol nárok na náhradu škody. Žalovanému rovnako nevznikol nárok na zaplatenie žalovaným uplatnenej zmluvnej pokuty za neodovzdanie diela, pretože ako už bolo uvedené, žalobca neporušil svoju povinnosť odovzdať dielo, respektíve zmluvná pokuta bola medzi stranami dohodnutá pre prípad omeškania s vykonaním opravy čo nebolo naplnené, nakoľko oprava bola vykonaná v zmluve dohodnutom čase. Žalovanému by teda nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nevznikol ani v prípade, že by dielo nebolo odovzdané riadne, nakoľko k vykonaniu opravy došlo. 11/ Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 3 Cob/187/2013-331 zo dňa 30. 6. 2014 rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V uznesení okrem iného uviedol , že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzavreli platnú zmluvu o dielo , v ktorej si vymienili i odovzdanie diela , na ktoré sa ďalej viaže zaplatenie ceny za opravu diela. Keďže riadne odovzdanie diela podľa zmluvy predpokladalo i vyhotovenie protokolu o odovzdaní a prevzatí diela , ktoré malo obsahovať prílohy o vykonaní jednotlivých skúšok , nemožno záver súdu prvého stupňa , ktorý vyhodnotil riadne prevzatie diela na základe jeho faktického užívania žalovaným považovať za správny. Krajský súd dal do pozornosti súdu prvého stupňa znenie zmluvy , ktorú žiaden z účastníkov nerozporoval a podľa ktorej sa malo vykonanie diela preukázať vykonaním dohodnutých skúšok , podpísaním protokolu o odovzdaní a prevzatí diela , tak ako to predpokladá zmluva , či zákonné ustanovenie § 555 Obch. zák.. Odvolací súd dospel k záveru , že rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je správne čo do zistenia skutkového stavu a následného právneho posúdenia veci, a preto rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie , v ktorom bude úlohou súdu prvého stupňa opätovne posúdiť skutočnosť , či bolo dielo vykonané a riadne odovzdané žalovanému v súlade so zmluvou o dielo ako i následný vznik jednotlivých nárokov zmluvných strán zo zmluvy o dielo a ust. § 537 a nasl. Obch. zák.. 12/ Tým, že bolo prvostupňové rozhodnutie zrušené uznesením Krajského súdu a vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie , je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu / § 391 C. s. p. /. 13/ Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu ,žalovaného, výsluchom konateľa žalobcu M. C., štatutárneho zástupcu žalovaného S. P., svedkov Ľ. A., O.. H. R., oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise , doplnil dokazovanie opätovným prednesom právnych zástupcov účastníkov konania a doplnením listinných dôkazov a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom. 14/Medzi účastníkmi konania bola dňa 18.03.2010 uzatvorená zmluva o dielo / ďalej len zmluva / , predmetom ktorej bolo vykonanie opravy kompaktora HANOMAG CD230, ktorého výlučným vlastníkom bol žalovaný - objednávateľ ( ďalej len kompaktor) s tým, že v zmluve o dielo bol uvedený známy rozsah poškodenia zistený po obhliadne zhotoviteľom - žalobcom. Miestom plnenia podľa čl. II zmluvy bol areál skládky odpadov vo vlastníctve žalovaného s dohodnutou dobou vykonania opravy od 18.03.2010

do 21.03.2010. Cena diela bola dohodnutá na 15.832,- eur bez DPH a zahŕňala aj náklady spojené s obstaraním a kúpou materiálu potrebného na vykonanie opravy. 15/ Strany si dohodli, že cena za zhotovenie diela bude vyúčtovaná faktúrou vystavenou najskôr 5 dní po odovzdaní opraveného kompaktora podľa čl. IV. bod 3 zmluvy a faktúra bude splatná v lehote 90 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi / čl. III. bod 4 zmluvy/. Strany sa v čl. II. bod 6 zmluvy dohodli, že ak sa zhotoviteľ / žalobca /dostane do omeškania s vykonaním opravy , je objednávateľ / žalovaný / oprávnený vyúčtovať mu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z celkovej ceny opravy za každý, aj začatý deň omeškania a zhotoviteľ je povinný takto vyúčtovanú pokutu zaplatiť v lehote splatnosti určenej objednávateľom. 16/ Podľa čl. IV. bod 1 zmluvy , miesto odovzdania a prevzatia diela po ukončení opravy je zhodné s miestom jej vykonávania . 17/ Podľa čl. IV. bod 3 zmluvy , pri odovzdaní opraveného kompaktora je objednávateľ povinný ho prezrieť . O odovzdaní opraveného kompaktora zhotoviteľ vyhotoví protokol., zmluvné strany sa dohodli ,že prílohou tohto protokolu bude realizačná dokumentácia o vykonaní diela v rozsahu podľa právnej úpravy platnej v SR , vrátane dokumentácie o zhode a potvrdenia akosti použitých materiálov a náhradných dielov pri oprave, ako aj zápisnica o skúške zvarov a podobne ( ďalej len odovzdávací protokol). Prílohy protokolu o odovzdaní kompaktora musia byť v ňom exaktne vymenované ., v opačnom prípade sa má za to, že dokumentácia nebola objednávateľovi odovzdaná. Protokol o odovzdaní kompaktora podpíšu za obidve zmluvné strany osoby oprávnené konať ich menom. 18/ Podľa čl. IV. bod 4 zmluvy ,prevzatie diela objednávateľ zhotoviteľovi písomne potvrdí až po riadnom oboznámení sa s prílohami protokolu o odovzdaní kompaktora, pričom objednávateľ má právo od zhotoviteľa požadovať aj ďalšiu dokumentáciu, preukazujúcu dodržanie pracovných postupov a technických noriem platných na území SR a zhotoviteľ je povinný požadovanú dokumentáciu objednávateľovi odovzdať , a to v lehote 48 hod. od požiadania objednávateľom. Až následne objednávateľ písomne potvrdí zhotoviteľovi prevzatie diela ako takého. Objednávateľ sa zaväzuje vykonať kontrolu príloh protokolu o odovzdaní kompaktora , prípadne sa domáhať ich doplnenia a vykonať riadnu ohliadku kompaktora , ako aj v lehote 90 dní od odovzdania kompaktora vykonať jeho funkčnú skúšku podľa bodu 3 tohto čl.. 19/ Podľa čl. IV bod 5 zmluvy v prípade zjavných vád nie je objednávateľ - žalovaný povinný dielo prevziať, o čom spíšu zmluvné strany zápis , v ktorom uvedú svoje stanoviská a ich odôvodnenie a dohodnú náhradný termín odovzdania a prevzatia diela. . Za vadu sa považujú aj vady dokumentácie, ktorá je prílohou protokolu o odovzdaní diela, ako aj skutočnosť, že zhotoviteľ požadovaný dokument objednávateľovi v dohodnutej lehote neodovzdal. 20/ Podľa čl. VI. bod 1 zmluvy prevzatím kompaktora na opravu prechádza na zhotoviteľa nebezpečenstvo škody na kompaktore . Vlastníkom kompaktora zostáva objednávateľ. 21/ Podľa čl. VII. bod 6 zmluvy v prípade, že zhotoviteľ neodstráni reklamované vady opravy v primeranej lehote , napriek tomu , že ich uznal a objednávateľ vytvoril podmienky na ich odstránenie , má objednávateľ právo zabezpečiť odstránenie takýchto vád treťou osobou na účet zhotoviteľa. 22/ Žalobca v zmysle zmluvy o dielo po vykonaní opravy vystavil žalovanému faktúru č. 100100071 zo dňa 22.03.2010 so splatnosťou dňa 22.06.2010 na sumu 15.832,- eur. 23/ Pretože žalovaný mal za to, že dielo nebolo riadne odovzdané, teda splatnosť faktúry ešte nenastala, vystavenú faktúru žalobcovi v lehote jej splatnosti neuhradil a zároveň si voči žalobcovi vzájomným návrhom zo dňa 19. 6. 2012 uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. II bodu 6 zmluvy ako aj nárok na náhradu škody, ktorý mu vznikol z dôvodu nutnosti prenajatia strojového zariadenia. 24/Súd z prednesu právneho zástupcu žalobcu, ako aj z jeho písomných podaní zistil, že medzi sporovými stranami bola podpísaná zmluva o dielo, predmetom ktorej bola oprava kompaktora. S prácami sa začalo hneď po podpise zmluvy dňa 19.03.2010 a dňa 21.03.2010 boli práce skončené a dielo - kompaktor sa ešte v ten deň užívalo. V čase odovzdania diela, bezprostredne po dokončení opravy neboli zo strany žalovaného vytknuté žiadne vady diela. 25/ Faktúra bola vystavená v súlade so zmluvou o dielo a po dobu 90 dní splatnosti nebolo zo strany žalovaného nič namietané. Až v čase, keď bol žalovaný zo strany žalobcu upozornený na blížiaci sa termín splatnosti faktúry, reagoval žalovaný listom zo dňa 11.06.2010 tak, že žiadal o doplnenie dokladov. Napriek tomu, že dielo bolo fakticky odovzdané a používalo sa a žalobca žalovanému zaslal všetky relevantné dokumenty k úhrade ceny za dielo zo strany žalovaného napriek tomu nedošlo. 26/ V prípade, že mal žalovaný za to, že zo strany žalobcu neboli splnené podmienky zmluvy o dielo, nemal žalovaný kompaktor prevziať ani užívať, ale doplnenie potrebných dokumentov žiadať ihneď a nie až po tom, čo bol upozornený na blížiaci sa termín splatnosti faktúry.

27/ Vady diela boli žalovaným vytknuté listom zo dňa 04.10.2010 a žalobca tieto vady ako vady záručné uznal a bol ochotný ich okamžite odstrániť, s čím však žalovaný nesúhlasil. 28/ Žalobca dielo žalovanému riadne odovzdal, čím mu vznikol nárok na zaplatenie ceny za dielo. Ak na diele boli vady, mohol si žalovaný uplatniť nárok z titulu zodpovednosti za vady, čomu malo predchádzať včasné a riadne oznámenie vád diela, ako aj uplatnenie konkrétneho nároku. Keďže však žalovaný dielo prevzal a po dobu cca 3 mesiacov užíval bez akýchkoľvek námietok, má žalobca za to, že vád v podobe nedodania všetkých dokumentov sa nemôže úspešne dovolávať, nakoľko tie neboli oznámené včas. Žalobca tvrdí, že žalovanému dodal všetky potrebné dokumenty a v prípade, že žalovaný naďalej trvá na doručení ďalších nešpecifikovaných dokumentov má za to, že zmluva o dielo je v tejto časti ( čl. 5 ods. 6 zmluvy) neurčitá. 29/ Žalobca je ochotný vady diela opraviť v súlade so závermi žalovaným predloženého znaleckého posudku. 30/ Súd z výpovede konateľa žalobcu M. C. zistil, že žalobca spočiatku o potrebe opravy kompaktora komunikoval s pánom P. a zaslal mu aj cenovú ponuku, na čo sa mu ozval pán A.- vedúci skládky a uviedol, aby s pánom P.Č. nekomunikoval a cenovú ponuku zaslal jemu. Cenová ponuka bola preposlaná pánovi A. a následne žalobca vykonal obhliadku kompaktora. Dňa 18.03.2010 bola podpísaná zmluva o dielo a v piatok boli opravené zadné kolesá a kompaktor bol odovzdaný obsluhe a v nedeľu došlo k oprave predných kolies. Kompaktor bol po vykonaní opravy odovzdaný obsluhe, ktorá bola na skládke a nasledujúci deň bola žalovanému zaslaná faktúra, ktorú žalovaný riadne prevzal. Pri odovzdávaní diela nebol podpísaný protokol, pretože na skládke nebola osoba oprávnená tento protokol podpísať a vedúci skládky pán A. uviedol, že on nemá kompetenciu podpísať protokol o odovzdaní, ako ani žiadne iné dokumenty, pretože to môže len konateľ žalovaného. 31/ Pred uplynutím splatnosti faktúry žalobca upozornil pána A. na blížiaci sa termín splatnosti faktúry a od tej doby začal žalovaný od žalobcu žiadať zaslanie dokumentácie. Žalobca nevedel presne o aké dokumenty ide a nevedel ani prečo ich žalovaný žiada až po uplynutí 3 mesiacov a prečo stroj naďalej užíva. Po tom, čo žalovaný po uplynutí lehoty splatnosti neuhradil faktúru zaslal žalobca žalovanému e-mailom záznam o oprave kompaktora zo dňa 21.03.2010, ako aj protokol o jeho oprave zo dňa 19.03.2010. Žalovaný na to reagoval požiadavkou na zaslanie dokumentácie v zmysle čl. IV. bod. 3 zmluvy o dielo, ale neuviedol , aké konkrétne dokumenty žiada. Okrem zápisnice o skúške zvarov boli všetky dokumenty uvedené v čl. IV. bod 3 zmluvy o dielo žalovanému odovzdané na základe jeho výzvy zo dňa 27.10.2010. Žalobca uviedol, že si nevie predstaviť ako mal vykonať skúšku zvarov na stroji, ktorý je v prevádzke. Mohlo by dôjsť k odtrhnutiu zubu, pretože skúška sa robí dovtedy, kým sa neodtrhne. Od začiatku vedel, že sa táto skúška nedá vykonať, avšak tejto požiadavke v zmluve nevenoval pozornosť, nakoľko doposiaľ sa s takouto požiadavkou nestretol. 32/ Žalovaný až v mesiaci október roku 2010 oznámil, že dielo má vady - praskol zvar na plášti. Žalobca vady uznal a uviedol, že je ochotný ich opraviť a zakázal stroj používať pretože bolo možné, že závada sa môže rozširovať. Zároveň žalovaného upozornil, že nie je uhradená faktúra za dielo - vykonanie opravy. 33/ K miestu realizácie opravy žalobca uviedol, že na pokyn žalovaného sa oprava vykonávala vonku. Čo sa týka skúšky zvarov, tá bola vykonaná len vizuálnou metódou. Iná skúška nebola vykonaná , pretože žalovaný jednak nedal možnosť ani čas vykonať inú skúšku a zároveň žalobca nedisponuje certifikátom na realizáciu inej ako vizuálnej skúšky a žalovaný sa pri podpise zmluvy o dielo nepýtal, či takýmto certifikátom žalobca disponuje. 34/ Konateľ žalobcu na pojednávaní ďalej uviedol, že pravdepodobne od konateľa žalovaného bol zaslaný e-mail, v ktorom mu bolo oznámené, že žalovaný nechce aby bola realizovaná oprava. Pán A. - vedúci skládky mal ako strojár vedieť, že ak sa na kompaktore vyskytla závada nie je možné používať 50 tonový stroj ( kompaktor). Žalobca je ochotný vady odstrániť a akceptuje aj zaslaný znalecký posudok, avšak urobí tak až po úhrade faktúry za zmluvu o dielo. 35/ Súd z výsluchu svedka pána Ľ. A. zistil, že v čase vykonávania opravy kompaktora pracoval u žalovaného ako vedúci prevádzky. Žalobcovi predkladal zmluvu o dielo na podpis. Žalobca namietal len výšku sankcií, inak nemal k zmluve žiadne námietky. Svedok mal v prevádzke žalovaného na starosti technické veci. Nebol oprávnený na preberanie diela a o všetkých záležitostiach informoval svojho nadriadeného pána E. P.. S opravou bolo začaté 18.03.2010 v doobedňajších hodinách. Dňa 21.03.2010 bola oprava skončená. Strojník žalovaného svedkovi oznámil, že majstri žalobcu odišli a odovzdali mu opravený kompaktor. Svedok uviedol, že kompaktor sa zdal na pohľad v poriadku a vyskúšal ho aj na skládke a po jeho skontrolovaní fungoval. Asi cca po 2 mesiacoch od vykonanej opravy začali praskať na kolesách zvary a následne odpadávať zuby. O tejto skutočnosti bol informovaný žalobca, ktorý v tom nevidel problém a bol ochotný vady opraviť. Podľa svedka, by však takýto postup problém nevyriešil, pretože podľa neho žalobca nepoužil správny materiál na výrobu opláštenia kolies. Na oboch kolesách

bol dovarok 8 cm ktorý odpadol, následkom čoho sa plášť začal trhať. K odstráneniu vád nedošlo aj z dôvodu, že žalobca by musel prácu vykonať nanovo a použiť iný materiál, čo však žalobca odmietal. Taktiež podľa svedka na skládke neboli vhodné podmienky na vykonanie opravy - zvárania kvôli nízkej teplote a na skládke nebol vhodný priestor, kde by sa mohlo zvárať v interiéri. Kompaktor sa od júna 2010 nepoužíva. Od opravy do momentu pokazenia bol kompaktor využívaný 2-3 hodiny denne mimo víkendu. Svedok uviedol, že kompaktor bolo možné využívať aj bez dokumentov, avšak ich doloženie bolo dohodnuté v zmluve o dielo a bránilo k prevzatiu diela. Aj keď dielo nebolo prevzaté, používalo sa asi 3 mesiace denne tak 2-3 hodiny, pretože konateľ žalobcu uviedol, že je možné ho užívať. 36/ Svedok Ing. Peter Višňovský na pojednávaní vypovedal, že na kompaktore bolo možné vykonať skúšku zvarov , keď bol stroj v prevádzke. Skúška na zuby kompaktora by sa dala vykonať aj počas jeho užívania, skúška plášťa, ktorý tam už nie je sa urobiť nedá, resp. dala by sa vykonať tesne po oprave, v čase keď sa na plášti nenachádza domerok. Domerok je dodatočná časť plášťa, ktorá sa musí do neho vložiť, aby bolo koleso kompletné. Problémom na kompaktore bol jednak domerok, kríženie zvarov, ako aj to že došlo k deformácii plášťa a k zatláčaniu zubov do plášťa. Chyba domerku a kríženia zvarov bola chyba realizovanej opravy. Chyba zatláčania zubov do plášťa vznikla užívaním stroja, ale je ťažké posúdiť či to bolo spôsobené konštrukčným riešením opravy. Svedok uviedol, že podľa jeho názoru najväčšou chybou pri realizácii opravy bolo zlé odmeranie plášťa pred opravou, ďalším problémom bol zub, ktorý zasahoval do zvaru a aj zatláčanie zubov do plášťa. 37/Súd z prednesu právnej zástupkyne žalovaného, ako aj z jej písomných vyjadrení zistil, že žalovaný sa pridržiava skutočností uvedených v odpore proti európskemu platobnému rozkazu, ako aj svojich ostatných písomných podaní a žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Žalovaný má za to, že zmluva o dielo je zrozumiteľná, žalobca ju čítal a pripomienkoval. 38/ Žalovaný namietol, že nedošlo k odovzdaniu diela z dôvodu, že neboli splnené podmienky dohodnuté v čl. IV bod 3 zmluvy o dielo, nebola odovzdaná dokumentácia o zhode a potvrdenia akosti použitých materiálov. Faktúra nebola vystavená v lehote z dôvodu, že faktúra môže byť vystavená najskôr 5 dní po odovzdaní diela s odkazom na čl. IV bod 3 zmluvy o dielo. Nie je pravda, že žalobca nevedel, aké dokumenty mali byť odovzdané žalovanému, pretože v e-maily zo dňa 16.06.2010 okrem iného žalobca uviedol aj skutočnosť, že nie je možné vykonať skúšku zvarov. Ďalej uviedla, že žalovaný nemal povinnosť reklamovať právne vady diela. Urobil to len z dôvodu, aby sa vyhol akýmkoľvek komplikáciám. Žalobca bol listom zo dňa 22.06.2010 vyzvaný na doloženie dokumentácie, na základe čoho bol dňa 29.07.2010 doložený protokol o odovzdaní diela a materiálové listy a dokumentácia o vykonaní diela. Neboli doložené doklady o zhode materiálov a zo strany žalobcu bolo opätovne uvedené, že nie je možné vykonať kontrolu zvarov. Dôvod prečo nebola uhradená faktúra bol ten, že žalobca nepredložil protokol o skúške zvarov a zhode výrobkov. 39/ Právna zástupkyňa žalovaného vzniesla vzájomný návrh, ktorým sa domáhala zaplatenia zmluvnej pokuty za oneskorené dodanie diela v výške 0,1% denne zo sumy 15.832,- eur od 22.03.2010 až do zaplatenia a zároveň si uplatnila nárok na náhradu škody spočívajúci v prenájme strojových zariadení v sume 41.437,95 eur. 40/ Žalovaný svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odôvodnil tým, že v súlade s čl. IV bod 3 zmluvy si strany dohodli, že o odovzdaní diela bude vyhotovený protokol, ktorého súčasťou bude okrem iného aj dokumentácia o zhode a potvrdenia akosti použitých materiálov, ako aj zápisnica o skúške zvarov. Riadne odovzdanie diela bolo podmienené doložením zápisnice o skúške zvarov, ktorú žalobca nevykonal, nakoľko tvrdil že nie je možné ju vykonať. Žalobca najprv tvrdil, že skúška zvarov nie je možná, neskôr sa vyjadril, že skúšku zvarov vykonal vizuálnu metódou. 41/ Pretože žalobca nedoložil všetky doklady, doloženie ktorých je potrebné na riadne odovzdanie diela, dostal sa tak do omeškania so splnením svojich povinností ( odovzdať dielo v dohodnutej dobe), a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalovanému za vzniknuté omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne od 22.03.2010 z ceny diela až do okamihu dokončenia diela. 42/ Žalovaný svoj nárok na náhradu škody odôvodil tým, že z dôvodu že žalobca nevykonal dielo v súlade so svojimi povinnosťami, teda vady diela neboli odstránené riadnym spôsobom, bol žalovaný nútený prenajať si strojové zariadenie, ktoré mohol používať namiesto nefunkčného kompaktora. Za prenájom strojového zariadenia zaplatil spolu sumu 40.537,95 eur, o čom doložil súdu faktúry, ako aj zmluvu o podnikateľskom nájme hnuteľnej veci. 43/ Žalovaný postupoval v súlade s ust. § 384 Obch. zák. a na účely zabezpečenia plynulej prevádzky skládky si žalovaný prenajal od podnikateľa Ľ. Q. Buldozér D 180 . Za takto prenajaté strojové zariadenie žalovaný zaplatil Ľ. Q. sumu vo výške 27.037,95,-€ a to na základe faktúr č. 100599,100611,11027,

110060, 110066, ktorými menovaný účtoval žalovanému dohodnutú cenu 65,- € / Mtd výkonu práce. Dohodnutá cena bola uhrádzaná bezhotovostným stykom v prospech bankového účtu Ľubomíra Tkáča. 44/ Následne žalovaný v postavení nájomcu uzavrel dňa 29. 4. 2011 zmluvu o podnikateľskom nájme hnuteľnej veci č. 016/2011 so spoločnosťou NORWIT SLOVAKIA , s.r.o., v postavení prenajímateľa. Predmetom zmluvy bol záväzok prenajímateľa prenechať žalovanému za odplatu kompaktor komunálneho odpadu BONAG BC 571 RB, v. č. 101570721014. Na základe uvedenej zmluvy žalovaný zaplatil tejto spoločnosti nájomné vo výške 13.500,€ na základe vystavených faktúr č. 182001992, 182002717 a č. 182003499. Nájomné bolo uhrádzané bezhotovostným stykom v prospech bankového účtu spoločnosti NORWIT SLOVAKIA, s.r.o.. 45/Žalovaný tvrdil, že žalobca dňa 21.03.2010 odišiel z miesta vykonávania diela, čím umožnil žalovanému využívať kompaktor, a preto žalovaný v dobrej viere začal vykonávať funkčnú skúšku kompaktora. Z článku IV bodu 4 zmluvy vyplýva, že funkčná skúška trvá 90 dní odo dňa odovzdania diela, k odovzdaniu diela však nedošlo z dôvodov na strane žalobcu. Žalobca až dňa 29.07.2010 doručil žalovanému protokol o odovzdaní diela, ktorý však neobsahoval všetky prílohy. V rámci vykonávania funkčnej skúšky, nastali skutočnosti, z ktorých vyplýva, že žalobca nevykonával dielo riadne. Žalovaný listom zo dňa 04.10.2010 oznámil žalobcovi vady diela. Dňa 07.10.2010 vykonal žalobca obhliadku diela a uznal časť oznámených vád a oznámil, že so súhlasom žalovaného vykoná opravu . Existujúci stav však žalobca neodstránil. Listom zo dňa 14.10.2010 oznámil žalovaný žalobcovi, že kompaktor sa nepoužíva a z dôvodov obavy z jeho ďalšieho poškodenia si žalovaný prenajal iné strojové zariadenie, čím eliminoval vznikajúcu škodu. 46/ Žalobca teda od začiatku vykonávania diela objektívne vedel , že dielo nevykonáva riadne a vzhľadom na dlhoročné skúsenosti je zrejmé, že žalobca vedel a musel vedieť ,že domerok spôsobí deštrukciu zadných kolies kompaktora - čo ostatne priznal aj v liste zo dňa 19. 10. 2010 a zároveň v rámci svojich prednesov na pojednávaniach. Žalobcovi musel byť známy dôsledok prekážky , ktorá mu evidentne bránila v riadnom vykonávaní diela. 47/ Žalovaný má za to, že ak by žalobca vykonával opravu kompaktora v zmysle zmluvy, prípadne by zistené nedostatky odstránil v lehote na to určenej v liste zo dňa 10.11.2010, na ktorú žalobca nereagoval, žalovaný by nemusel vynaložiť náklady na prenájom náhradného strojového zariadenia a teda by mu nevznikla žiadna škoda. 48/ Žalobca k vzájomnému návrhu žalovaného uviedol, že nárok žalovaného na zmluvnú pokuty plynúcu z dôvodu porušenia povinností žalobcu sa viaže na omeškanie s vykonaním opravy a nie s odovzdaním diela. Funkčná skúška kompaktora v lehote 90 dní začína plynúť odovzdaním diela. Keďže však žalovaný nepovažuje dielo za odovzdané, nemôže ani vykonávať funkčnú skúšku a na toto právo sa odvolávať. 49/Žalobca ďalej uviedol, že už dňa 19.10.2010 navrhol žalovanému vykonanie opravy diela s podmienkou, že bude najprv uhradené faktúra za dielo. Žalovaný na upozornenie, že sa blíži splatnosť faktúry najskôr reagoval tým, že neboli dodané všetky doklady a následne, keď sa na diele začali vyskytovať vady, argumentoval aj nimi. Žalobca uviedol, že je potrebné rozlišovať medzi právami a povinnosťami zo zmluvy o dielo a právami a povinnosťami zo zodpovednosti za vady, pretože napriek existujúcim vadám, žalobca má stále nárok na zaplatenie ceny za vykonanie diela. Žalobca navrhol žalovanému odstránenie vád diela, žalovaný mu to však nedovolil. 50/ Štatutárny zástupca žalovaného S. P. vo svojej výpovedi uviedol, že k odovzdaniu diela malo dôjsť pánovi E. P. , ktorý bol aj v zmluve označený ako osoba oprávnená konať za žalovaného. V čase keď malo dôjsť k ukončeniu opravy kompaktora E. P. na skládke nebol. Pán A. ako vedúci skládky nemal oprávnenie preberať dielo. K vzájomnému návrhu uviedol, že žalovaný bol nútený podpísať zmluvu o podnikateľskom nájme hnuteľnej veci z spoločnosťou NORWIT SLOVAKIA, s.r.o. dňa 29. 4. 2011. Za obdobie odkedy bol kompaktor mimo prevádzky t. j. od reklamácie 10/2010 do uzavretia zmluvy o nájme hnuteľnej veci do 29. 4. 2011 konateľ žalovaného uviedol, že nemá vedomosť akým spôsobom sa odpad na skládke spracovával. Odpad sa dá na skládke spracovávať aj inými strojmi pásovo-rýpadlovými , ale jedná sa len o náhradné riešenie. Kompaktor bol odovzdaný ale nie riadne , nebol podpísaný protokol o odovzdaní. Žalovaný používal kompaktor z dôvodu, že pokiaľ by ho nepoužíval , bola by vznikla ďaleko väčšia škoda a žalobca deklaroval, že stroj je riadne opravený , riadne odovzdaný a žalobca dal žalovanému súhlas ,aby ho užíval. 51/ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 21. 5. 2015 uviedol, že navrhuje uzavretie dohody medzi účastníkmi konania aj vo veci návrhu ako aj vzájomného návrhu s tým, že by predchádzalo stretnutie účastníkov konania u žalovaného za prítomnosti obidvoch strán a tretej osoby, ktorá by sa vedela vyjadriť k otázke uvedenia stroja do prevádzky, ako aj k zváraniu. Pokiaľ by sa osoby vyjadrili k tomu, že oprava stroja má význam, žalobca by vykonal opravu kompaktora podľa znaleckého posudku O.. R., pokiaľ by bola oprava vykonaná tak ako má byť, navrhoval by žalobca, že sa vzdá nároku na

zaplatenie ceny diela, t.j. že zoberie žalobu späť a strana žalovaného nebude trvať na zaplatení zmluvnej pokuty a náhrady škody, tak ako to vyplýva zo vzájomného návrhu žalovaného s tým, že obaja účastníci konania si nebudú uplatňovať náhradu trov konania. 52/ Právna zástupkyňa žalovaného oznámila súdu , že k mimosúdnemu urovnaniu sporu medzi účastníkmi konania nedošlo. 53/ Na pojednávaní dňa 20. 10. 2015 právna zástupkyňa žalovaného na otázku súdu, prečo si žalovaný po tom čo zistil, že dielo nebolo riadne odovzdané nedal dielo opraviť 3 osobe a náklady, ktoré by vznikli opravou nevyúčtoval žalobcovi, uviedla, že žalovaný zvažoval aj túto možnosť, došlo k vypracovaniu znaleckého posudku p. Višňovským, z ktorého bolo zrejmé, že dielo by sa muselo nie opraviť, ale vykonať odznova, čo by znamenalo v podstate demontovanie pôvodnej časti vykonávaného diela a vytvorenie nového diela a sťaženie unesenia dôkazného bremena pre prípad súdneho konania, pričom ako sám žalobca označil, spoločnosti, ktoré sa zaoberajú dielom - prácami opravou kompaktora nie je jednoduché nájsť, sám žalovaný mal s tým problém a nakoniec žalovaný veril, že žalobca prizná svoju chybu a skutočne bude mať záujem uviesť veci na pravú mieru, tak ako vyplynulo z pojednávania, žalobca síce deklaroval, že má záujem dielo vykonať, avšak jeho vykonanie podmieňoval zaplatením ceny diela, čo vyplynulo počas pojednávaní. Z uvedeného je teda zrejmé, že jeho vôľa dielo vykonať nebola skutočná a prakticky sa domáhal len zaplatenia ceny, ktorá bola dohodnutá za riadne vykonanie dielo ku ktorému však k dnešnému dňu nedošlo.

54/ Pri niektorých kontrolách Slovenskej inšpekcie životného prostredia bola žalovanému vytýkaná kvalita hutnenia odpadov na skládke, z uvedeného dôvodu volil rýchlejšie a v tom čase z jeho pohľadu efektívnejšie riešenie vzniknutého problému. V okamihu, ako sa mu podarilo zabezpečiť vypožičanie iného zariadenia bez finančnej náhrady túto možnosť využil, čím eliminoval aj výšku vzniknutej škody na dobu nevyhnutnú na prevádzkovanie skládky. Kompaktor ktorý opravoval žalobca stále existuje a nachádza sa na skládke.

55/ K náhrade škody právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalovaný si objednávkou objednal u podnikateľa Ľubomíra Tkáča prenájom pracovného stroja a to buldozér D180, v spise sa nachádzajú 3 objednávky, prvá je z 10.11.2010 na prenájom cca 1-2 týždne, druhá je do 14.1.2011 na prenájom 1 týždňa a tretia je do 24.2.2011 na prenájom 2-3 týždne. Podľa vyjadrenia žalovaného, buldozér bol prenajímaný aj so strojníkom, nakoľko v tom čase nemali na prevádzke osobu spôsobilú riadiť takýto pracovný stroj, jednak z tohto dôvodu ako aj z dôvodu prenajímateľa p. Tkáča, ktorý chcel mať dohľad nad svojim zariadením. Z faktúr vyplýva, že prenajímateľ fakturoval žalovanému prevedené práce a dopravu na stavbe - skládke, bolo to z dôvodu , že buldozér obsluhoval pracovník prenajímateľa. Buldozér nie je identický s kompaktorom, ale dokáže vykonávať tie isté práce ako kompaktor. Buldozér mal pokryť práce namiesto kompaktora na dané obdobie t.j. od 10.11.2010 do 24.2.2011 - do konca marca, nakoľko objednávka bola z 24.2.2011 a doba prenájmu mala byť 2-3 týždne. Nešlo o súvislý prenájom na 2-3 týždne, ale o možnosť v rámci tejto doby využívať práce p. Tkáča.

56/ K prenájmu kompaktora od spoločnosti NORWIT SLOVAKIA s.r.o. na základe zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí zo dňa 29.4.2011 uviedla, že táto zmluva plynulo nadväzovala na objednávky adresované p. Tkáčovi za prenájom buldozéra, kde posledná objednávka bola 24.2.2011. Žalovaný doložil do spisu v poradí 3 faktúry za nájom kompaktora za obdobie 5,6/2011 a od 1.7.-15.7.2011. Jednalo sa o mesačný prenájom , suma, ktorú žalovaný uhradil za prenájom kompaktora za vyššie uvedené obdobie predstavuje sumu 13.500,- €. Jednalo sa o náklady, ktoré musel žalovaný vynaložiť v dôsledku nesprávneho vykonávania diela, aj keby došlo k faktickému odovzdaniu kompaktora, ktorý keby bol správne opravený, tieto náklady by žalovanému nevznikli.

57/ Na otázku súdu, ako žalovaný predchádzal škodám, keď podľa jeho vyjadrenia kompaktor nebol riadne opravený a odovzdaný v súlade so zmluvou a v podstate od 3/2010 nemal žalovaný v prevádzke funkčný kompaktor a žalovaný si prenajal až 10.11.2011 buldozér na vykonávanie prác kompaktora, právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalovaný v dobrej viere a s vysloveným súhlasom žalobcu vykonával činnosti kompaktorom v jeho vlastníctve, ktorý podľa vyjadrenia žalobcu bol riadne opravený a bez akéhokoľvek problému prevádzkyschopný. Následne sa však ukázalo, že kompaktor nebol opravovaný s odbornou starostlivosťou, čo spôsobilo absolútnu deštrukciu zadných kolies kompaktora, ktoré v zmysle zmluvy mali byť opravené v rozsahu generálnej opravy, t.j. mali vykazovať kvalitu temer obdobnú kvalite novo zakúpeného zariadenia.

K otázke predchádzania škody zo strany žalovaného uviedla, že nedošlo k vzniku ušlého zisku tým, že žalovaný zabezpečil kontinuálnu prevádzku skládky, v opačnom prípade by nemohol na skládky ukladať odpad a vykonávať podnikateľskú činnosť a ani zamestnávať zamestnancov a tým predchádzal aj možným postihom kontrolných orgánov, kde pokuta za neprevádzkovania skládky v zmysle povolenia je na úrovni min. 10.000,- €.

Po termíne 15.7.2011 si žalovaný vypožičal strojové zariadenie, ktoré môže vykonávať túto činnosť, rieši sa to bártrovým obchodom, kde zase žalovaný môže požičať stroje svojmu obchodnému partnerovi, nakoľko platenie nájmu na strojové zariadenie bolo veľmi finančne náročné. V čase, keď si žalovaný prenajímal buldozér od p. Tkáča a kompaktor od firmy NORWIT SLOVAKIA s.r.o. nemal žalovaný vedomosť o tom, že dokáže situáciu riešiť vypožičiavaním strojového zariadenie na základe vzájomnej výmeny (bártru). V súčasnej dobe je situácia taká, že si žalovaný požičiava na základe vzájomnej výmeny kompaktor, momentálne žalovanému nevznikajú žiadne náklady na prenájom stroja.

58/ K uplatneniu zmluvnej pokuty zo strany žalovaného právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalovaný si zmluvnú pokutu vyúčtoval až v priebehu súdneho konania z dôvodu, že to bolo jednak právo žalovaného a rozhodol sa pre uplatnenie si zmluvnej pokutu aj s ohľadom na postoj žalobcu, ktorý napriek tomu že tvrdil, že vykonanie skúšky nie je možné, bol si plne vedomý, že túto skúšku je možné vykonať a žalobca túto možnosť pripustil až na pojednávaní dňa 8.3.2012, čo žalovaný vnímal ako jednoznačný dôkaz, že žalobca si bol vedomý porušovania zmluvnej povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou. Žalovaný si vyúčtoval zmluvnú pokutu od 22.3.2010 z dôvodu že, žalobca mal dielo odovzdať dňa 21.3.2010, v rámci odovzdania ako prílohu k odovzdávajúcemu protokolu mal odovzdať aj zápisnicu o vykonaní skúšky zvarov, nakoľko tak žalobca neurobil, márnym uplynutím lehoty bol žalovaný oprávnený účtovať zmluvnú pokutu v zmysle čl. II bod 6 zmluvy. Dátum do 22.3.2014, kedy si žalovaný vyúčtoval zmluvnú pokutu vychádza z premlčania práva na vykonania záväzku, nakoľko zmluvná pokuta je aksecorickej povahy a žalovaný je toho názoru, že jednotlivé práva tak žalobcu ako aj žalovaného na vykonanie záväzku sú premlčané.

59/ Právny zástupca žalobcu k vyjadreniu právnej zástupkyne žalovaného uviedol, že nárok na zaplatenie ceny diela časovo predchádza a je odlišný od nároku z titulu zodpovednosti za náhradu škody, resp. vady. Žalovaný si neuplatnil žiadny nárok z titulu zodpovednosti za vady, hlavne čo sa týka zľavy z ceny diela a preto pokiaľ žalobca žiadal uhradenie ceny, tak oprávnene bez ohľadu na to, že žalovaný už kompaktor 2 mesiace užíval. Žalobca chcel kompaktor opraviť podľa posudku žalovaného, pokiaľ žalovaný žalobcovi neumožnil vykonať opravu, neposkytol súčinnosť so splnením povinnosti na ktorej základe si žalovaný uplatňuje nárok na náhradu škody. Žalobca teda nekonal protiprávne a nie je preto splnený predpoklad protiprávnosti pokiaľ sa jedná o náhradu škody (porušenie zmluvnej, alebo zákonnej povinnosti).

Požiadavka zaplatenia náhrady škody v tejto podobe je pre svoju nepreporcionalitu s nákladmi na opravu kompaktora (doplatenie ceny diela) naviac nemorálna. Pokiaľ by si žalovaný svoju povinnosť splnil a poskytol žalobcovi súčinnosť, mohol byť kompaktor dávno opravený . Náklady nemuseli žalovanému vzniknúť, pokiaľ by dovolil žalobcovi kompaktor opraviť. Pokiaľ sa žalovaný dovoláva čl. V. ods. 5 zmluvy tak neoprávnene, pretože žalobcovi v súlade s týmto článkom neposkytol súčinnosť pri vykonaní opravy. Nárok na náhradu škody neobstojí ani z hľadiska výkladu logického , nakoľko doposiaľ žalovaný neumožnil žalobcovi opravu vykonať, môže náhradu škody požadovať do nekonečna. Žalovaný preto nepostupoval nielenže v súlade so zmluvou, ale ani v súlade s jeho povinnosťou predchádzať vzniku ďalšej škody pretože , ak nie je akýkoľvek stroj všeobecne používaný, podlieha poškodeniu až definitívnemu zničeniu omnoho rýchlejšie ,ako keby bol používaný. To tiež platí aj o vzniku ďalšej - vedľajšej škody s touto primárnou škodou súvisiacej. Žalobca má na mysli škodu v podobe vynaložených nákladov, ktoré si žalovaný uplatňuje.

60/ K otázke zmluvnej pokuty uviedol, že odkazuje na podanie žalobcu zo dňa 14.9.2012, k tomu uviedol, že povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu je viazaná na omeškanie s vykonaním opravy a nie na odovzdanie diela podľa čl. IV. bod 3 zmluvy kompaktora žalovaným. To, že nebola oprava vykonaná riadne ešte neznamená, že z tohto uhľa pohľadu nebola vykonaná. Okolnosť nie riadne vykonanej opravy je titulom

- nárokom zo zodpovednosti za vady, ktorý ako taký nemôže byť zo zákona nahradzovaný zmluvnou pokutou ani ničím iným.

61/Na otázku súdu, kto bol povinný vykonať funkčnú skúšku, právny zástupca žalobcu uviedol, že logicky by to mal vykonať zhotoviteľ teda žalobca, ktorý je garantom riadneho odovzdania diela. Predpokladá, že žalobca si bol vedomý toho, že skúšku zvarov v súlade s čl. IV. bod 3 zmluvy má vykonať on, v zmluve však nie je uvedené, akým spôsobom sa má táto skúška vykonať, neexistuje na to žiadna norma, akým spôsobom sa má napr. trhacia skúška vykonať. Ani žalovaný nekonkretizoval, akým spôsobom má žalobca preukazovať, že zvary sú v poriadku. Žalobca nevedel, či žalovaný chce aby časť kompaktora pri zvaroch odtrhol a potom následne naspäť privaril, navyše znalec sa vyjadril, že postačí skúška vizuálna.

62/Na otázku súdu, prečo žalobca nerozporoval zmluvu v čl. IV. bod 3 keď vedel, že nevykoná skúšku zvarov, právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca skúšku vykonal tým, že postupoval pri oprave tak, ako sa má a následne vykonal vizuálnu skúšku. Trhacia skúška sa vykonáva na výrobku, ktorý sa uvádza na trh a ktorý niečo deklaruje, ale nie pri oprave.

63/ Na otázku súdu, či vada, ktorá sa vyskytla cca tri mesiace po užívaní kompaktora je identická vada akú opravoval žalobca, právny zástupca žalobcu uviedol, že sa nejedná o identickú vadu, nakoľko predmetom opravy boli predné kolesá, zadné kolesá , pri vade, ktorá nastala 3 mesiace po užívaní sa jednalo o chybu plášťa, ktorý bol zle nameraný a musel sa dorobiť extra pás, čo žalobca pri vykonaní ohliadky po vyskytnutí vady ihneď zistil a bol pripravený uviesť do poriadku. Vada sa vyskytla na novom kolese, ktoré vyrobil žalobca .

64/ Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

65/ Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

66/ Podľa § 536 ods. 1,2 a 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

67/ Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

68/ Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

69/ Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. 70/ Podľa § 554 ods. 6 Obchodného zákonníka, ak o to požiada ktorákoľvek strany, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica , ktorú podpíšu obe strany. 71/ Podľa § 555 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa podľa zmluvy má riadne vykonanie diela preukázať vykonaním dohodnutých skúšok , považuje sa vykonanie diela za dokončené až vtedy , keď sa tieto skúšky úspešne vykonali. Na účasť na nich je zhotoviteľ povinný objednávateľa včas pozvať.

72/ Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 73/ Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 74/ Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. 75/ Podľa § 560 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdanie (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.

76/ Podľa § 562 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obchodného zákonníka, je objednávateľ povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.

77/ Podľa § 563 ods. 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. Pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia § 429 až 431.

78/ / Podľa § 564 Obchodného zákonníka, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

79/ Podľa § 420 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, je predávajúci povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.

80/ Podľa § 373 Obchodného zákonníka , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. 81/ Podľa § 384 ods. 1 ods. 2 Obchodného zákonníka osoba, ktorej hrozí škoda , je povinná s prihliadnutím na okolnosti prípadu urobiť opatrenia potrebné na odvrátenie škody alebo na jej zmiernenie .Povinná osoba nie je povinná nahradiť škodu , ktorá vznikla tým , že poškodený túto povinnosť nesplnil. Povinná strana má povinnosť nahradiť náklady , ktoré vznikli druhej strane pri plnení povinnosti podľa odseku 1. 82/ Podľa § 147 ods. 1 ods. 2 C. s. p. žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.

Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného ,ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie , ale len ak navrhuje , aby bolo prisúdené viac ,než čo uplatnil žalobca , inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného. 83/ Podľa čl. 2 bodu 1 Nariadenia Rady č. 44/2001 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, , osoby so sídlom v členskom štáte sa žalujú na súde tohto členského štátu. 84/ Podľa čl. 3 bodu 1 veta prvá Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. 85/ Podľa čl. 28 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( Rím I), toto nariadenie sa vzťahuje na zmluvy uzavreté po 17.12.2009. 86/ Podľa čl. VIII bodu 3 zmluvy o dielo, na vzťahy neupravené zmluvou o dielo sa vzťahujú príslušné ustanovenia zákona č. 513/1991 Zb. v znení platnom na území Slovenskej republiky. Zmluvné strany sa dohodli, že tento záväzkový vzťah sa spravuje právom platným na území Slovenskej republiky. 87/ Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 18.03.2010 uzatvorená zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie opravy kompaktora. Strany si v zmluve o dielo okrem iného dohodli, miesto, čas ako aj cenu za vykonanú opravu. 88/ Z uvedeného dokazovania vyplýva, že žalobca vykonal opravu častí kompaktora určených v zmluve o dielo v dohodnutom čase. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné. 89/Medzi stranami bola sporná skutočnosť, či oprava kompaktora bola vykonaná riadne a či došlo k riadnemu odovzdaniu diela, od určenia čoho závisí žalobcov nárok na zaplatenie ceny za dielo, ako aj skutočnosť či má žalovaný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a náhrady škody, ktoré si uplatnil vzájomným návrhom v prípade že dielo odovzdané nebolo. 90/ Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca v dohodnutom čase od 18.03.2010 do 21.03.2010 v priestoroch skládky žalovaného vykonal opravu kompaktora. Po vykonaní opravy skládku opustil s tým, že dielo prenechal obsluhe skládky žalovaného, nakoľko v čase dokončenia opravy sa na skládke nenachádzala osoba, ktorá bola oprávnená dielo prevziať. 91/ V súlade s uznesením Krajského súdu , ktorým je súd prvej inštancie viazaný a po opätovnom vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že zo strany žalobcu nedošlo k riadnemu odovzdaniu diela , preto nevznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny diela. Riadne odovzdanie diela podľa čl. IV. bod 3 zmluvy predpokladalo vyhotovenie / spísanie / odovzdávajúceho protokolu , ktorého prílohou mala byť realizačná dokumentácia o vykonaní diela vrátane dokumentácie o zhode a potvrdenia akosti použitých materiálov a náhradných dielov pri oprave, ako aj zápisnica o skúške zvarov a pod. Protokol o odovzdaní kompaktora mal byť podpísaný za obidve strany osobami oprávnenými konať ich menom. Takýto protokol nebol medzi zmluvnými stranami podpísaný a predložený. Žalobca nedoložil doklady v súlade s čl. IV. bod 3 zmluvy a to potvrdenie o zhode materiálov a nedoložil zápis o skúške zvarov. Konateľ žalobcu v priebehu konania tvrdil, že si nevie predstaviť , ako mal vykonať skúšku zvarov a od začiatku vedel , že sa táto skúška nedá vykonať. Po výsluchu svedka Ing. Višňovského , ktorý uviedol v rámci svojej výpovede, že na kompaktore bolo možné vykonať skúšku zvarov, keď bol stroj v prevádzke však žalobca tvrdil, že vykonal skúšku len vizuálnou metódou. Zo strany žalobcu však nebola doložená žiadna zápisnica o vykonaní skúšky , či už vizuálnej alebo technickej a samotné vykonanie skúšky zvarov / vizuálnej alebo technickej /v konaní nepreukázal . Navyše výpoveď konateľa žalobcu súd vyhodnotil ako rozpornú, keď najskôr tvrdil, že skúšku nevykonal a ani sa skúška vykonať nedala a po výpovedi svedka Ing. Višňovského tvrdil, že vykonal vizuálnu skúšku zvarov. Vykonanie diela sa malo preukazovať jednak vykonaním dohodnutých skúšok a podpísaním odovzdávajúceho protokolu . 92/ Pokiaľ je účastníkmi zmluvy o dielo dohodnuté odovzdanie a prevzatie diela vo forme zápisnice , potom existencia takejto zápisnice / protokolu / je podmienkou odovzdania a prevzatia diela, a pokiaľ zápisnica nebola vyhotovená , resp. nebola podpísaná objednávateľom , dielo nemožno považovať za odovzdané , a to bez zreteľa na to , či objednávateľ odovzdal dielo svojmu odberateľovi , alebo či bolo dielo skolaudované . Zhotoviteľ sa môže v takomto prípade domáhať výlučne prevzatia diela , nie však zaplatenia jeho ceny , ibaže zmluva o dielo určuje inak. / rozsudok NS ČR sp. zn. 32 Cdo 2123/2010/. 93/ Termín protokolárne odovzdanie nemožno vykladať inak , než že podmienkou odovzdania a prevzatia diela je existencia obojstranne podpísanej zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela . Pokiaľ je spôsob odovzdania diela špecifikovaný v zmluve napríklad tak, že dielo sa odovzdáva protokolárne , obojstranne podpísanú zápisnicu nemožno chápať len ako jeden z možných dôkazov o tom, že dielo bolo odovzdané , ale existencia protokolu tvorí hmotnoprávnu podmienku odovzdania a prevzatia diela.

Ak teda odovzdávajúci protokol v takomto prípade neexistuje , dielo nemožno považovať za odovzdané a prevzaté /rozsudok NS ČR sp. zn. 23 Odo 1724/2006/. 94/ Zmluvné strany sa v zmluve , ktorú žiadna zo strán nerozporovala dohodli , že prevzatie diela bude potvrdené spísaním protokolu , ktorého prílohou malo byť okrem iného aj potvrdenie akosti použitých materiálov a zápisnica o skúške zvarov. Nevyhotovením takéhoto protokolu , nevykonaním skúšky zvarov a nedoložením dokladov , na ktoré sa žalobca v zmluve v čl. IV. bod 3 zaviazal , nedošlo k riadnemu odovzdaniu diela a preto nevznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny diela. 95/ Keďže nedošlo k riadnemu odovzdaniu diela, nemohol si žalovaný uplatňovať nároky z vád diela. 96/ K vzájomnému návrhu žalovaného súd uvádza nasledovné: Zmluvná pokuta bola v čl. II. bod 6 zmluvy dojednaná medzi zmluvnými stranami pre prípad, ak sa zhotoviteľ / žalobca / dostane do omeškania s vykonaním opravy , vtedy má objednávateľ / žalovaný / nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z celkovej ceny opravy za každý , aj začatý deň omeškania a zhotoviteľ je povinný takto vyúčtovanú zmluvnú pokutu zaplatiť v lehote splatnosti určenej objednávateľom. 97/ Žalobca opravu kompaktora vykonal, žalovaný dielo užíval cca 3 mesiace po vykonaní opravy . Žalovaný dokonca tvrdil, že začal vykonávať funkčnú skúšku kompaktora, ktorá sa mala podľa čl. IV. bod 4 zmluvy vykonať v lehote 90 dní od odovzdania kompaktora podľa bodu 3 čl. IV. zmluvy. Žalobca však opravu nevykonal riadne , preto žalovaný vady diela reklamoval a žiadal ich odstrániť. Tým, že žalovaný reklamoval vady diela / v odpore proti platobnému rozkazu tvrdil , že vady boli oznámené žalobcovi bez zbytočného odkladu / a dielo nejaký čas používal mal podľa názoru súdu za to , že oprava bola vykonaná . Žalovaný spočiatku namietal, že pohľadávka žalobcu nie je splatná, nakoľko nedošlo k riadnemu odovzdaniu diela a predloženiu dokumentov vymienených v zmluve / odpor proti platobnému rozkazu / . 98/ Zmluvná pokuta bola v zmluve viazaná na porušenie povinnosti vykonať dielo v lehote dohodnutej v zmluve, a až v prípade, ak sa zhotoviteľ / žalobca / dostane do omeškania s vykonaním opravy, mal oprávnený / žalovaný / nárok na zmluvnú pokutu. Žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nevznikol ,pretože žalobca opravu kompaktora vykonal. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty by mal žalovaný len v prípade, ak by sa žalobca dostal s vykonaním opravy do omeškania, čo však nebolo v konaní preukázané. Preto súd žalovanému nárok na zmluvnú pokutu nepriznal. Žalovaný mohol v prípade omeškania žalobcu s vykonaním opravy o viac ako 30 kalendárnych dní odstúpiť od zmluvy / čl. II. bod 7 zmluvy o dielo / , čo však žalovaný nevyužil. 99/ Okrem nároku na zmluvnú pokutu bola predmetom vzájomného návrhu žalovaného aj náhrada škody za porušenie povinnosti žalobcu vykonať dielo riadnym spôsobom. Žalovaný tvrdil, že z dôvodu porušenia ust. čl. V. bod 5 zmluvy žalobcom bol žalovaný v záujme eliminovania škody na diele nútený si na účely výkonu svojej podnikateľskej činnosti zabezpečiť iné strojové zariadenie , čím mu vznikli náklady bezprostredne spojené s prenájmom tohto strojového zariadenia , za pomoci ktorého bol žalovaný schopný vykonávať práce inak realizované kompaktorom . Uvedené náklady musel žalovaný vynaložiť v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalobcom. Ak by žalobca vykonával opravu v zmysle zmluvy , prípadne by žalovaným zistené nedostatky vo vykonávaní diela odstránil v lehote mu na tento účel určenej v liste z 10. 11. 2010 , nemusel by žalovaný vynaložiť náklady na prenájom náhradného strojového zariadenia , a teda by mu nevznikla žiadna škoda , nakoľko sa tak nestalo , žalovaný si uplatnil náhradu škody , ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti žalobcu. 100/ Zodpovednosť za škodu je upravená v Obchodnom zákonníku ako zodpovednosť za porušenie povinnosti zo záväzku. Predpokladom pre vznik zodpovednosti je porušenie povinnosti zo záväzku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinností. Zodpovednosť je daná len vtedy, keď vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinností. 101/ V konaní bolo preukázané porušenie povinnosti žalobcu vykonať opravu diela riadne , táto skutočnosť nebola medzi sporovými stranami sporná. Žalobca uznal vady diela , chcel opravu diela vykonať v intenciách znaleckého posudku Ing. Višňovského, žalovaný však nesúhlasil s opravou diela zo strany žalobcu. 102/ V konaní však žalovaný nepreukázal vznik škody , ktorá mu mala vzniknúť porušením povinnosti žalobcu. Napriek výzve súdu nedoložil doklady preukazujúce úhrady nájomného za buldozér a kompaktor, ktorý mal žalovaný prenajatý, nedoložil výpisy z účtu žalovaného na preukázanie nákladov

- úhrady nájomného. V spise založené doklady , a to pohyby na účte žalovaného nepreukazujú takúto úhradu. Pokiaľ žalovaný disponoval dokladmi ako pohyby na účte/ ktoré predložil/ , musel disponovať aj výpisom z účtu žalobcu na tú konkrétnu sumu uvedenú v doklade - pohyby na účte. Právna zástupkyňa žalovaného bola na doloženie dokladov vyzvaná uznesením na pojednávaní dňa 21. 5. 2015, na pojednávaní dňa 20. 10. 2015 a 22. 3. 2016 tieto doklady nedoložila , napriek tomu že sa zaviazala , že doklady- originály doloží spolu s faktúrami za prenájom. Následne súdu písomne

oznámila, že došlo dňa 19. 4. 2016 k odvolaniu jej plnomocenstva zo stany žalovaného , ktorý sa na pojednávanie konané dňa 6. 10. 2016 nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil . 103/ Na pojednávaní dňa 6. 10. 2016 mal byť vypočutý svedok Michal Ducza , ktorý mal obsluhovať strojové zariadenie- buldozér , ktorého mal taktiež zabezpečiť žalovaný. Svedok sa na pojednávanie nedostavil. Svedok mal byť vypočutý k otázke, či strojové zariadenie -buldozér , ktoré si prenajal žalovaný vykonávalo identickú činnosť ako kompaktor. 104/ Nakoľko k výsluchu svedka Michala Ducza nedošlo, žalovaný v konaní nepreukázal potrebu prenájmu strojového zariadenia -buldozéra najmä však , že toto strojové zariadenie vykonávalo tie isté práce ako kompaktor opravovaný žalovaným , a že svedok so strojovým zariadením na skládke žalovaného pracoval a vykonával obdobnú činnosť ako s kompaktorom. Žalovaný okrem toho, že nepreukázal vznik škody ,nepreukázal potrebu nákladov , ktoré mu vznikli prenájmom strojového zariadenia -buldozéra. 105/ Žalovaný bol v zmysle § 384 ods. 1 Obch. zák. povinný s prihliadnutím na okolnosti prípadu urobiť opatrenia potrebné na odvrátenie škody alebo na jej zmiernenie. Žalovaný nepostupoval v súlade s týmto ustanovením. Žalovaný si mohol dať dielo - kompaktor opraviť 3 osobe a náklady vyúčtovať žalobcovi , nemusel si prenajímať strojové zariadenia ako buldozér a ďalší kompaktor. Takýto postup mu umožňovala aj zmluva o dielo v čl. VII. bod 6 , podľa ktorého žalovaný nepostupoval. Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalovaný aj zvažoval túto možnosť, avšak zo znaleckého posudku Ing. Višňovského bolo zrejmé, že dielo by sa muselo vykonať odznova , čo by znamenalo sťaženie unesenia dôkazného bremena pre prípad súdneho konania a žalovaný veril, že žalobca prizná svoju chybu a bude mať záujem uviesť veci na pravú mieru. 106/ Žalobca bol ochotný a pripravený dielo opraviť v zmysle znaleckého posudku Ing. Višňovského, s čím však žalovaný nesúhlasil. Pokiaľ by žalovaný umožnil žalobcovi vykonať opravu kompaktora, nevznikli by mu náklady v súvislosti s prenájmom strojových zariadení, ktoré navyše v konaní nepreukázal. 107/ Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení mal súd v konaní za preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a rovnako nie je dôvodný ani vzájomný návrh žalovaného . Preto súd tak žalobu žalobcu ako aj vzájomný návrh žalovaného zamietol. 108/O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalovaný v konaní o žalobe plný úspech, súd priznal žalovanému náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi.

109/ Nakoľko mal žalobca v konaní o vzájomnom návrhu plný úspech , súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi.

110/ O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).