Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-218-2015.pdf
PDF · 87.73 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-43C/218/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Petrom Kubejom v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpená advokátom JUDr. Marek Hrouda, so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanému: X. Q., K. XX.XX.XXXX I. O. Y. XXXX/XX, S., o zaplatenie sumy 1031,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 1.031,68 z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 764 € od 1.10.2013 do 4.6.2015 a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 267,68 € od 5.4.2014 do 4.6.2015, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 01.04.2015 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1031,68 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým právny predchodca žalobcu žalobca a žalovaný uzavreli dňa 26.09.2012 zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Pri horárni 86, 044 81 Kysak, elektromer č. XXXXXXX. V dôsledku rozhodnutia valného zhromaždenia právneho predchodcu žalobcu, ktoré nadobudlo účinnosť 01.07.2014 došlo k prevodu časti podniku týkajúceho sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu. Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu a to že sa bude volať Východoslovenská energetika a.s.. V dôsledku tejto zmeny prešli s účinnosťou od 01.07.2014 prevodom všetky práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny právneho predchodcu žalobcu - Východoslovenská energetika a.s., IČO: 36 211 222, so sídlom Mlynská 31, Košice na terajšieho žalobcu. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 26.09.2012 do 05.08.2013 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.08.2013 na sumu 959,52 eur s lehotou splatnosti do 30.09.2013 (z toho si žalobca uplatňuje v tomto konaní 764 eur.) Za obdobie od 06.08.2013 do 18.03.2014 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7217196275 zo dňa 21.03.2014 na sumu 267 eur s lehotou splatnosti do 04.04.2014. pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavovala 1031,68 eur. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu tejto sumy predžalobnou upomienkou. Súčasne si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení vykonávacieho predpisu.
2. Dňa 16.04.2015 vydal tunajší súd vo veci platobný rozkaz č.k.: 43C/218/2015-14, ktorý však následne zrušil uznesením č.k.: 43C/218/2015-21 dňa 29.03.2016, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Ani po dôslednom šetrení zo strany konajúceho súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, a preto mu v súlade s ust.§ 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil uznesením č.k.: 43C/218/2015-22 zo dňa 11.05.2016 opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
4. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, pričom súd dodáva, že v čase doručovania žaloby žalovaného zastupoval opatrovník. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, preto súd považoval žalobu za riadne doručenú.
5. Žalobca dňa 20.05.2016 doručil tunajšiemu súdu písomne podanie označené ako „Čiastočné späťvzatie a súhlas žalobcu s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania“, v ktorom uviedol, že v časti o zaplatenie istiny 1031,68 eur berie svoju žalobu späť a to z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby dňa 04.06.2015 uhradil predmetnú istinu v sume 1031,68 eur. Zároveň trval na podanej žalobe v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania a to tak, že žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 764 eur od 01.10.2013 do 04.06.2015 a vo výške 8,25% ročne zo sumy 267,68 eur od 05.04.2014 do 04.06.2015.
6. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s ustanovením § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne 05.10.2016, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu bolo zverejnené 30.09.2016 (§ 219 ods. 3 CSP).
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom listín predložených žalobcom: žalobou žalobcu, Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti číslo XXXXXXX zo dňa 25.09.2012, Predžalobnou upomienkou zo dňa 11.05.2014, doručenkou zo dňa 15.05.2014, faktúrou za elektrinu číslo 7200126862 zo dňa 16.08.2013, faktúrou za elektrinu číslo 7217196275 zo dňa 18.03.2014, čiastočným späťvzatím žalobcu zo dňa 18.05.2016 a ostatným spisovým materiálom pričom zistil tento skutkový stav:
8. Zo Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti číslo XXXXXXX zo dňa 25.09.2012 súd zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu, ktorou sa dodávateľ (žalobca) zaviazal odberateľovi (žalovaný) do odberného miesta uvedeného v čl.I tejto zmluvy dodávať elektrinu, prevziať zodpovednosť za odchýlku žalovaného, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečiť prenos elektriny a poskytovanie systémových a regulovaných služieb, a to v súlade so zákonom č. 656/2004 Z.z. o energetike a zákonom č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach a ostatnými súvisiacimi právnymi predpismi, žalobcovými obchodnými podmienkami pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy a žalovaný ako odberateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za združenú dodávku elektriny, dane a poplatky podľa príslušného cenníka dodávateľa ako aj prípadné úroky z omeškania, sankčné poplatky a zmluvné pokuty.
9. Z faktúry za elektrinu č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.08.2013 súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému faktúru za poskytnuté služby podľa zmluvy a to v celkovej sume 959,52 eur so splatnosťou 30.09.2013.
10. Z faktúry za elektrinu č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.03.2014 súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému faktúru za poskytnuté služby podľa zmluvy a to v celkovej sume 267,68 eur so splatnosťou 04.04.2014
11. Z čiastočného spaťvzätia žaloby, ktorý žalobca doručil súdu dňa 20.05.2016 mal súd za preukázané že žalovaný po podaní žaloby dňa 04.06.2015 uhradil žalovanú pohľadávku v rozsahu istiny teda celkovo sumu 1031,68 eur, a z tohto dôvodu žalobca v tejto časti vzal svoju žalobu späť.
12. Takto zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
13. Podľa ustanovenia § 488 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok
14. Podľa ustanovenia § 489 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa ustanovenia § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
18. Podľa ustanovenia § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
19. Podľa ustanovenia § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
20. Podľa ustanovenia § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
21. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorý vykonal pred pojednávaním súd s poukazom na ustanovenia § 144 CSP v spojení s ustanovením § 145 ods. 2 CSP zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 1031,68 eur.
23. O zvyšnej časti nároku súd rozhodol tak, že v tejto časti považoval žalobu za dôvodnú. Súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, pričom zdôrazňuje, že žalobcovi popri istine patria aj zákonné úroky z omeškania z dlženej sumy až do zaplatenia samotnej istiny. Keďže mal súd za preukázané, že žalovaný uhradil istinu dňa 04.06.2015, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania do dňa uhradenia istiny. Úroky z omeškania možno priznať iba od času, kedy sa dlžník dostal do omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením z faktúry č. XXXXXXXXXX dňa 01.10.2013 (t.j. deň po splatnosti predmetnej faktúry) z faktúry č. XXXXXXXXXX dňa 05.04.2014 (t.j. deň po splatnosti predmetnej faktúry). Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky
platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (resp. základnej úrokovej sadzby NBS) bola ku dňu 01.10.2013 - 0,50% a ku dňu 05.04.2014 - 0,25%.
24. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy 1.031, 68 zastavil a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 764 € od 1.10.2013 do 4.6.2015 a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 267,68 € od 5.4.2014 do 4.6.2015.
25. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa ust.§ 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol aj o rozsahu nároku na náhradu trov konania. Pokiaľ ide o zastavenie konania, súd má za to, že zastavenie konania procesne zavinil žalovaný, keďže žalovanú istinu uhradil až po podaní žaloby, v dôsledku čoho žalobca vzal v tejto časti žalobný návrh späť. Vo zvyšnej časti žalovaného nároku bol žalobca úspešný v plnom rozsahu. Z týchto dôvodov patrí nárok na náhradu trov konania žalobcovi v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
30. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.(§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.