Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3C-209-2014.pdf
PDF · 77.33 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/209/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35717769, zast. JUDr. Vratislavom Šteffekom, advokátom so sídlom Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanému I. T., F.. XX.XX.XXXX, T. Ť. XX, XXX XX T., o zaplatenie 239,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 239,80 € s 8,25 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 239,80 € od 23.11.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 05.09.2014 domáhal zaplatenia sumy 239,80 €, ako aj úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.12.2012 uzavrel ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520121950 (ďalej len „Zmluva“). Obsahom Zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 400,- € za odplatu vo výške 152,- €. Zmluvou sa menovaná zaviazala celkovú čiastku vo výške 552,- € uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 2,- € a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 54,60 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila žalovaná podpisom zmluvy. Žalovaná uhradila celkovo do dnešného dňa 312,20 €, pričom posledná uhradená suma vo výške 20,- € bola uhradená dňa 28.02.2014. Ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu činí dlžná čiastka 239,80 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 552,- € a čiastkou vo výške 312,20 €, ktorá bola uhradená žalovanou. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporcovia zaviazali uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,30 % z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa odporcovia dostali do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru je vo výške 400,- €, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 13,20 € za každý začatý mesiac omeškania. 2. Vec bola pôvodne vedená pod sp. zn. 2Ro/95/2014. V dôsledku toho, že neboli splnené podmienky na vydanie platobného rozkazu, vec bola prevedená do registra C a ďalej vedená pod sp. zn. 3C/209/2014.
3. Následne bolo žalobcovi doručené potvrdenie z podateľne a uznesenie s poučeniami. Rovnako bol doručený návrh na začatie konania s prílohami a uznesenie s poučeniami aj žalovanej, aby sa vyjadrili k návrhu. 4. K danej veci sa žalobca vyjadril, že súhlasí s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila. 5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 05.10.2016 o 14:30 hod., na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaní sa nedostavili. 6. Súd sa na pojednávaní oboznámil s podaným návrhom a s pripojenými listinnými dôkazmi (zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 520121950, predžalobná upomienka - výzva k úhrade dlžnej sumy, oznámenie o zosplatnení záväzku a ďalšie). Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledovný skutkový stav: 7. Žalobca dňa 13.12.2012 uzavrel ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520121950 (ďalej len „Zmluva“). Obsahom Zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 400,- € za odplatu vo výške 152,- €. Zmluvou sa menovaná zaviazala celkovú čiastku vo výške 552,- € uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 2,- € a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 54,60 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila žalovaná podpisom zmluvy. Žalovaná uhradila celkovo do dnešného dňa 312,20 €, pričom posledná uhradená suma vo výške 20,- € bola uhradená dňa 28.02.2014. Ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu činí dlžná čiastka 239,80 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 552,- € a čiastkou vo výške 312,20 €, ktorá bola uhradená žalovanou. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporcovia zaviazali uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,30 % z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa odporcovia dostali do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru je vo výške 400,- €, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 13,20 € za každý začatý mesiac omeškania. 8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 10. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy uvedenej vo výroku rozsudku. 11. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 12. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 13.12.2012 bola 0,25 %, výška úrokov z omeškania preto predstavovala 8,25 % ročne (0,25 % + 8 percentuálnych bodov). Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy. 15. Podaním doručeným súdu dňa 14.09.2016 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 26,40 € späť.
16. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. 17. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 18. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 19. Na základe uvedeného súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 26,40 € zastavil.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Z týchto dôvodov súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.