Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/65/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Pezinok pred sudcom JUDr. Romanom Majerským v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Hausmann 1, Paríž, Francúzsko, zapísaný v Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, zastúpený: JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanej: W. V., O.. XX.XX.XXXX, V. G.. O. XXXX/XX, P., o zaplatenie 15.594,29 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 150,- € zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 15.444,29 € spolu s úrokom vo výške 14,49 % ročne zo sumy 15.316,30 € od 04.12.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 16.064,39 € od 04.12.2013 do 11.03.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 15.994,29 € od 12.03.2014 do 31.03.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 15.844,29 € od 01.04.2014 do 06.05.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 15.694,29 € od 07.05.2014 do 18.06.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 15.594,29 € od 19.06.2014 do 22.07.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 15.444,29 € od 23.07.2014 do zaplatenia, všetko v splátkach po 250,- €, vždy k 15.temu dňu v mesiaci, počnúc 15.12.2016 pod hrozbou straty výhody splátok. III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu vo výške 15.594,29 € spolu s úrokom vo výške 14,49 % ročne zo sumy 15.316,30 € od 04.12.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 16.064,39 € od 04.12.2013 do 11.03.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 15.994,29 € od 12.03.2014 do 31.03.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 15.844,29 € od 01.04.2014 do 06.05.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 15.694,29 € od 07.05.2014 do 18.06.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 15.594,29 € od 19.06.2014 do 22.07.2014, a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že CETELEM SLOVENSKO a. s. poskytol žalovanej úver vo výške 15.000,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť v predpísaných splátkach. Žalovaná prestala platiť veriteľovi splátky úveru, preto veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a túto skutočnosť oznámil žalovanej listom z 09.12.2013. Veriteľ zanikol v dôsledku cezhraničného zlúčenia so žalobcom.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o úvere, obchodných podmienok, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie, ostatného obsahu spisu a zistil skutkový stav zhodne ako bol uvedený v žalobe.

5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je slobodná, bezdetná. Mesačný príjem má 900,- €. Popri tomto dlhu má dlh vo výške 11.000,- € v Poštovej banke, vo výške 7.900,- € Profi Credit, po zrážkach zo mzdy jej zostáva 360,- € až 400,- € na živobytie, z toho platí 80,- € dlh v Poštovej banke, nájom 200,- € mesačne a telefón cca. 50,- € až 60,- €. Vo firme kde pracuje robí ešte aj brigádne, takto vie popri iných splácaných dlhoch splácať dlh, ktorý je predmetom tohto konania v sume 100,- €.

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedla, že pre žalobcu je akceptovateľná mesačná splátka v takej výške, aby bol dlh zaplatení do jedného roka, avšak najnižšie výška splátky v tejto veci je podľa žalobcu prípustná v sume 250,- €.

7. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

8. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z. (ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 502 ods. 1 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

10. Podľa § 504 dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

11. Podľa § 506 ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový právny vzťah, a to zmluva o úvere. Z dôkazov taktiež vyplýva, že si žalovaná svoju zmluvnú povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky nesplnila a preto súd žalobu vyhodnotil ako dôvodnú vrátane úroku z omeškania uplatneného v súlade s § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka. Súd sa stotožnil s výškou mesačnej splátky v sume 250,- € ako s najnižšou možnou pri dlhu o výške istiny 15.444,29 €. Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 150,- € podľa § 145 ods. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok.

13. O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, keď úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.