Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/72/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava IČO 47 150 513, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 36 862 711, proti žalovanej: O. A., D.. XX.XX.XXXX, C. O. XX, Bratislava, o zaplatenie 1056,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 784,97 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Súd žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v jeho zastavenej časti n e p r i z n á v a.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 39,80 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s., do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozsudku.

IV. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 268,36 eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 88,90 eur od 18.08.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 71,09 eur od 18.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 54,55 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 53,82 eur od 18.11.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

VI. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,43 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 04.08.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.08.2014, sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1056,83 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 88,90 eur od 18.08.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 74,59 eur od 18.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 54,55 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 53,82 eur od 18.11.2011, s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 784,97 eur od 18.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ uzatvoril so žalovanou ako záujemkyňou Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Na základe zmluvy o pripojení právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby elektronickej komunikácie, najmä jej umožnil uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanej servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy o pripojení. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Žalovaná cenu riadne poskytnutých služieb nezaplatila, čím porušila povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami.

Žalobca si uplatnil sumu 1056,83 eur vyplývajúcu z nezaplatených faktúr: č. 9729337938 na sumu 88,90 eur, splatná 17.08.2011; č. 8730346139 na sumu 74,59 eur, splatná 17.09.2011; č. 9731349419 na sumu 54,55 eur, splatná 17.10.2011; č. 6732350730 na sumu 53,82 eur, splatná 17.11.2011; č. 8733351152 na sumu 784,97 eur, splatná 17.12.2011. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, uplatnil žalobca aj úroky z omeškania z pohľadávok vyplývajúcich z jednotlivých faktúr.

2. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

3. Podaním doručeným súdu dňa 28.09.2016 zobral žalobca žalobcu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 784,97 eur s príslušenstvom späť a v uvedenej časti požiadal o zastavenie konania.

4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 05.10.2016. Žalobca sa na nariadené pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, žalovaná sa na pojednávanie neustanovila bez ospravedlnenia, a preto súd podľa § 180 vec prejednal v neprítomnosti strán konania.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, a to najmä: faktúry: č. 9729337938 na sumu 88,90 eur, splatná 17.08.2011; č. 8730346139 na sumu 74,59 eur, splatná 17.09.2011; č. 9731349419 na sumu 54,55 eur, splatná 17.10.2011; č. 6732350730 na sumu 53,82 eur, splatná 17.11.2011; č. 8733351152 na sumu 784,97 eur, splatná 17.12.2011, zmluva o pripojení služby a nájme KZ z 29.03.2011, zmluva o postúpení pohľadávok z 24.06.2013 s identifikáciou postúpenej pohľadávky a zistil nasledujúci skutkový stav:

6. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaná uzavreli dňa 29.03.2011 zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytnutie služby Magio TV a internet, žalovaná sa zaviazala platiť dohodnutú cenu za poskytované služby, pričom žalovaná mala aktivovaný program služieb Magio TV Klasik + internet 2+. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb faktúrami: faktúry: č. 9729337938 na sumu 88,90 eur, splatná 17.08.2011; č. 8730346139 na sumu 74,59 eur, splatná 17.09.2011; č. 9731349419 na sumu 54,55 eur, splatná 17.10.2011; č. 6732350730 na sumu 53,82 eur, splatná 17.11.2011; č. 8733351152 na sumu 784,97 eur, splatná 17.12.2011.

7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, nadobudol žalobca pohľadávky so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami za podmienok uvedených v zmluve, vrátane pohľadávky voči žalovanej.

8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej v texte rozsudku len „CSP“), Žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte uznesenia len zák. o SP“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. Podľa § 11 ods. 4 zák. o SP, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej v texte rozsudku len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zák. č. 610/2003Z. z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z., má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

9. Vo vzťahu uplatnenej zmluvnej pokute vo výške 784,97 eur s príslušenstvom, nakoľko žalobca vzal pred začatím pojednávania žalobu v tejto časti späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Súd žalobcovi v súlade s § 11 ods. 4 zák. o SP vrátil zaplatený súdny poplatok krátený o sumu 6,70 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. právoplatnosti tohto uznesenia a to najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému. Vo vzťahu k výroku o nároku na náhradu trov konania v jeho zastavenej časti súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C. s.p., keď žalobca späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu procesne zavinil zastavenie konania, a teda boli by splnené podmienky pre priznanie náhrady trov konania protistrane, t. j. žalovanej, avšak súdu nebolo preukázané, že nejaké trovy v konkrétnej výške žalovanej v konaní vznikli. Opačný postup, t. j. priznanie nároku na náhradu trov konania strane, ktorá nezavinila zastavenie konania, hoc jej žiadne nevznikli. t.j. nevynaložila vynaloženie pri bránení práva žiadne výdavky, by bolo vo svojej podstate popretím § 151 C. s. p., kedy za trovy konania sú považované len výdavky vynaložené v konaní.

10. Na základe Zmluvy o pripojení medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby elektronickej komunikácie a umožnil jej využívať ním poskytované telekomunikačné služby. Je taktiež nepochybné, že žalovaná sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Využívaním poskytovaných služieb vznikla žalobcovi pohľadávka v hodnote 268,36 eur, a to za nezaplatené poplatky za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby a iné poplatky a služby, ktorú žalovaná doposiaľ riadne a včas neuhradila, čím sa dostala do omeškania v ktorej časti súd žalobu považoval za dôvodnú.

11. Pokiaľ žalobca v konaní uplatnil sumu 3,50 eur titulom zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti vyplývajúcu z faktúry č. 8730346139, v konaní nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovanou zmluvnú pokutu dojednal písomne, tak ako to predpokladá § 544 ods. 2 OZ, a preto súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

12. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 88,90 eur od 18.08.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 71,09 eur od 18.09.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 54,55 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 53,82 eur od 18.11.2011 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 a v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

13. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s. .p. v spojení s § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca, po späťvzatí žaloby v časti zmluvnej pokuty 784,97 eur, žiadal uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 268,36 Eur spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi sumu 271,97 Eur s príslušenstvom. Čistý pomer úspechu vo veci žalobcu predstavuje 97,43 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.