Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-28-2022.pdf
PDF · 84.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/28/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcim na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., IČO: 47 234 547, so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanému: Z. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., o zaplatenie 933,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 933,75€ s úrokom z dlžnej úverovej istiny vo výške 35,70€, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 898,75€ od 03.08.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 06.04.2022 sa žalobca domáha zaplatenia 933,75 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu zdôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 19.12.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver na financovanie kúpy spotrebného tovaru vo výške 1.3370,70 € a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver vo forme 48 mesačných splátok vo výške 42,15 €, celkom 2.023,20 €. Prvá splátka bola splatná dňa 15.01.2017. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil na predmetný úver sumu 1.053,75 €. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalobca vyhlásil dňa 02.08.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Ku dňu podania žaloby má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 933,75 € (820,18 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 78,57 € z titulu dlžných úrokov z úveru; 35 € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho žiada priznať aj zmluvný úrok vo výške 22% ročne zo sumy 820,18 € od 03.08.2019 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 898,75 € od 03.08.2019 do zaplatenia.
3. Ako dôkazy žalobca navrhol vykonať: zmluva o spotrebiteľskom úvere; výpis z úverového účtu žalovaného; oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení.
4. Súd žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužil.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Súd sa oboznámil so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 19.12.2016 a zistil, že na základe časti 1. tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.337,70 €, s mesačnou splátkou vo výške 42,15 €, počtom splátok 48, s fixnou výškou úrokovej sadzby vo výške 22% ročne, priemernou RPMN 12,34%, RPMN 24,37%, s termínom konečnej splatnosti 15.12.2020 a celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vo výške 2.023,20 €. V 3. časti bode 3 zmluvy je dohodnutá možnosť veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v prípade riadneho nesplácania úveru dlžníkom.
7. Súd sa oboznámil s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a zistil, že listom zo dňa 05.08.2019 žalobca oznámil žalovanému, že pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky k 02.08.2019. Zásielka bola dňa 08.08.2019 žalobcovi vrátená z dôvodu neznámeho adresáta.
8. Súd sa oboznámil s prehľadom splátok a zistil, že žalovaný na predmetný úver splatil celkovo sumu 1.053,75 € a do omeškania sa dostal splátkou splatnou dňa 15.03.2019.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (platného a účinného v čase zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995
Z.z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Súd zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu uzatvorenú medzi dodávateľom a spotrebiteľom fyzickou osobou na vopred pripravenom predtlačenom formulári. Predmetom zmluvy bol úver vo výške 1.337,70 €, s mesačnou splátkou vo výške 42,15 €, počtom splátok 48, s fixnou výškou úrokovej sadzby vo výške 22% ročne, priemernou RPMN 12,34%, RPMN 24,37%, s termínom konečnej splatnosti 15.12.2020 a celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vo výške 2.023,20 €. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 1.053,75 €. Súd mal za to, že zmluva obsahuje zákonom predpísané náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
16. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na sumu 933,75 €, pozostávajúcu z istiny vo výške 820,18 €, zmluvného úroku vo výške 78,57 € a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 35 €. Zároveň si uplatnil zmluvný úrok vo výške 22% ročne zo sumy 820,18 € od 03.08.2019 do zaplatenia. Vzhľadom na skutočnosť, že úver sa nebude považovať za bezúročný a bez poplatkov, má žalobca z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nárok na sumu 2.023,20 €, ktorú sa žalovaný zaviazal na predmetný úver splatiť. Do dnešného dňa žalovaný na predmetný úver uhradil sumu 1.053,75 €. Žalovanému tak na úver zostáva uhradiť 969,45 € (2.023,20 € - 1.053,75 € = 969,45 €). Žalobca si okrem iného uplatnil aj zmluvný úrok vo výške 22% ročne zo sumy 820,18 € od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti až do zaplatenia. Súd je však toho názoru, že zmluvný úrok patrí veriteľovi iba vo výške dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a sú splatné spolu s istinou, teda doba splatnosti úrokov je rovnaká ako doba splatnosti úveru, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba vo výške dohodnutej v zmluve. V prípade, že dôjde k splatnosti (mimoriadnej resp. predčasnej splatnosti) je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru sa stáva splatnou celá pohľadávka veriteľa, teda nielen nesplatená istina, ale aj dohodnutý zmluvný úrok. Rovnaký názor vyslovil aj Najvyšší súd SR v uznesení sp. zn. 5 Cdo 42/2020 zo dňa 16.06.2020 keď uviedol, že „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinnosti dlžník zaplatil ako cenu peňazí“. Preto má veriteľ po vyhlásení mimoriadnej splatnosti právo iba na úrok z omeškania, pričom zmluvný úrok je súčasťou zosplatneného nároku. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami. K predčasnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti záväzku došlo konaním veriteľa a ide o jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové okamžité vrátenie celej požičanej sumy. Jednorazovým vyhlásením splatnosti úveru vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru navýšenú o zmluvné úroky dohodnuté v zmluve a počnúc prvým dňom omeškania vzniká nárok veriteľovi na úroky z omeškania. Súd preto žalobcovi priznal zmluvný úrok vo výške 35,70 € (zostatok na úhradu 969,45 € - uplatnená suma 933,75 € = 35,70 €).
17. Z predložených dôkazov nebolo sporné, že žalobca so žalovaným predmetnú zmluvu uzatvorili, žalovaný úver čerpal, úver riadne a včas nesplácal a došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, čo vyplýva z predložených dôkazov zo strany žalobcu, ktoré súd považoval za nesporné. Nakoľko v konaní nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalovaný si svoju povinnosť vrátiť poskytnutý úver riadne a včas splnil, súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 933,75 € a zmluvný úrok vo výške 35,70 €.
18. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnil vo výške 5% ročne zo sumy 898,75 € od 03.08.2019 do zaplatenia.
19. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
20. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
21. S poukazom na odsek 16 odôvodnenia tohto rozsudku vo zvyšnej časti uplatneného nároku na zmluvný úrok vo výške 22% ročne zo sumy 820,18 € od 03.08.2019 do zaplatenia, nad rámec 35,70 €, súd žalobu zamietol.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalobca mal vo veci úplný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.