Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Co-99-2016.pdf
PDF · 92.29 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/99/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Kohúta, v právnej veci žalobcu: CD Consulting s.r.o., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, Praha 1, IČO: 26 429 705, ČR, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Grösslingova 4, IČO: 36 864 421, proti žalovanému: W. J., D. I. XX, H., za účasti intervenienta na strane žalovaného: Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 42 309 166, o zaplatenie 345,- eur s prísl., zastúpeného advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 30.5.2016 pod č. k. 11C/92/2013-99, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti, o pripustení vstupu vedľjašieho účasntíka do konania a o trovách konania.
Sporovým stranám n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1) Okresný súd Humenné rozsudkom č. k. 11C/92/2013-99 konanie v časti o zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,19 % denne zo sumy 345,- eur od 23.7.2009 do zaplatenia zastavil. V prevyšujúcej časti súd návrh na zaplatenie sumy 345,- eur s príslušenstvom zamietol. Pripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpil ako vedľajší účastník Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 42309166, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, Advokátska kancelária Janka Kráľa 7, Banská Bystrica. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Žalobcu zaviazal nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 42,17 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 o európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu domáhal zaplatenia zmenkovej sumy 345,- eur, zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od 23.7.2009 do zaplatenia, ako aj postihového 6 % úroku, zmenkovej odmeny titulom vlastnej zmenky vystavenej žalovaným. Prvým majiteľom zmenky bola spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., ktorá zmenku indosovala na žalobcu. Rozsudkom zo dňa 2.7.2013 bola žaloba zamietnutá. Na základe podaného odvolania krajský súd uznesením zrušil rozsudok a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. V prvom rade je potrebné zistiť, či vystavená vlastná zmenka je zabezpečovacou zmenkou zo spotrebiteľskej zmluvy. Na základe viazanosti právnym názorom odvolacieho súdu okresný súd zistil tento skutkový stav:
2) Žalobca si uplatňuje právo z vlastnej zmenky vystavenej žalovaným dňa 26.2.2009 na zmenkovú sumu 345,- eur so zmenkovým úrokom 0,25 % denne od 23.7.2009 do zaplatenia. Zmenka neskôr bola indosovaná na žalobcu. Podaním z 22.12.2015 žalobca zobral návrh späť v časti zmenkového
úroku vo výške 0,19 % denne. Ďalej si uplatňuje len 0,06 % dohodnutý zmenkový úrok. Vedľajší účastník na strane žalovaného poukázal na spotrebiteľský vzťah z úverovej zmluvy medzi spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o., a žalovaným, kde na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 26.2.2009 bol poskytnutý žalovanému úver 200,- eur za poplatok 170,- eur. Pôvodný majiteľ zmenky viedol exekúciu proti žalovanému ako povinnému na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 12Er/563/2010. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol s poukazom na to, že rozhodcovské doložky uzavreté v spotrebiteľskej zmluve sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou a sú absolútne neplatné. Uznesením zo dňa 18.10.2011 bolo exekučné konanie zastavené. Podľa súdu prvého stupňa indosovaním zmenky vystavenej na zabezpečenie úveru sa obchádza ustanovenie o ochrane spotrebiteľa. Zmenka má síce zákonné náležitosti vyžadované zákonom č. 191/1950 Zb. Zákon zmenkový a šekový, ale v prípade zmenkových záväzkov je potrebné skúmať kauzu vystavenia zmenky, t.j. hospodársky dôvod vzniku záväzku zo zmenky. Súd poukazuje na ustanovenie § 4 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, kde veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, pričom zmenková suma môže byť vypísaná maximálne do výšky 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Súd považuje samotnú dohodu o vyplnení zmenky pri uzavretí úverovej zmluvy za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatnou. Súd z úradnej moci je oprávnený skúmať platnosť zmenky a dohodu o jej vyplnení a tým aj skúmať aktívnu legitimáciu zmenkového veriteľa. Dohoda o vyplnení zmenky je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa Smernice Rady č. 93/13/EHS, pretože zmenkový záväzok viaže spotrebiteľa na neprimerane vysoké príslušenstvo pohľadávky, a to zmenkový úrok 0,25 % denne. Neprijateľná zmluvná podmienka je konštatovaná aj podľa § 52 a násl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., kde podľa § 53 ods. 4 písm. k/ OZ, neprijateľnou zmluvnou podmienkou žiada spotrebiteľa o neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Dohoda o vyplnení zmenky spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom táto Dohoda nebola individuálne dojednaná. Vystavená zmenka môže byť prevedená indosáciou bez súhlasu spotrebiteľa. Súd konštatuje, že Dohoda o vyplnení zmenky je neplantá absolútne podľa § 39 a § 3 Občianskeho zákonníka, a to pre rozpor s dobrými mravmi. Tu sa poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR vo veci sp. zn. 4Obo 161/2007 Z.z., kde vystavením zmenky sa obchádza zákon. Zmenka je cenný papier, pričom Dohoda o vyplnení zmenky je absolútne neplatná, preto súd návrh v celom rozsahu zamietol. Zmenka a jej indosácia nadmerne sťažuje spotrebiteľovi možnosť realizovať práva spotrebiteľa. Ak z charakteru zmenkového konania vyplýva neprípustnosť skúmania dôvodov vzniknutého záväzku, tak pri spotrebiteľoch sa vystavením zmenky spotrebiteľ dostáva do horšieho postavenia a zamedzuje sa mu ochrana práv spotrebiteľských. Preto okresný súd zvyšok návrhu po predchádzajúcom čiastočnom späťvzatí, zamietol. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania, pričom úspešný žalovaný si trovy konania neuplatnil, resp. mu v konaní nevznikli. Pri trovách vedľajšieho účasntíka bolo rozhodované podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobca zaviazaný k ich náhrade na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
3) Proti rozsudku okresného súdu v časti zamietnutia žaloby, o pripustení vstupu vedľjašieho účastníka do konania a výroku o povinnosti nahradiť trovy konania dal odvolanie žalobca. Podľa odvolateľa, dokazovanie v sporovom konaní je ovládané prejednávacou zásadou, čo znamená, že súd vychádza len zo skutočností tvrdených účastníkmi a vykonáva len tie dôkazy, ktoré účastníci navrhli. Žalobca v konaní ako dôkaz predložil platnú zmenku, ktorá spĺňa všetky formálne a materiálne náležitosti predpokladané zákonom č. 191/1950 Zb.. Súd vo veci mal a mohol rozhodnúť o práve na úhradu zmenkovej sumy len z predloženej zmenky. Zmenka je listinný cenný papier, ktorý inkorporuje v listine ako takej samo právo žalobcu. Žalovaný mohol na základe čl. 5 ods. 3 a ods. 6 Nariadenia vzniesť námietku proti zmenke. Ak tak neurobil, musia byť akékoľvek iné námietky odmietnuté. Vyplýva to z koncentračnej zásady konštruovanej Nariadením. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že zmenka je zabezpečovacou zmenkou a žalovaný uzavrel zmluvu o úvere ako spotrebiteľ. Tieto skutočnosti neboli tvrdené ani jedným z účastníkov konania, pričom tieto údajne ako nesporné fakty vyabstrahoval súd z dokazovania, ktoré si sám navrhol. Takéto skutočnosti jednoznačne nemožno považovať za nesporné. Žalovaný ani žalobca sa k týmto skutočnostiam nikdy nevyjadrili, pričom neexistuje spôsob, akým by súd mohol dospieť k nespornosti týchto skutočností. Žalobca poukazuje na to, že zmenka je samostatným abstraktným záväzkom neakcesorickej povahy. Nie je možné ju spájať či podmieňovať inými okolnosťami, než sú na zmenke uvedené. Prvostupňový súd sa aplikáciou príslušných ustanovení o zmenke upravenej zákonom č. 191/1950 Zb. vôbec nezaoberal a ignoroval predmet sporu. Súd v prvom rade ignoroval ustanovenie § 17 zmenkového zákona, že kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky,
ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo predošlým majiteľom, okrem toho, ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Žalovaný vo všeobecnosti nie je oprávnený vznášať tzv. kauzálne námietky voči majiteľovi zmenky, ktoré vyplývajú z jeho vlastných vzťahov s pôvodným majiteľom zmenky. Keďže v sporovom konaní to nemôže učiniť žalovaný, tým menej tak môže činiť sám súd. Zmenkový záväzok je celkom samostatný a oddelený od prípadného záväzku, ktorý bol pôvodom jeho vzniku. Aj zabezpečovacia zmenka ako prostriedok zabezpečenia dlhu je samostatným nárokom nezávislým dokonca na existencii zabezpečenej pohľadávky. Vzhľadom na úplnú samostatnosť, oddelenosť a nezávislosť zmenkového záväzku nie je možné hovoriť o tom, že zmenka je zmenkou podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a že tomuto zákonu odporuje.
4) Žalobca namieta vstup vedľajšieho účasntíka do konania. Len samotné oznámenie vedľajšieho účasntíka o vstupe do konania nemôže automaticky zakladať právo vedľajšieho účastníka na účasť v konaní. Vedľajší účastník je povinný spolu s oznámením o vstupe predložiť aj súhlas osoby, popri ktorej chce do konania vstúpiť. Takýto súhlas žalovaného vedľajší účastník nikdy nedoložil. Žalobca žiada zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a návrhu v celom rozsahu vyhovieť a rozhodnúť o náhrade trov konania v prospech žalobcu.
5) Žalovaný a vedľajší účastník sa k odvolaniu nevyjadrili.
6) Krajský súd ako odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok bez toho, aby nariadil odvolacie pojednávanie, pričom odvolací súd je viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 382 a § 385 CSP č. 160/2015 Z.z.). Je viazaný dôvodmi podaného odvolania do takej miery, že nie je oprávnený tento rozsudok z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Súd dospel k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu či zrušenie napadnutého rozsudku. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, pričom s poukazom na § 387 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení rozhodnutia obmedziť len na skonštatovanie nesprávnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne, pričom odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením a k tomu uvádza nasledovné:
7) Podkladom na vystavenie zmenky bol predchádzajúci úverový vzťah medzi spoločnosťou POHOTOVOSŤ ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom z Úverovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 26.2.2009, kde spoločnosť POHOTOVOSŤ poskytla úver 200,- eur za poplatok 170,- eur. Vrátenie úveru bolo zabezpečené vystavením vlastnej zmenky, pričom tzv. dohoda o vyplnení zmenky je obsahom Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, a to bodu 17. V časti zmenky mohol doplniť blankozmenku o zmenkovú sumu a dátumom začiatku úročenia zmenkovej sumy. Zmenková suma a dátum úročenia boli vyplnené prvým majiteľom zmenky spoločnosťou POHOTOVOSŤ, pričom zmenková suma bola vypísaná na 345,- eur. Okresný súd správne poukázal na to, že vyplnenie zmenkovej sumy je v rozpore so zákonom, pretože zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v § 4 ods. 6 jasne uvádza, že v prípade spotrebiteľských úverov zmenková suma môže byť vypísaná maximálne do výšky 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Ak bol poskytnutý úver 200,- eur, tak v žiadnom prípade nemohla byť vypísaná zmenková suma na čiastku 345,- eur. Zmenka tak bola vypísaná v časti zmenkovej sumy v rozpore so zákonom, pričom podľa odvolacieho súdu, prvým majiteľom zmenky nebol ani oprávnený doplniť blankozmenku. Súdy viackrát judikovali, že nie je možné uzavrieť dohodu o vyplnení zmenky len odkazom na Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, naviac nepodpísané dlžníkom. Bez platnej dohody o vyplnení zmenky, nie je možné majiteľovi zmenky vypísať podstatné náležitosti zmenky, a to zmenkovú sumu či úročenie zmenky. Ak neexistuje dohoda o vyplňovacom práve, vyplnená zmenka je neplatná, naviac, je v rozpore so Zákonom č. 258. Preto žalobca v konaní uplatňuje práva z neplatnej zmenky. Okresný súd naznačil porušovanie spotrebiteľských práv a rozpor s dobrými mravmi. Je potrebné potvrdiť aj tú skutočnosť, že pôvodný majiteľ zmenky po neúspechu v exekučnom konaní na vymoženie pohľadávky z uzavretej úverovej zmluvy, snažil sa realizovať svoje práva veriteľa aj cez vystavenú vlastnú zmenku. Neskôr túto zmenku postúpil na spoločnosť CD Consulting. Takýto postup je snahou o obchádzanie Zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože podľa § 17 zmenkového zákona nemôže dlžník zo zmenky robiť majiteľovi zmenky námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem toho, ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Dlžník novému majiteľovi zmenky nemôže vznášať kauzálne námietky, ktoré sa týkajú jeho vlastného úverového záväzku so spoločnosťou POHOTOVOSŤ. Spoločnosť POHOTOVOSŤ
rubopisovaním zmenky na CD Consulting sa snažila dlžníkovi ako spotrebiteľovi znemožniť vznášať kauzálne námietky v zmenke. Je to nekalá obchodná praktika spoločnosti POHOTOVOSŤ smerujúca k tomu, aby dlžník nemohol pri súdnych žalobách zo zabezpečovacej zmenky robiť námietky týkajúce sa pôvodného úverového vzťahu, ktorý zmenka zabezpečuje. Ak zmenka bola vypísaná v rozpore so zákonom, naviac, neexistuje platná dohoda o vyplnení zmenky, pričom rubopisovaním zmenky sa obchádza Zákon na ochranu spotrebiteľa, kde dlžník nemôže vznášať kauzálne námietky proti majiteľovi zmenky, tak všetky tieto postupy možno charakterizovať ako neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských vzťahoch, ktoré v konečnom dôsledku sú sankcionované neplatnosťou (§ 53 ods. 5 Obč. zákonníka, že neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné). Na základe vyššie uvedených dôvodov krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne, pokiaľ je v prevyšujúcej časti návrh na zaplatenie zmenkovej sumy 345,- eur s príslušenstvom zamietnutý.
8) Odvolací súd osobitne poznamenáva, že došlo k neplatnému vyplneniu zmenky ako na zmenkovú sumu, tak na príslušenstvo pohľadávky, a to zmenkový úrok 0,25 % denne, čo je viac ako 91 % ročne. Pri neplatnom dojednaní platenia zmenkového úroku, aj v prípade čiastočného späťvzatia zmenkového úroku o 0,19 % denne, zvyšok uplatnenej pohľadávky na dohodnutý zmenkový úrok 0,06 % denne po čiastočnom späťvzatí znamená neplatnosť dojednania aj v tejto časti zmenkovej pohľadávky. Preto odvolací súd nemohol vyhovieť návrhu ani v časti uplatneného zmenkového úroku 0,06 % denne pre neplatné dojednanie zmenkového postihu.
9) Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa aj vo výroku o pripustení vstupu vedľajšieho účasntíka Združenia spotrebiteľov Slovenska do konania na strane žalovaného. Oznámenie o vstupe do konania bolo urobené 11.11.2014, kedy z procesného hľadiska sa ešte nevyžadoval súhlas dlžníka na vstup vedľajšieho účastníka do konania. Až po 1.1.2015 bol podmienený vstup vedľajšieho účasntíka do konania súhlasom toho účastníka, na ktorej strane chcel vedľajší účastník do konania vstúpiť. Preto ani v tejto časti odvolanie žalobcu nie je prípustné.
10) Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa aj vo výroku o náhrade trov konania. Okresný súd pritom rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa úspechu žalovanej strany v konaní. Žalobca ako neúspešný účastník je povinný nahradiť žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania. Keďže u žalovaného v konaní trovy nevznikli, preto úspešnému žalovanému nebola priznaná náhrada trov konania. Vedľajší účastník má právo na náhradu trov konania, pričom ich výpočet bol súdom prvého stupňa urobený správne.
11) O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté s poukazom na § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovanému ani vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného v odvolacom konaní trovy nevznikli, preto sporovým stranám nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania.
12) Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, posledná veta, CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).