Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cob-34-2016.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/34/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: agriKomp Slovakia s. r. o., 941 32 Semerovo 628, IČO: 45 528 926, v konaní zastúpený: AKMN s. r. o., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 36 864 463, proti žalovanému: BAŽANT s. r. o., Lukov Dvor 233/1A, 949 01 Nitra, IČO: 34 136 886, v konaní zastúpený: JUDr. Norbert Kálmán, advokát so sídlom v Nitre, Sv. Beňadika 30/B, o zaplatenie sumy 10.800 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/45/2014-102 zo dňa 07.10.2015, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/45/2014-102 zo dňa 07.10.2015 p o t v r d z u j e.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.800 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne od 07.08.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (I. výrok). Ďalej rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 1.316,02 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 648 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 668,02 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu (II. výrok).
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 536 ods. 1, ods. 3, § 546 ods. 1, § 548 ods. 1, § 407 ods. 3, § 560 ods. 1, § 436, § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka.
3. Súd prvej inštancie uviedol, že účastníci konania uzatvorili platne v písomnej forme zmluvu o dielo, v ktorej bol dostatočným spôsobom určený predmet diela a cena diela. V konaní nebolo sporné, že žalobca časť diela vykonal (projektovú dokumentáciu pre stavebné povolenie), žalovaný vykonané dielo prevzal, čo potvrdzuje preberací protokol zo dňa 05.08.2011. Žalovaný však uhradil iba časť ceny diela, cenu vo výške 10.800 eur žalobcovi nezaplatil. Čiastočnú úhradu ceny diela možno považovať v zmysle § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka za uznanie záväzku. Žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že išlo o mylnú úhradu, alebo by iným spôsobom spochybnil zvyšok uplatnenej ceny pri čiastočnej úhrade. Po prevzatí diela si žalovaný neuplatnil nároky z vadného plnenia, či už pre podstatné alebo nepodstatné porušenie zmluvy. Z uvedeného súd prvej inštancie vyvodil právny záver, že žalobca objednané dielo vykonal riadne a včas, žalovaný dielo prevzal, ale nezaplatil dohodnutú cenu v plnej výške, teda porušil svoje povinnosti zo zmluvy. K čl. 2 zmluvy súd poznamenal, že aj v tomto článku považuje zmluvu za platnú, dostatočne určitú a zrozumiteľnú. V prípade, že by došlo po vydaní stavebného povolenia k výstavbe bioplynovej stanice do 12 mesiacov od uzavretia zmluvy, žalovaný by
nebol povinný platiť cenu diela. Keďže táto podmienka nebola splnená, povinnosť zaplatiť cenu diela žalovanému nevznikla. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a priznal ich žalobcovi v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry (čl. 2 zmluvy). O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý úspech nemal. Priznané trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 648 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 668,02 eura, spolu 1.316,02 eura.
4. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Namietal, že zmluva, od ktorej žalobca svoj nárok odvodzuje, je neplatná, a preto na jej základe nie je možné domáhať sa žiadneho plnenia. S rozhodnutím súdu prvej inštancie nesúhlasil, nakoľko zmluva v čl. 2 predpokladala, že žalovaný vo forme zálohy musí zaplatiť 70 % z ceny diela bez možnosti zistiť, či dielo je spôsobilé účelu, na ktorý malo byť zhotovené - vydaniu stavebného povolenia. Tieto zálohy, rovnajúce sa časti uplatnenej a priznanej sumy, museli byť zaplatené pred predložením dokumentácie stavebnému úradu. Zmluva však v čl. 2 súčasne predpokladá, že žalobca si neuplatní úhradu za dielo za súčasného splnenia podmienok ak: a) sa najneskôr do 12 mesiacov od uzatvorenia tejto zmluvy začne s výstavbou popisovanej bioplynovej stanice (BPS), b) na uvedenej BPS bude nainštalovaná bioplynová technológia agriKomp (žalobcu), c) firma agriKomp Slovakia alebo jej konatelia budú dohodnutými podielovými spoluvlastníkmi uvedenej BPS, resp. firmy vlastniacej danú BPS. Z uvedeného, ako aj z následného konania žalobcu je zrejmé, že „obchod“ spočíval vo výstavbe BPS a nie v dodaní typového projektu, na ktorý žalobca nemusel vynaložiť žiadne náklady (zmluva bola uzatvorená dňa 27.07.2011 a dielo bolo odovzdané už 05.08.2011), pričom hrozba domáhania sa platby za dokumentáciu mala byť zabezpečovacím prostriedkom, aby žalovaný neuzatvoril zmluvu na výstavbu a dodávku technológie BPS s iným ako žalobcom. Súdu prvej inštancie uniklo, že okrem lehoty 12 mesiacov od uzatvorenia zmluvy, upustenie od uplatnenia si plnenia podľa žaloby bolo podmienené aj ďalšími podmienkami. Predmetná zmluva nebola zmluvou o dielo, ale mala upraviť budúce spoločné podnikanie žalovaného a žalobcu, resp. žalovaného a tretích osôb (konateľov žalobcu) a bola len simulovanou zmluvou, ktorá v čl. 2 mala zabezpečiť, resp. určiť sankciu za nedodržanie skutočného záväzku, t. j. spoločného podnikania. Simulovaný právny úkon je vždy neplatný pre nedostatok vážnosti.
5. Žalovaný v odvolaní ďalej uviedol, že podľa § 41a Občianskeho zákonníka by bolo možné predmetnú zmluvu skúmať ako disimulovanú. Ale nakoľko prípadní účastníci disimulovaného právneho úkonu neboli účastníkmi simulovaného právneho úkonu, postup podľa § 41a Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy. O nezrozumiteľnosti zmluvy svedčí aj rozpor v texte zmluvy, kde podľa postupnosti textu „všetky ďalšie štúdie, posudky, výpočty po prevzatí“ mali byť uhradené buď po získaní stavebného povolenia alebo v inom termíne v zmluve neuvedenom. Podľa odovzdávajúceho protokolu bola predmetom odovzdania len projektová dokumentácia, žiadna akustická štúdia, ale na faktúre z 23.07.2012 sa žalobca domáha aj zaplatenia 1.000 eur bez DPH za takúto štúdiu. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj toto plnenie, čo bližšie neodôvodnil, hoci dodanie štúdie preukázané nebolo. S poukazom na uvedené skutočnosti žalovaný žiadal odvolací súd, aby napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne a zaviaže žalobcu na náhradu trov konania.
6. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
7. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd prejednal vec v rozsahu odvolania podaného žalovaným (§ 379, § 380 Civilného sporového poriadku - ďalej len CSP) a rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vopred v zákonom stanovenej lehote na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
8. Rozsudok bol vyhlásený dňa 04.10.2016.
9. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že sporové strany uzatvorili dňa 21.07.2011 písomnú zmluvu o dielo č. 2/05/012/2011 podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, v ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného ako objednávateľa dielo - kompletnú dokumentáciu a štúdie pre dielo „Poľnohospodárska bioplynová stanica Lukov Dvor" podľa uvedeného zoznamu (čl. 1 zmluvy). Cenu diela sa objednávateľ zaviazal uhradiť v nasledovných častiach: 30 % z ceny diela pri podpise zmluvy,
40 % pri prevzatí diela a 30 % po získaní stavebného povolenia. Cena za všetky ďalšie štúdie mala byť zaplatená po prevzatí diela. Splatnosť faktúry bola dohodnutá 12 mesiacov od podpisu zmluvy. Zároveň bolo dohodnuté, že sa upúšťa od zaplatenia ceny za dielo, ak sa najneskôr do 12 mesiacov od uzavretia zmluvy začne s výstavbou bioplynovej stanice, ak bude na nej nainštalovaná technológia žalobcu a žalobca alebo jeho konatelia budú podielovými spoluvlastníkmi stanice, resp. spoločnosti vlastniacej danú BPS. Dňa 05.08.2011 žalobca odovzdal žalovanému dielo - projektovú dokumentáciu pre vydanie stavebného povolenia. Prevzatie diela potvrdil konateľ žalovaného svojím podpisom na preberacom protokole. Žalobca vystavil žalovanému dňa 23.07.2012 faktúru č. 20120073, ktorou si uplatnil zaplatenie ceny diela vo výške 12.960 eur (70 % z ceny za dokumentáciu pre stavebné povolenie v sume 9.800 eur + 1.000 eur za akustickú štúdiu, spolu 10.800 eur + 20 % DPH v sume 2.160 eur) s lehotou splatnosti 06.08.2012. Žalovaný z vystavenej faktúry uhradil len DPH vo výške 2.160 eur, zvyšok uplatnenej ceny nezaplatil. Uvedené skutočnosti neboli v konaní sporné, v konaní taktiež nebolo sporné, že nedošlo k výstavbe bioplynovej stanice, teda ani k nainštalovaniu technológie žalobcu a ani k nadobudnutiu podielového spoluvlastníctva žalobcu alebo jeho konateľov k tejto stanici. Žalovaný po prevzatí diela nenamietal kvalitu vykonaného diela, žalobcovi neoznámil žiadne vady diela a ani si neuplatnil žiadne nároky z vadného plnenia. Mesto Nitra ako stavebný úrad rozhodnutím zo dňa 10.02.2012, č. SP 26156/2011-002-Ing. Km, vyzval žalovaného ako stavebníka na doplnenie žiadosti o vydanie stavebného povolenia. Rozhodnutím zo dňa 10.04.2012, č. SPZ6156/2011-003-Ing. Km, Mesto Nitra rozhodlo o zastavení stavebného konania pre stavbu Poľnohospodárska bioplynová stanica Lukov Dvor. Stavebné povolenie žalovanému vydané nebolo, žalovaný si voči žalobcovi žiadne nároky neuplatnil.
10. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie správne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, a preto sa s poukazom na § 387 ods. 2 CSP v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby tieto dôvody opakoval. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd poznamenáva, že žalobca objednané dielo vykonal riadne a včas, žalovaný dielo prevzal, ale nezaplatil dohodnutú cenu diela v plnej výške, čím porušil svoje zmluvné povinnosti. K naplneniu podmienok predpokladajúcich neuplatňovanie úhrady za činnosti dohodnuté v zmluve nedošlo a ich zahrnutie do zmluvy spôsobom upraveným v čl. 2 nie je dôvodom jej neplatnosti. K námietke žalovaného týkajúcej sa akustickej štúdie, ktorá bola spolu s projektom pre stavebné povolenie vyúčtovaná faktúrou č. 20120073, odvolací súd poznamenáva, že jej prevzatie žalovaný v konaní nerozporoval a tým, že zo žalovanej faktúry zaplatil DPH aj zo sumy pripadajúcej na akustickú štúdiu, malo toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka.
14. V intenciách vyššie uvedených zákonných ustanovení odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
15. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP tak, že odvolací súd priznal plne úspešnému žalobcovi ich náhradu proti žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
19. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa.
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.