Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/484/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Romanom Reištetterom v právnej veci žalobcu K. K., B.. K.., K. K. R. XX, C., P.: XX XXX XXX, v konaní zastúpenom JUDr. Pavlom Novákom, usadeným euroadvokátom, advokátska kancelária so sídlom Mostová 2, Bratislava, proti žalovanému Z. D., H.. XX. XX. XXXX, H. C. C. X, C. C., o zaplatenie 10 749,99 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10 749,99 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 11,65 % ročne zo sumy 6 246,26 Eur od 22. 12. 2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9 153,13 Eur od 22. 12. 2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31. 12. 2015 domáhal zaplatenia sumy 10 749,99 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 11,65 % ročne zo sumy 6 246,26 Eur od 22. 12. 2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9 153,13 Eur od 22. 12. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovaného a aj od M. D. ako dlžníka. V žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným a M. D. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 22. 05. 2006, na základe ktorej sa zaviazal žalovanému a M. D. poskytnúť úver vo výške 150 000,00 Sk (4 979,09 Eur). Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky K. K., B.. K.. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a Z. podnikateľom a Sadzobník a podmienky určené zverejnením. Žalovaný a M. D. mali úver splácať v pravidelných sto devätnástich mesačných splátkach po 2 144,00 Sk (71,17 Eur) k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dňa 20. 06. 2006 a konečná splatnosť úveru bola dňa 20. 04. 2016. Žalovaný a M. D.X. porušili svoju povinnosť splácať úver v splátkach, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru listom zo dňa 20. 08. 2015 a žiadal okamžité zaplatenie celého úveru ku dňu 11. 09. 2015. Žalovaný a ani M. D. však nič nezaplatili. Pohľadávka ku dňu podania žaloby predstavovala sumu vo výške 10 749,99 Eur pozostávajúcu z istiny vo výške 6 246,26 Eur, úroku vo výške 2 850,06 Eur, úroku z omeškania vo výške 1 596,86 Eur a z poplatkov vo výške 56,81 Eur. K žalobe pripojil zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, plán anuitných splátok, všeobecné obchodné podmienky, obchodné podmienky K. K., B.. K.. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a Z. podnikateľom, produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery, výpisy z účtu o prehľade splátok, poplatkov, úrokov a úrokov, prehľad úrokových sadzieb, vyčíslenie pohľadávky, výzva na splatenie pohľadávky s doručenkou, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou a úrokové sadzby banky.

2. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 8C/484/2015 - 86 zo dňa 07. 01. 2016 konanie voči M. D. zastavil z dôvodu jeho úmrtia pred podaním žaloby. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30. 01. 2016.

3. Súd v skrátenom konaní voči žalovanému vydal platobný rozkaz č. k. 8C/484/2015 - 93 zo dňa 19. 02. 2016, ktorý však nebol žalovanému doručený do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č. k. 8C/484/2015 - 116 zo dňa 27. 07. 2016 zrušil. Súd zisťoval pobyt žalovaného lustráciou v registri obyvateľov, sociálnej poisťovni, evidencii väzňov a šetrením pobytu policajným zborom. Podľa § 116 ods. 2 C. s. p. súd zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámenie o doručení opisu žaloby s prílohami, potvrdením o pridelení veci, výzvu na vyjadrenie k žalobe a poučenie. Žalovaný si písomnosti neprevzal.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Postupom podľa § 116 ods. 3 C. s. p. súd doručil predvolanie žalovanému na jeho poslednú známu adresu.

6. Postupom podľa § 180 C. s. p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnil a v neprítomnosti žalovaného, vykonal dokazovanie a zistil:

7. Skutkový stav je nesporný a vyplývajúci z predložených listinných dôkazov. Dňa 22. 06. 2006 uzavrel žalobca so žalovaným a M. D. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca úver vo výške 150 000,00 Sk (4 979,09 Eur) a ktorý sa žalovaný a M. D. zaviazali splatiť v sto devätnástich mesačných splátkach po 2 144,00 Sk (71,17 Eur) od 20. 06. 2006. V zmluve bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov vo výške 5,58 Eur, premenlivá ročná úroková sadzba vo výške 11,00 % a termín konečnej splatnosti 20. 04. 2016. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky. Listom zo dňa 14. 09. 2015 vyhlásil žalobca mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 11. 09. 2015 s výškou pohľadávky v sume 10 414,94 Eur. Z výpisu z účtu vyplývajú platby žalovaného a M. D. tak, ako to tvrdí žalobca, t. j. sumy, ktoré boli uhradebé na istine, úrokoch a poplatkoch. Žalovaný v konaní neuviedol žiadne skutkové tvrdenia a neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by nárok žalobcu spochybňovali či rozporovali.

8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

10. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

13. Podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

14. Súd sa v prejednávanej veci nezaoberal skutkovými tvrdeniami strán, pretože tieto súd považuje za nesporné vzhľadom na to, že žalovaný na svoju obranu nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany. Súd vykonal dokazovanie prečítaním označených listinných dôkazov. Žiadna zo strán nemala iné návrhy na doplnenie dokazovania.

15. Súd konštatuje, že predmetná zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretá medzi žalobcom na strane veriteľa a žalovaným a M. D. na strane dlžníkov dňa 22. 05. 2006 má písomnú formu a obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, Súd mal z dokazovania za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému (a M. D.) finančné prostriedky vo výške 150 000,00 Sk (4 979,09 Eur)vo forme spotrebiteľského úveru. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka sumu vo výške 10 749,99 Eur pozostávajúcu z istiny vo výške 6 246,26 Eur, úroku vo výške 2 850,06 Eur, úroku z omeškania vo výške 1 596,86 Eur a z poplatkov vo výške 56,81 Eur.

16. Vzhľadom na uvedené súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, keďže ani žalovaný tento nárok žiadnym spôsobom nespochybnil.

17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalobca, pretože súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.

Banská Bystrica 05. 10. 2016