Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Cb-80-2010.pdf
PDF · 65.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-34Cb/80/2010
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci žalobcu: W. B., narodený: X.X.XXXX, naposledy bytom: O. Č.. XXXX/XXA, B., zomrelý: XX.X.XXXX, proti žalovaným, v 1. rade: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom: Župné námestie č. 13, Bratislava, v 2. rade: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom: Pribinova č. 2, Bratislava, v konaní o zaplatenie 137.667,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
Konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.4.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť mu 137.677,- eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Žalobca uviedol, že žalovaná suma predstavuje primerané odškodnenie za prieťahy, ktoré mu boli spôsobené nesprávnym postupom orgánov činných v trestnom konaní spočívajúcom v tendenčnom dokazovaní a neopodstatnených prieťahoch v konaní vedenom na Okresnom riaditeľstve policajného zboru v Košiciach, Úrad justičnej a kriminálnej polície pod ČVS: ORP-952/4-OJP-KE-2007. Právne žalobca svoj nárok zdôvodnil znením ust. § 3, § 4, § 6 ods. 3, 4, § 15 ods. 1 a § 17 ods. 1, 2 zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.
2. V priebehu konania súd z evidenčných pomôcok zistil, že žalobca dňa XX.X.XXXX, teda po začatí konania, zomrel. 3. Z uznesenia Okresného súdu Prešov, č.k. XXD XXX/XXXX-XXX, X. XXX/XXXX zo dňa 11.4.2014 súd zistil, že dedičmi po nebohom zomrelom sa stali jeho deti: T. B., narodený: XX.X.XXXX, V. Š., narodená: XX.X.XXXX, W. B., narodený: X.X.XXXX a Ľ. B., narodená: XX.X.XXXX.
4. Podľa ust. § 161 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. Podľa ust. § 61 C.s.p., procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
6. Podľa ust. § 7 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Smrťou táto spôsobilosť zanikne.
7. Podľa ust. § 19 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva.
8. Podľa ust. § 63 ods. 1, 2 C.s.p., ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
9. Podľa ust. § 579 ods. 2 Občianskeho zákonníka, smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu; zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
10. Za danej procesnej situácie, vzhľadom na to, že žalobca zomrel v priebehu konania, v zmysle ust. § 63 ods. 1 C.s.p., súd konanie zastavil. Nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch v zmysle ust. § 17 ods. 2 zákona č. 514/2003 Z.z. je osobnostným právom viazaným výsostne na osobu dotknutú ujmou nemajetkovej povahy. Uvedené vyplýva zo skutočnosti, že nárok uplatnený žalobcom v konaní je právom na finančnú kompenzáciu za morálnu ujmu, ktorá v danom prípade, mala spočívať v neprimeranej dĺžke konania a tendenčnom dokazovaní zo strany orgánovo činných v trestnom konaní. Taká morálna ujma sa týka len poškodenej osoby - žalobcu. Prostriedkom na zmiernenie takejto ujmy je finančná satisfakcia, ktorá prípadne prislúcha poškodenej osobe, nie však aj jej právnym nástupcom.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže žalobca stratil spôsobilosť byť stranou sporu, ktorého povaha nepripúšťa, aby súd v konaní pokračoval s jeho právnymi nástupcami, konanie o náhradu nemajetkovej umy zastavil.
12. O trovách konania súd vzhľadom na dôvody zastavenia konania rozhodol v zmysle ust. § 256 ods. 1 C.s.p. a contrario, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 C.s.p.).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).