Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-90-2016.pdf
PDF · 79.82 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/90/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obvineného B. S., obvineného I. H. a obvineného N. B., trestne stíhaných pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona , na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Poprad dňa 5. októbra 2016, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 6. septembra 2016 v konaní 1 Pv 270/16/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvineným B. S., obvineným N. B. a obvineným I. H. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a p o t v r d z u j e :
Obvinení:
B. S., nar. X. X. XXXX v P. v Rakúskej republike, trvale bytom Š.- J. Š., Š.X. XXX/XX, prechodne bytom J. Š., H. Č.. XXX/XXX, číslo OP: T. XXX XXX, N. - N. U. Š.,
I. H., nar. XX. XX. XXXX v Poprade, trvale bytom Š. - J. Š., E. XXX/X, okres Poprad, číslo OP: T. XXX XXX, nezamestnaný,
N. B. nar. XX. X. XXXX v Poprade, trvale bytom O. XXX/X, okres Poprad, H. T. Y. E. s. r. o. Považská Bystrica, prevádzka Zvolen, číslo OP: T. XXX XXX,
s ú v i n n í , ž e
obv. B. S.
dňa 24. 4. 2016 v čase o 02.30 hod. v Poprade na ulici Štefánikovej, vo vchode pohostinstva Surprise, počas konania diskotéky, podišiel k M.. D. V., ktorý práve odchádzal z diskotéky aj s D. E. a G. J., B. S. ho bez provokácie spredu fyzicky napadol tak, že ho päsťou svojej ruky jedenkrát udrel pod pravé oko a jedenkrát pod ľavé oko, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému Ing. D. V. zranenie - zmliaždenú ranu tváre vpravo, pomliaždenie tváre (očnica) a obojstranne s dobou liečenia 30 dní a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v obmedzenej hygiene hlavy, v bežných domácich prácach, v orientácii pri pohybe, v čítaní, sledovaní TV a vo svojej práci po dobu 21 dní a pre krvné výrony v tvári bol spoločensky hendikepovaný
obv. I. H.
dňa 24. 4. 2016 v čase o 02.30 hod. v Poprade na ulici Štefánikovej, na parkovisku vedľa pohostinstva „Surprise“, vybral z kufra svojho motorového vozidla zn. N. N., ev. čísla E. XXX I., expanznú zbraň striebornej metalízy, tureckú samonabíjaciu pištoľ zn. Ekol, model Firat Magnum, kaliber 9 mm P.A.K, výrobné číslo EF 1260678, s ktorou smeroval so slovami: „Neviete s kým sa zahrávate!“ ku M.. D. V., na ktorého so zbraňou namieril do oblasti brucha, pričom popri mierení opakovane stláčal spúšť, ale bez
výstrelu, kde M.. D. V. obvinenému I. H. zbraň z ruky vytrhol, následkom čoho spadla na zem, čím takto svojim konaním obvinený I. H. vzbudil u M.. D. V.Ž. dôvodnú obavu o jeho život a zdravie
obv. N. B.
dňa 24. 4. 2016 v čase o 02.30 hod. v Poprade na ulici Štefánikovej, na parkovisku vedľa pohostinstva „Surprise“, potom čo M.. D. V. obvinenému I. H. vytrhol z ruky zbraň, tak túto zdvihol zo zeme, podišiel k poškodenému D. E. a touto zbraňou ho udrel do oblasti hlavy, následkom čoho D. E. spadol na zem, kde doň obvinený N. B. opakovane kopal najmä do oblasti chrbta, čím takto obvinený svojim konaním spôsobil poškodenému D. E. zranenie: tržno - zmliaždenú ranu hlavy, pomliaždenie oblasti panvy vľavo s dobou liečenia 14 dní s obmedzením na obvyklom spôsobe života po dobu 10 dní
t e d a
obv. B. S.
- inému úmyselne ublížil na zdraví
- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili hrubej neslušnosti tým, že napadol iného - obv. I. H.
- inému sa vyhrážal inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - obv. N. B.
- inému úmyselne ublížil na zdraví
- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili hrubej neslušnosti tým, že napadol iného
č í m s p á c h a l i
obv. B. S.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
obv. I. H.
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona
obv. N. B.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
obv. B. S.:
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 400,- (štyristo) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený u k l a d á náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s., Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 41,27 eur, poškodenej Sociálna poisťovňa Bratislava, 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 vo výške 209,70 eur a poškodenému M.. D. V., nar. XX. X. XXXX, J. XX, XXX XX J. vo výške 264,90 eur.
obv. I. H.:
Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu u k l a d á trest prepadnutia veci a to: 1 ks expanzná zbraň striebornej metalízy, turecká samonabíjacia pištoľ zn. Ekol, model Firat Magnum, kaliber 9 mm P.A.K, výrobné číslo T. XXXXXXX.
A.. N. B.
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému D. E., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom J. XX, XXX XX J. vo výške 441,50 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinení na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedali nasledovne:
1. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení uviedli áno.
2. Na otázku samosudcu obvineným, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, obvinení uviedli áno.
3. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, obvinení uviedli áno.
4. Na otázku samosudcu obvineným, či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, obvinení uviedli áno.
5. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení uviedli áno.
6. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinení uviedli áno.
7. Na otázku samosudcu obvineným, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, obvinení uviedli áno.
8. Na otázku samosudcu obvineným, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinení uviedli áno.
9. Na otázku samosudcu obvineným, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, obvinení uviedli áno.
10. Na otázku samosudcu obvineným, či si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinení uviedli áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti. obv. B. S.
- inému úmyselne ublížil na zdraví
- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili hrubej neslušnosti tým, že napadol iného - obv. I. H.
- inému sa vyhrážal inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - obv. N. B.
- inému úmyselne ublížil na zdraví na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili hrubej neslušnosti tým, že napadol iného
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.