Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-158-2016.pdf
PDF · 79.46 KB
Case nature
Subarea
8C/158/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: T. T., O. X. P. XX, XXX XX X., adresa pre doručovanie: W. XX, XXX XX X. proti odporcovi: COLONIA - STAV s.r.o., Gabčíkovská cesta 5538/11, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 44 462 972, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 05.09.2016 v spojení s doplneným návrhom podaným na súde dňa 09.09.2016 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi akokoľvek nakladať s bytom č. XXX-K., X. L., vchod Na W. XXA, zapísaným na LV č. XXXX, k.ú. Trnávka, a to najmä tento predať, zaťažiť, či prenajať až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu s dohodnutou kúpnou cenou 103.213,40 EUR s DPH. Následne uhradil odporcovi na základe faktúry č. XXXXXX sumu 5.000,- EUR, faktúry č. XXXXXX sumu 65.000,- EUR a faktúry č. XXXXXX sumu 12.000,- EUR, spolu 82.000,- EUR. Dňa 15.07.2015 s konateľom odporcu spísal Protokol o predkolaudačnej prehliadke a technickom prevzatí a odovzdaní rozostavaného bytu č. F 503, kde bola dohodnutá záväzná úprava pôvodnej kúpnej ceny, a to že odporcom ako budúcim predávajúcim bola poskytnutá zľava z kúpnej ceny vo výške 15.000,- EUR s DPH na základe omeškania výstavby a celková konečná kúpna cena bytu bola stanovená na 88.673,- EUR s DPH. Zároveň bolo dohodnuté, že ak nebude kolaudácia bytového domu ukončená najneskôr do 31.08.2015, má navrhovateľ nárok na zmluvnú pokutu v zmysle bodu 8.2 zmluvy o budúcej zmluve. Navrhovateľovi mal vzniknúť nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10.086,- EUR a konečná celková cena bytu tak mala byť 78.587,- EUR. Dňa 20.04.2016 mu prišla e-mailom výzva na uzavretie zmluvy o prevode vlastníctva bytu, navrhovateľ v odpovedi uviedol, že v zmluve je uvedená nesprávna konečná celková kúpna cena bytu, nakoľko si uplatňoval nárok na zmluvnú pokutu, avšak prijateľným riešením pre odporcu bolo len to, aby sa konečná kúpna cena nemenila. Navrhovateľ mal rovnako rezervovanú pivničnú kobku, pričom dostal odpoveď, že už žiadne pivničné kobky voľné nie sú a z celkového záväzku 10.086,- EUR sú ochotní uznať len 2.000,- EUR. Navrhovateľ bol ochotný vzdať sa svojho nároku na zmluvnú pokutu, pokiaľ by sa preňho našla pivničná kobka. Odpovede sa nedočkal a bola zrušená aj e-mailová adresa, prostredníctvom ktorej s odporcom komunikoval. Už počas výstavby sa odporca dostal do finančných problémov a väčšina bytov, vrátane toho, na ktorý má navrhovateľ uzavretú zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva, bola zaťažená záložným právom v prospech veriteľov, od ktorých si požičal finančné prostriedky. Od ostatných kupujúcich sa navrhovateľ dozvedel, že na katastrálnom úrade prebieha konanie vo veci zrušenia záložných práv v prospech veriteľov a ako náhle budú ukončené, budú uzavreté zmluvy o prevode vlastníctva ku všetkým, ktorí ju ešte neuzavreli. Na internetovom portáli katastrálneho úradu navrhovateľ zistil, že pri byte, na ktorý má uzavretú zmluvu o budúcej zmluve je zase nová plomba, nakoľko prebiehalo konanie ohľadom záložného práva v prospech N.. T. R. na byt č. XXX-K., na 5. p., vchod Na W. XXA, podľa P.-XXXXX/XX. Navrhovateľ ďalej zistil,
že veriteľ Ing. Maroš Grund si už uplatnil výkon záložného práva P.-XXXXX/XX na byt č. XXX-R., 5. p. formou priameho predaja, L.-XXXX/XX a výkon záložného práva priamym predajom nehnuteľnosti L.- XXXX/XX na byt č. XXX-R., 1. p., nakoľko odporca nebol schopný naplniť svoje záväzky voči nemu. Tieto skutočnosti vzbudili v navrhovateľovi dôvodnú obavu, nakoľko odporca nie je schopný plniť svoje záväzky voči veriteľom, že N.. T. R. si môže uplatniť výkon záložného práva aj na byt č. XXX-K., na 5. p., na ktorý má navrhovateľ uzavretú zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu a tým bude zmarené jeho úsilie domôcť sa zákonných nárokov vyplývajúcich z tejto zmluvy a protokolu o predkolaudačnej prehliadke a technickom prevzatí a odovzdaní rozostavaného bytu a tiež bude hroziť, že bude mať problém domôcť sa svojich doposiaľ vynaložených finančných prostriedkov. Odporca momentálne ponúka na predaj prostredníctvom realitnej kancelárie Re/MAX Gold byt č. XXX-K., X. L.., vchod Na W. XX, pričom navrhovateľ má za to, že touto nehnuteľnosťou je možné zabezpečiť uplatnenie jeho nárokov zo zmluvy o budúcej zmluve a predmetného protokolu, prípadne dosiahnuť vrátenie doposiaľ vynaložených finančných prostriedkov.
Súd sa na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil so Zmluvou o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 17.10.2013, faktúrami č. XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, potvrdeniami o úhrade, Protokolom o predkolaudačnej prehliadke a technickom prevzatí a odovzdaní rozostavaného bytu č. K. XXX, výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. Trnávka, ponukou realitnej kancelárie RE/MAX na predaj bytu č. K. XXX.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych pomerov strán sporu. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je, že navrhovateľ preukáže, že ohrozenie jeho záujmov je naliehavé a existuje odôvodnená potreba, aby súd neodkladným opatrením pomery strán upravil. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy pomerov. Súd preto pri skúmaní splnenia podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia skúma len existenciu najzákladnejších skutočností, ktoré vytvárajú predpoklad na poskytnutie ochrany nároku uplatňovaného v súdnom konaní.
Navrhovateľ osvedčil, že s odporcom uzavrel zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol záväzok odporcu ako budúceho predávajúceho a navrhovateľa ako budúceho kupujúceho uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva k bytu č. XXX-K. nachádzajúcemu sa na 4. nadzemnom podlaží bytového domu postaveného na pozemku s parc. č. XXXXX/XXX, pričom doposiaľ
mal odporcovi zaplatiť časť kúpnej ceny vo výške 82.000,- EUR. Navrhovateľ súdu predložil výpis z LV č. XXXX pre k.ú. Trnávka, na ktorom je pri byte č. XXX-K. vyznačená plomba na základe P.-XXXXX/XXXX, pričom toto katastrálne konanie sa týkalo zriadenia záložného práva k predmetnému bytu v prospech N.. T. R.. Z LV č. XXXX zároveň vyplýva, že záložné právo v prospech Ing. Maroša Grunda bolo zriadené aj k bytom č. XXX-R. a XXX-R., pričom na liste vlastníctva už bola vyznačená poznámka o začatí výkonu záložného práva priamym predajom bytov č. XXX-R. a XXX-R.. Ako vlastník všetkých uvedených bytov je zapísaný odporca.
Navrhovateľ odôvodňoval potrebu úpravy pomerov strán sporu obavou, že bude zmarené jeho úsilie domôcť sa zákonných nárokov vyplývajúcich zo zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k bytu a protokolu o predkolaudačnej prehliadke a technickom prevzatí a odovzdaní rozostavaného bytu a tiež hrozbou, že bude problematické domôcť sa doposiaľ navrhovateľom vynaložených finančných prostriedkov. Z uvedeného vyplýva, že prostredníctvom podaného návrhu je úmyslom navrhovateľa v prvom rade zabezpečiť budúce vymoženie jeho peňažnej pohľadávky, ktorá mu vznikla voči odporcovi zaplatením časti kúpnej ceny za byt č. XXX-K., prípadne zmluvnej pokuty za oneskorenú kolaudáciu bytového domu. Podľa aktuálnej právnej úpravy slúži na zabezpečenie peňažnej pohľadávky predovšetkým inštitút zabezpečovacieho opatrenia, kedy súd zriadi na návrh záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie slúži však len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Samotný výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Súčasne platí, že neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pokiaľ právny poriadok upravuje inštitút, prostredníctvom ktorého možno dosiahnuť obdobný účel ako prípadným nariadením neodkladného opatrenia (tzn. zabezpečovacie opatrenie), t.j. zabezpečenie budúceho výkonu rozhodnutia, súd nepovažuje za účelné nad primeranú mieru zasahovať do výkonu vlastníckych práv odporcu k bytu č. XXX-K., ktorý sa nachádza na 3. poschodí bytového domu Na W. XXA, X.. Pokiaľ by obava navrhovateľa spočívala v tom, že v prípade výkonu záložného práva záložným veriteľom N.. T. R. by v budúcnosti nemohol nadobudnúť vlastníctvo k bytu č. XXX-K., ktorý bol predmetom zmluvy o budúcej zmluve uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom, nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení by na túto skutočnosť nemalo žiadny vplyv. Petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa totiž týka odlišného bytu (č. XXX-K.), a preto aj z tohto dôvodu súd považuje nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodné.
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný, a preto ho zamietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.