Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10C-42-2016.pdf
PDF · 67.07 KB
Case nature
Subarea
10C/42/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: LITA, autorská spoločnosť, so sídlom Mozartova 9, Bratislava, IČO 00420166, zastúpeného advokátkou JUDr. Dagmar Kubovičová, Nám. Biely Kríž 3, Bratislava, proti žalovanému: PROPERTY HOLDING, a.s., so sídlom Panenská 13, Bratislava, IČO 36358606, zastúpený advokátskou kanceláriou Valko Marián & partner, s.r.o., Porubského 2, Bratislava, o zaplatenie 4.720,-EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd u p r a v u j e Slovenskú poštu, a.s, aby vrátila žalobcovi súdny poplatok vo výške 276,30 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.03.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.720,- EUR s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že vykonáva kolektívnu správu na použitie diel ním zastúpených autorov prostredníctvom tzv. ďalšieho verejného prenosu vysielania (retransmisie) prostredníctvom technických zariadení. Na použitie predmetoch ochrany, ku ktorým spravuje práva takýmto verejným prenosom uzatvára s prevádzkovateľmi daných zariadení hromadné licenčné zmluvy, pričom základom na určenie licenčnej odmeny je jeho sadzobník, a to konkrétne Časť II, sekcia B, odsek 2. žalovaný je prevádzkovateľom ubytovacieho zariadenia X. T. V., ktoré sa nachádza na adrese N. N. XX, M. G., D. B. O. Q. H. Š. X*. Má za to, že žalovaný v ním prevádzkovanom zaradení používal v roku 2015 predmety ochrany ním spravované, nakoľko z webovej stránky žalovaného a z ďalších zdrojov voľne prístupných na internete má vedomosť o tom, že v zariadení prevádzkovanom žalovaným dochádza k verejnému prenosu technickými zariadeniami v rozsahu 80 zvukovoobrazových zariadení v izbách ubytovacieho zariadenia X. T. V.. Žalovaného koncom roka 2015 upozornil na skutočnosť, že používa ním spravované predmety ochrany neoprávnene, a zároveň ho vyzval k dobrovoľnému vydaniu bezdôvodného obohatenia a uzatvoreniu hromadnej licenčnej zmluvy za zvyšok roka 2015. Nakoľko žalovaný mu dobrovoľne bezdôvodné obohatenie nevyplatil a naďalej neoprávnene používa predmety ochrany ním spravované a týmto si uplatňuje voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 4.720,-EUR.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.09.2016 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že po podaní žaloby so žalovaným uzavreli dohodu o urovnaní, žiadal konanie zastaviť s tým, že náhradu trov konania nežiadal.
4. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. V tomto prípade nebol potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby uzavrel so žalovaným dohodu o urovnaní.
7. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca v podaní doručenom súdu dňa 29.09.2016 výslovne uviedol, že na náhrade trov konania netrvá, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
8. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a poplatok zaplatený v celkovej výške 283,-EUR, vrátil žalobcovi krátený o 6,70 EUR, t.j. vo výške 276,30 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.