Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-50-2016.pdf
PDF · 74.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1C/50/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Silviom Bolečekom PhD., v právnej veci žalobcu Secapital S. á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, zapísaný v obchodnom registri, oddiel B, vložka 108305, práv. zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 30, proti žalovanému Y. W., nar. X. T. XXXX, bytom X., L. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 1.070,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.070,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.070,58 Eur od 23.08.2013 až do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 20 Eur vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh naraz.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29. apríla 2016 domáhal vydania rozsudku, ktorým súd zaviaže žalovaného k zaplateniu istiny v sume 1.070,58 Eur spolu s úrokom vo výške 5,50 % ročne z dlžnej sumy od 23.08.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzavrel dňa XX. B. XXXX zmluvu so žalovaným na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 995,82 Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX. C. XXXX sa novým veriteľom žalovaného stal žalobca. Dňa X. T. XXXX žalobca s žalovaným uzavreli zmluvu - uznanie dlhu a dohoda o splátkach dlhu, kde žalovaný uznal svoj dlh čo dôvodu a čo do výšky. Žalovaný sa zaviazal svoj dlh splatiť v 14 tych mesačných splátkach po 100 Eur. Žalovaný neuhradil už splátku splatnú dňa 22. júla 2013. Žalobca upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia celého dlhu podľa dohody, avšak žalovaný už žiadnu splátku neuhradil.
2. Žalovaný, ktorému bol do vlastných rúk doručený opis žaloby s prílohami, sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 5. októbra 2016, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť vopred ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti.
4. Žalovaný na pojednávaní žalovanú istinu spolu s úrokom z omeškania a s dátumom od kedy plynie tento úrok v plnom rozsahu uznal. Uviedol, že pre finančnú insolventnosť nemohol pohľadávku žalobcu v minulosti vyplatiť. Dodal, že je síce ženatý, ale s manželkou netvoria spoločnú domácnosť, býva v podnájme, ktorý spláca podľa tohto ako si zarobí. Mesačne nezarobí viac ako 500 Eur, za nájom platí 70
Eur, exekútorom dáva 150 Eur a tiež spláca ďalšie úvery vo výške 250 Eur. Na záver požiadal o možnosť splácať svoj záväzok voči žalobcovi v splátkach po 20 Eur mesačne.
5. Súd následne na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to najmä žalobou, žiadosťou o vydanie platobnej karty, uznaním dlhu, upozornením na zosplatnenie dlhu, zmluvou o postúpení pohľadávky, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa XX. B. XXXX žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 995,82 Eur. Dňa X.. T. XXXX žalovaný písomne uznal svoj dlh voči žalobcovi vo výške 1.170,58 Eur a zaviazal sa vrátiť túto sumu v splátkach po 50 a 100 Eur. Žalovaný však uhradil len jednu splátku vo výške 100 Eur. Do omeškania sa dostal so splátkou splatnou dňa 22. augusta 2013.
7. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 502 ods. 1, prvej vety, zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
9. Žalobca priložil k žalobe dôkazy, o ktoré opiera svoje tvrdenia, a to žiadosť o vydanie kreditnej karty, uznanie dlhu. Súd považuje žalobcom tvrdený skutkový stav uvedený v žalobe za preukázaný a nesporný a z takto zisteného skutkového stavu pri rozhodovaní o nároku žalobcu vychádzal a jeho žalobe vyhovel aj z dôvodu, že žalovaný nárok žalobcu uznal v celom rozsahu.
10. Na základe uvedeného súd vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť dlžnú sumu, v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, teda istinu vo výške 1.070,58 Eur, spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.070,58 Eur od 23.08.2013 do zaplatenia, pričom o úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.
12. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaného, ktorý nepoberá žiadne dávky, súd povolil žalovanému splácať dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 20 Eur vždy do 15. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).