Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/3/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanej Y. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. F. XXXX/XX, XXX XX O. V., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 634,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 375,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 92,70 € od 04.02.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 130,62 Eur od 04.03.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 152,15 Eur od 04.04.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 18,28%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 01.02.2016 podanou prostredníctvom právneho zástupcu, ktorá bola doručená súdu dňa 03.02.2016, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 634,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 92,70 € od 04.02.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 134,12 Eur od 04.03.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 155,65 Eur od 04.04.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 04.05.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,95 Eur od 04.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení zo dňa 23.12.2007, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom služby a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby, najmä jej aktivoval zvolenú dátovú službu na dohodnutý mesačný program služieb DATA SIM MI Neob3. Spolu so zmluvou podpísala žalovaná dňa 26.09.2011 dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol záväzok poskytovateľa služby sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia špecifikovaného v zmluve a predať žalovanej koncové zariadenie HUAWEI B260A WIFI ROUTER v akciovej cene s podmienkou lehoty viazanosti 24 mesiacov. Ďalšou zmluvou o pripojení sa poskytovateľ zaviazal pripojiť žalovanú k verejnej mobilnej sieti a aktivovať jej SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podľa seba 7 N. Žalovaná sa zaviazala odoberať služby elektronickej komunikácie v dohodnutom rozsahu a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila. Právny predchodca žalobcu poskytnuté služby žalovanej vyfakturoval vystavenými a doručenými faktúrami č.7200579045 na sumu 92,70 Eur s dátumom splatnosti 03.02.2012, č.7201771578 na sumu 134,12 Eur

s dátumom splatnosti 03.03.2012, č.7202978709 na sumu 155,65 Eur s dátumom splatnosti 03.04.2012, č.7203952280 na sumu 3,50 Eur s dátumom splatnosti 03.05.2012 a č.7301609875 na sumu 497,90 Eur s dátumom splatnosti 03.03.2013, z ktorej si žalobca uplatnil len sumu 248,95 Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, boli pohľadávky voči žalovanej z titulu vyššie uvedených nezaplatených faktúr postúpené na žalobcu. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o pripojení s dodatkom, vyššie uvedené neuhradené faktúry s podrobným popisom vyúčtovaných služieb, oznámenie o postúpení pohľadávok, cenník programov služieb, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, cenník dátového zariadenia a cenník mobilného telefónu.

2. Dňa 25.04.2016 súd vydal platobný rozkaz č.k. 23Cb/3/2016-37, ktorý sa spolu so žalobou nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, a to ani prostredníctvom OO PZ. Súd preto v ďalšom priebehu konania vydaný platobný rozkaz v súlade s ust. § 266 ods. 3 zákona č.160/2015 Z.z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil a pri doručovaní žaloby postupoval podľa § 116 CSP. Oznámenie o podanej žalobe zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 19.08.2016.

3. Podľa § 177 ods. 2 pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Súd oznámením zo dňa 26.09.2016, ktoré bolo vyvesené na úradnej tabuli a webovom sídle súdu dňa 26.09.2016, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.

4. Súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, pripojenými listinnými dôkazmi a v súlade s ust. § 151 ods. 1 rozhodol na základe nesporných skutkových tvrdení a listinných dôkazov založených v súdnom spise. Súd zistil tento skutkový a právny stav.

5. Z predložených a vykonaných dôkazov súd zistil, že dňa 26.09.2011 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako poskytovateľom na jednej strane a žalovanou ako zákazníkom na strane druhej uzatvorená Zmluva o pripojení, a to podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zmluva“). Žalovaná túto zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba - podnikateľ. Na základe tejto zmluvy sa poskytovateľ zaviazal pre žalovanú poskytovať služby elektronickej komunikácie dojednané v zmluve, najmä sprístupniť a umožniť žalovanej využívanie internetu alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia Huawei B260A WIFI Router a prostredníctvom aktivovanej SIM karty s číslom 0911915860 v rozsahu zvoleného programu služby DATA SIM MI NEOB3 a hlasových služieb prostredníctvom aktivovanej SIM karty s číslom 0911293175 k programu služieb Podľa seba 7N. V zmysle zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne odoberať dojednané služby elektronickej komunikácie, platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku podľa zvoleného programu služieb. Dodatkom k zmluve zo dňa 26.09.2011 sa žalovaná zaviazala zvolené služby využívať počas dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov. Podľa bodu 3 dodatku, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej a následnej deaktivácii služby sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur.

6. Daňovým dokladom - faktúrou č.7200579045 zo dňa 15.01.2012, splatnou dňa 03.02.2012, vyfakturoval právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanej sumu za služby poskytnuté za obdobie od 15.12.2011 do 14.01.2012 v celkovej výške 92,70 Eur s DPH. Fakturovaná suma pozostávala z mesačného poplatku za neobmedzený mobilný internet 3 vo výške 20,8250 Eur bez DPH, mesačného poplatku za program Podľa seba 7 N vo výške 33,3249 Eur bez DPH, vyúčtovaných hlasových služieb vo výške 5,1061 Eur bez DPH, vyúčtovaných nehlasových služieb vo výške 7,9972 Eur bez DPH a iných poplatkov za jednorázové dobitie vo výške 10,-Eur bez DPH, všetko spolu 77,2532 Eur bez DPH. Ďalšou faktúrou č.7201771578 zo dňa 15.02.2012, splatnou dňa 03.03.2012, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu za služby poskytnuté za obdobie od 15.01.2012 do 14.02.2012 v celkovej výške 134,12 Eur s DPH. Fakturovaná suma pozostávala z mesačného poplatku za neobmedzený mobilný internet 3 vo výške 20,8250 Eur bez DPH, mesačného poplatku za program Podľa seba 7 N vo výške 33,3249 Eur bez DPH, vyúčtovaných hlasových služieb vo výške 22,9282

Eur bez DPH, vyúčtovaných nehlasových služieb vo výške 11,7702 Eur bez DPH a iných poplatkov za jednorázové dobitie vo výške 20,-Eur bez DPH, cena za služby spolu 108,8483 Eur bez DPH. Touto faktúrou bola žalovanej vyfakturovaná aj suma 3,50 Eur za upomienku oneskorenej platby. Ďalšou faktúrou č.7202978709 zo dňa 15.03.2012, splatnou dňa 03.04.2012, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu za služby poskytnuté za obdobie od 15.02.2012 do 14.03.2012 v celkovej výške 155,65 Eur s DPH. Fakturovaná suma pozostávala z mesačného poplatku za neobmedzený mobilný internet 3 vo výške 19,3888 Eur bez DPH, mesačného poplatku za program Podľa seba 7 N vo výške 31,0266 Eur bez DPH, vyúčtovaných nehlasových služieb vo výške 0,3779 Eur bez DPH a iných poplatkov za jednorázové dobitie vo výške 10,-Eur bez DPH a poplatkov za prerušenie a obmedzenie služby vo výške 66,-Eur bez DPH; cena za služby spolu 126,7933 Eur bez DPH. Touto faktúrou bola žalovanej vyfakturovaná aj suma 3,50 Eur za upomienku oneskorenej platby. Ďalšou faktúrou č.7203952280 zo dňa 15.04.2012, splatnou dňa 03.05.2012, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 3,50 Eur za upomienku oneskorenej platby. Poslednou faktúrou č.7301609875 zo dňa 15.02.2013, splatnou dňa 03.03.2013, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej zmluvné pokuty v celkovej sume 497,90 Eur, pričom predmetom konania je len zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur za porušenie doby viazanosti. Žalovaná vyfakturované sumy neuhradila.

7. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2013 oznámil žalobca žalovanej, že na základe uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 boli vyššie uvedené pohľadávky postúpené na žalobcu.

8. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:

Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.11.2011 (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“), a ktorým bol zrušený zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 1 písm. d) bod 2 zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.

Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 ods. 1 OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa § 545 ods. 2 OZ, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 524 ods. 1,2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ako pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

9. Nakoľko k uzavretiu zmluvy došlo za účinnosti ešte pôvodného zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, súd posudzoval platnosť uzavretej zmluvy podľa zákona č. 610/2003 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy. K poskytnutiu neuhradených služieb však došlo už za účinnosti zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, preto nároky uplatnené žalobcom súd posúdil podľa tohto zákona. Keďže zmluva o pripojení bola uzavretá medzi podnikateľmi, posúdil súd vzniknutý právny vzťah ako obchodnoprávny. Pri posudzovaní dôvodnosti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty súd aplikoval aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka ako lex generalis vo vzťahu k právnej úprave zmluvnej pokuty v Obchodnom zákonníku.

10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanej je dôvodná len čiastočne, a to v časti o zaplatenie 375,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 92,70 Eur od 04.02.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 130,62 Eur od 04.03.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 152,15 Eur od 04.04.2012 do zaplatenia, preto súd podanej žalobe v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy. V prevyšujúcej časti, t.j. v časti o zaplatenie 259,45 Eur (634,92 - 375,47) s príslušenstvom, považuje súd žalobu za nedôvodnú, preto súd žalobu v tejto časti zamietol

11. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že dňa 26.09.2011 bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou uzavretá zmluva o pripojení a dodatok k zmluve podľa ust. § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu

ako poskytovateľ sprístupnil žalovanej na základe jej žiadosti služby uvedené v bode 5 tohto rozsudku v rozsahu špecifikovanom v zmluve. Žalovaná sa zaviazala platiť poskytovateľovi cenu zvolených služieb uvedenú v cenníku a využívať služby po dobu 24 mesačnej viazanosti. Za poskytované služby vystavil právny predchodca žalobcu faktúry uvedené v bode 6 tohto rozsudku. Napriek tomu, že podľa uzavretej zmluvy a § 43 ods. 1 písm. a), a ods. 12 písm. b) zákona č.351/2011 Z.z. bola žalovaná povinná uhradiť cenu poskytnutých služieb, žalovaná vyfakturované sumy neuhradila. Súdu nebol predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by žalovaná sumu, čo i len čiastočne uhradila, ani nebolo predostreté žiadne tvrdenie ani žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by záväzok žalovanej zaplatiť cenu poskytnutých služieb zanikol, hoci aj iným spôsobom ako splatením. Aktívnu legitimáciu na podanie žaloby žalobca preukázal zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 a predloženým oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013, z ktorých vyplýva, že žalobca je nositeľom hmotnoprávneho nároku, o ktorý v konaní ide, a je teda vlastníkom predmetnej pohľadávky s príslušenstvom s poukazom na § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaná využívala služby právneho predchodcu žalobcu, pričom žalovaná vyfakturované sumy neuhradila, preto má súd za to, že žaloba v časti o zaplatenie poskytnutých služieb je dôvodná a zaviazal žalovanú na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v celkovej výške 375,47 Eur.

12. Žalobca v súdnom konaní uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za vo výške 248,95 Eur, ktorú vyfakturoval faktúrou č.7301609875 a nárok na zaplatenie poplatkov za 3 upomienky za oneskorené platby v celkovej výške 10,50 Eur, ktoré vyúčtoval vo faktúrach č. 7201771578, 7202978709 a 7203952280, v každej vo výške 3,50 Eur. Súd tieto nároky žalobcu posúdil ako nedôvodné, a preto žalobu v tejto časti zamietol. Z predloženej faktúry č.7301609875 vyplýva, že právny predchodca žalobcu touto faktúrou žalovanej vyúčtoval dve zmluvné pokuty spolu v sume 497,90 Eur. Predmetom konania bolo však len zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur za nedodržanie lehoty viazanosti 24 mesiacov. Predovšetkým bolo povinnosťou žalobcu v súdnom konaní preukázať, za ktoré konkrétne porušenie konkrétnej povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou bola uplatňovaná zmluvná pokuta žalovanej vyúčtovaná, a tiež kedy došlo k porušeniu povinnosti, a akým spôsobom, keď neobstojí všeobecné tvrdenie žalobcu uvedené v žalobe, že žalovaná porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Ak má byť požadovaný nárok preskúmateľný súdom, musí byť riadne špecifikovaný a preukázaný predloženými alebo navrhnutými dôkazmi. Žalobca však vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v súdnom konaní nepreukázal, nakoľko neuniesol dôkazné bremeno o platnom predčasnom ukončení zmluvy o pripojení následkom porušenia záväzku viazanosti, resp. porušenie tohto záväzku v konaní nijakým spôsobom nepreukázal. Súd preto žalobu v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom zamietol. Súd nevyhnutne musí disponovať takýmito údajmi od žalobcu, aby nárok na zmluvnú pokutu mohol preskúmať z hľadiska jeho vecnej opodstatnenosti, a to už aj z toho dôvodu, aby mohol posúdiť či je výška zmluvnej pokuty primeraná. Žalobca však nepreukázal, že by žalovaná porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Jeho tvrdenie uvedené v žalobe, ktoré žiadnym dôkazom súdu nepreukázal, na priznanie nároku nepostačuje. Takýto záver vyplýva aj z doterajšej rozhodovacej praxe odvolacieho súdu (napr. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp.zn. 43Cob/106/2013). Nevyhnutným predpokladom priznania nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, je totiž predovšetkým jednoznačné preukázanie porušenia zmluvnej povinnosti, na ktorú sa dohodnutá zmluvná pokuta vzťahuje.

13. Z dôvodu nepreukázania nároku na zaplatenie poplatkov za upomienky súd zamietol aj nárok žalobcu na zaplatenie sumy 10,50 Eur s príslušenstvom. Žalobca ani v tomto prípade súdu nepreukázal dôvodnosť požadovaného nároku. Vyúčtovanie poplatku v predloženej faktúre, hoci aj v súlade s platným cenníkom, takýmto dôkazom nie je. Z predložených dôkazov súd nemal preukázanú opodstatnenosť vyúčtovania uvedených poplatkov, keďže žalobca tvrdenú skutočnosť o existencii upomienok zaslaných žalovanej, v konaní nepreukázal. Žalobca v konaní nepredložil dôkazy potrebné na preukázanie ním tvrdených skutočností, vzhľadom na čo neuniesol dôkazné bremeno ani vo vzťahu k uplatnenému nároku na zaplatenie vyúčtovaných poplatkov za upomienky. Je potrebné uviesť, že strany sporu majú v spore procesnú dôkaznú povinnosť, teda povinnosť predložiť a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd potom v konaní rozhoduje na základe výsledkov dokazovania navrhnutého stranami sporu a len výnimočne môže vykonať aj iné dôkazy (napr. v tzv. spotrebiteľských sporoch, čo však nie je prejednávaný prípad). Ak si strana sporu neplní, resp. nedostatočne plní svoju dôkaznú povinnosť, súd nemá povinnosť vykonávať iné dokazovanie, ale rozhodne na skutkovom základe z vykonaného dokazovania, pričom dopad dôkaznej núdze pripočíta tej strane sporu, na ktorej leží dôkazné bremeno.

14. Súd zároveň poukazuje na ustanovenie § 544 OZ, z ktorého vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované pre platnosť každého právneho úkonu vyplývajúce z ustanovenia § 37 OZ. Súd má za to, že dojednanie zmluvnej pokuty spôsobom uvedeným v bode 3 dodatku zo dňa 26.09.2011 s demonštratívnym výpočtom určitých povinností, podmienku určitosti právneho úkonu nespĺňa. Zmluva o pripojení, ako aj samotný dodatok obsahujú niekoľko desiatok povinností žalovanej rôznej závažnosti. Demonštratívny výpočet určitých povinností nespĺňa podmienku určitosti dojednania záväzku na zaplatenie zmluvnej pokuty, pretože jeho určitosť musí byť hodnotená ako celok a ak je takáto dohoda z tohto pohľadu neurčitá, nie je táto neurčitosť prelomená ani demonštratívnym výpočtom, hoci sa v demonštratívnom výpočte nachádza aj povinnosť, za ktorej porušenie veriteľ uplatňuje zmluvnú pokutu. V dohode o zmluvnej pokute musí byť povinnosť, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje vymedzená určito, jasne a zrozumiteľne, inak je neplatná. Súd na tomto mieste poukazuje na konštantnú judikatúru napr. rozsudok NS SR sp.zn. M Obdo 4/2003, rozsudok NS ČR sp.zn. 2Odon/90/97, 28Cdo/1526/2009.

15. Žalobca žalobou okrem žalovanej sumy uplatnil aj príslušenstvo, a to pokračujúce úroky z omeškania. Podľa § 369 ods. 1 ObchZ v znení platnom k prvému dňu omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. V danom prípade výšku úrokov z omeškania zmluva osobitne neupravovala, preto súd aplikoval na výšku úrokov z omeškania vykonávací predpis nariadenie vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorý sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia v znení platnom k prvému dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. k 04.02.2012 pri faktúre č.7200579045, 04.03.2012 pri faktúre č.7201771578 a 04.04.2012 pri faktúre č.7202978709 bola vo výške 1,00 % ročne. Vzhľadom na uvedené, súd priznal úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne. Žalovaná je preukázateľne v omeškaní so zaplatením, pričom toto omeškanie stále trvá, preto žalobca má nárok voči žalovanej aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm, ktoré súd posúdil ako dôvodné, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej jednotlivej faktúry až do zaplatenia. Vzhľadom na to, že nároky na zaplatenie poplatkov za upomienky ako aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty súd posúdil ako nedôvodné, neprináležia k týmto nárokom ani úroky z omeškania, a preto súd žalobu v tejto časti nárokov na zaplatenie úrokov z omeškania zamietol.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný na 59,14 % (375,47/634,92). Žalovaná bola úspešná na 40,86 % (100-59,14). Právo na náhradu trov konania tak vzniklo žalobcovi v rozsahu 18,28 % (59,14 - 40,86), ktorý mal v konaní úspech vo väčšej miere než žalovaná. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 .

Podľa § 363 sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 . Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s

prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).