Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-74-2016.pdf
PDF · 76.67 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-15C/74/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: Z. X H.. D.. M. Č.: XXX XX XXX G. G.S. Z., G. XXX, C. XXXXXX, R. Y., právne zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1.mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: G. I., T.. XX.XX.XXXX, H. R. X/B, Y., o zaplatenie 3.508,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.508,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3.508,30 eur od 20.11.2014 do zaplatenia, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 148,29 eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach, počínajúc mesiacom január 2017, vždy do 30. dňa každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia tak, že prvých 12 splátok bude platiť vo výške po 20.- eur a počnúc 13. splátkou bude výška splátok po 50.- eur mesačne, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou na súde dňa 26.11.2014, sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 3.508,30 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy zo dňa 29.4.2014 bola pohľadávka spoločnosti R. X. G., Z..G.. postúpená žalobcovi. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 23.8.2012 Úverovú zmluvu č. 4208101837, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti R. X. G., Z..G.. Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 3.300,- eur zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej, ktorá sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 77,02 eur, splatných podľa Úverovej zmluvy. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto ju právny predchodca žalobcu listom zo dňa 29.4.2014 vyzval k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostával z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky, zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 3.508,30 eur, ktorý pozostávajúci z istiny vo výške 141,30 eur, úroku vo výške 368,41eur, zo zosplatnenej istiny vo výške 2.938,71 eur, poistenia Bill protection vo výške 10,08 eur, upomienky II vo výške 48,- eur a poplatku za možnosť zmeny splátky vo výške 1,80 eur. Žalobca si zároveň vyčíslil úrok z omeškania vo výške 148,29 eur z čiastky 3.508,30 eur za obdobie od 17.5.2014 (prvý deň omeškania, t.j. 15. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) do dňa 19.11.2014 (deň vyhotovenia žaloby) a rovnako si uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3.508,30 eur odo dňa 20.11.2014 do zaplatenia.
2. Na základe žaloby súd vydal vo veci dňa 21.7.2015 platobný rozkaz, ktorý platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto bol súdom uznesením zo dňa 5.1.2016 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p., zrušený.
3. Žalovanej bola žaloba spolu s uznesením ukladajúcim žalovanej povinnosť vyjadriť sa k žalobe v určenej lehote a s poučením o následkoch nesplnenia si tejto povinnosti podľa ust. § 114 O.s.p. doručená do vlastných rúk dňa 19.7.2016. Písomne sa k žalobe nevyjadrila. Na pojednávaní konanom dňa 5.10.2016 sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, aj žalovaná, pričom žalovaná po zdôvodnení žaloby žalobcom uznala pred súdom dlh vo výške žalovanej sumy čo do dôvodu a výšky a zároveň uviedla, že dlh je schopná splácať len po 20,- mesačne z dôvodu zlej finančnej situácie. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu súhlasil so splátkami po 20 eur, akceptujúc jej súčasnú zlú sociálnu situáciu, ale len v prvom roku a následne žiadal určiť vyššie splátky po 50 eur z dôvodu, že splátky po 20 eur po celú dobu splácania považoval za neprimerane nízke.
5. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: Podľa ust. 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.) účinného od 1.7.2016, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa ust. § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Podľa ust. § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iných aj zo zmluvy o úvere (§ 497). Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa ust. § 502 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. Podľa ust. § 503 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 (vychádzajúc z príslušných prechodných ustanovení), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. S poukazom na vyššie uvedené a vzhľadom na to, že boli splnené zákonné predpoklady podľa § 282 C.s.p., nakoľko žalovaná uznala na pojednávaní dňa 5.10.2016 nárok uplatnený žalobcom v celom
rozsahu, súd rozhodol na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, pričom povolil žalovanej splátky dlhu v súlade s ust. § 232 ods 4 C.s.p. po zohľadnení jej súčasnej sociálnej a finančnej situácie (nezamestnanosť, nízky príjem len z dohody, starostlivosť o 2 synov), aby sa ešte viac neohrozili jej životné a existenčné podmienky.
7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., pričom plne úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. náhradu trov konania v plnej výške. V súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 písm. a) C.s.p.). Odvolanie možno podať len proti výroku o splátkach a výroku o trovách konania (§ 357 písm. m) C.s.p.) v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.) v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).