Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-36-2016.pdf
PDF · 83.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/36/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: D. L. K., B..K.., K. K. R. XXXX/XXX, P.: XX XXX XXX, právne zast. Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s r.o. so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanej: A. Č.Á., H.. XX.XX.XXXX, Z. XX, A., X. E.- X., o zaplatenie 412,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 412,51 € s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 412,51 € od 4.9.2014 do zaplatenia, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 58,05 €, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 20.- €, počínajúc mesiacom január 2017, vždy do 30. dňa každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou na súde dňa 12.9.2014, sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 412,51 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 18.10.2011 Úverovú zmluvu č. 4110079766, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti D. L. K., B..K.. Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 449,10 eur. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 30 pravidelných mesačných splátkach po 24,01 eur, splatných podľa Úverovej zmluvy. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto ju právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.11.2012 vyzval k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostával z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky, zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 412,51 eur, pozostávajúci z istiny vo výške 52,18 eur, úroku vo výške 37,46 eur, zo zosplatnenej istiny vo výške 299,48 eur, poistenia Bill protection vo výške 6,40 eur a upomienky II vo výške 16,99 eur. Žalobca si zároveň vyčíslil úrok z omeškania vo výške 58,05 eur za obdobie od 12.12.2012 (prvý deň omeškania, t.j. 15. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) do 3.9.2014 (deň vyhotovenia žaloby) a rovnako si uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 412,51 eur odo dňa 4.9.2014 do zaplatenia.
2. Na základe žaloby súd vydal vo veci dňa 22.4.2015 platobný rozkaz, ale nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, uznesením zo dňa 11.12.2015 súd ho v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil.
3. Žalovanej bola žaloba spolu s uznesením ukladajúcim jej povinnosť vyjadriť sa k žalobe v určenej lehote a s poučením o následkoch nesplnenia si tejto povinnosti doručená do vlastných rúk dňa 20.7.2016. K žalobe sa písomne nevyjadrila. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na
deň 5.10.2016. Podaním doručeným súdu dňa 4.10.2016 ospravedlnil právny zástupca žalobcu svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na pojednávaní a zároveň súhlasil s tým, aby sa pojednávanie konalo v ich neprítomnosti a prípadne aby bolo aj bez ich prítomnosti v predmetnej veci rozhodnuté. Súd preto konal vo veci v zmysle ust. § 180 Civilného sporového poriadku ( C.s.p.) v neprítomnosti žalobcu, oboznámil sa s obsahom spisu, konkrétne so žalobou, Úverovou zmluvou č.4110079766, Úverovými zmluvnými podmienkami spol. Home Credit Slovakia a.s., výzvou k splateniu celého úveru, poštovým podacím hárkom, výpisom čerpania splátok a úhrad a ostatným spisovým materiálom a rozhodol vo veci (keďže neboli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie -§ 282 C.s.p. pre absenciu návrhu žalobcu na také rozhodnutie) podľa ust. § 215 C.s.p., na základe takto zisteného skutkového stavu.
4. Žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníčkou dňa 18.10.2011 Úverovú zmluvu č. 4110079766, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 449,10 eur, pričom žalovaná sa zaviazala riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver, v 30 pravidelných mesačných splátkach po 24,01 eur, pričom prvá splátka bola splatná 18.11.2011, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 20.dňa v kalendárnom mesiaci, s lehotou splatnosti 20.4.2014. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou svojho záväzku, už pri 4. splátke, aj pri ďalších splátkach, preto bola žalobcom listom zo dňa 27.11.2012 vyzvaná k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy. Žalovaná na túto výzvu nereagovala, preto podal žalobca žalobu na súd.
5. Na pojednávaní dňa 5.10.2016 žalovaná uznala dlh vo výške žalovanej sumy v celom rozsahu. Taktiež potvrdila, že na predmetnej úverovej zmluve je jej podpis, úver jej bol poskytnutý tak, ako sa uvádza v žalobe, ale svoje záväzky prestala splácať, lebo sa ocitla vo finančnej tiesni. Zároveň uviedla, že v čase podpisovania úverovej zmluvy pracovala, potom otehotnela a nevládala platiť, pretože náklady na dieťa boli vysoké, manželovi z dôvodu zdravotných problémov zanikol nárok na aktivačný príspevok a tak s 2 malými deťmi žije celá rodina zo sociálnych dávok. Pri kontaktovaní žalobcu telefonicky s cieľom odkladu splácania úveru ozvala sa jej len odkazová schránka. Predmetný dlh je schopná splácať len po 20 eur mesačne z dôvodu zlej finančnej situácie jej rodiny, pričom predložila súdu rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 7.7.2016, podľa ktorého sa znižuje pomoc v hmotnej núdzi na sumu 240,70 eur mesačne žalovanej spolu s manželom a 2 deťmi ako posudzovaným osobám.
6. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákonov:
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb.), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa ust. § 502 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. Podľa ust. § 503 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 (vychádzajúc z príslušných prechodných ustanovení), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba,
ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že z Úverovej zmluvy č. 4110079766 má žalovaná voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 412,51 eur, ktoré pozostávajú zo zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 52,18 eur, z úroku z úveru vo výške 37,46 eur, zo zosplatnenej istiny vo výške 299,48 eur, z dlžného poistného vo výške 6,40 eur a z poplatku za upomienku vo výške 16,99 eur. Keďže súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a uznala ho fakticky pred súdom aj žalovaná, zaviazal ju na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
8. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
9. Žalovaná sa dostala s úhradou predmetnej istiny do omeškania od 15.dňa nasledujúceho po odoslaní predžalobnej výzvy z 27.11.2012 na zaplatenie dlžnej sumy (podľa názoru súdu dňom 15.12.2012), ale žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne odo dňa 4.9.2014 (po vyhotovení žaloby) v tejto výške, súd mu ich priznal v žalovanom rozsahu, pretože omeškanie žalovanej od 15.12.2012 stále trvá. Žalobca si vyčíslil a uplatnil aj kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 58,05 eur a ten žalobcovi súd z rovnakých dôvodov priznal, pretože ide o úrok z omeškania za dobu trvania omeškania žalovanej s platením peňažného dlhu -vo výške 3,89 eur z čiastky 436,52 eur od 15.12.2012 do 23.1.2013 a vo výške 54,16 eur z čiastky 412,51 eur za obdobie od 24.1.2013 do 3.9.2014.
10. Nakoľko žalovaná žiadala o povolenie splatenia dlžnej pohľadávky v splátkach, zaviazal ju súd s prihliadnutím na jej majetkovú a sociálnu situáciu a podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia, na úhradu žalovanej pohľadávky spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože celková finančná situácia v rodine žalovanej je veľmi nepriaznivá (príjem 4 člennej rodiny na všetky výdavky je v sume 240,70 eur) a platením vyššej splátky by sa ešte viac ohrozila jej životná existencia.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., pričom plne úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. náhradu trov konania v plnej výške. V súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II. V odvolaní proti rozsudku sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).