Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-299-2015.pdf
PDF · 105.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/299/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, proti žalovanému: M. H., J.. XX.XX.XXXX, G. J. XX, o zaplatenie 860,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 158,04 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,44 € od 18.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,44 € od 19.09.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,44 € od 18.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 0,72 € od 19.11.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 860,32 € s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 79,84 € od 18.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 57,43 € od 19.09.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 57,43 € od 18.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 665,62 € od 19.11.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu dňa 11.01.2011 uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie dátových služieb prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, konkrétne program služieb Turbo 2 Solo, aktivovanie tohto a predanie koncového zariadenia (modem, router) Wifi router účastníkovi v akciovej cene za podmienky dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Nezľavnená hodnota koncového zariadenia je uvedená v cenníku. Ďalej právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 11.01.2011 Zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný poskytnúť účastníkovi služby (žalovanej) satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO - Program služby MAGIO Sat Klasik spolu s Magio príslušenstvom (satelitná anténa, MAGIO Box, karta k Magio Boxu, diaľkový ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a Set-Top Boxu) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 26 mesiacov. Žalovaná porušila zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatila, v dôsledku čoho bola deaktivovaná a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaná zaviazala a od ktorej sa odvíja aj zľava za poskytnutú službu a na odovzdané koncové zariadenie. Vzhľadom na horeuvedenú skutočnosť vznikol poskytovateľovi služby nárok na zmluvnú pokutu, ktorý bol žalovanej vyfakturovaný nasledovne: 199,- € zmluvná pokuta za nedodržanie lehoty viazanosti, podľa zmluvy a príslušného
cenového výmeru, 126,- € zmluvná pokuta v prípade nevrátenia prenajatého Magio Boxu, 20,- € zmluvná pokuta v prípade nevrátenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu, 19,95 € zmluvná pokuta za kartu k Magio Boxu, 29,95 € zmluvná pokuta za ostatné príslušenstvo. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom a.s. plnenie riadne a včas. Riadne účastníkovi službu aktivoval, umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať, odovzdal koncové zariadenie. Za poskytnuté služby vystavoval žalovanej za jednotlivé účtovacie obdobia faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.08.2012 na sumu 79,84 €, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.09.2012 na sumu 57,43 €, faktúra č. 7XXXXXXXX splatná dňa 17.10.2012 na sumu 57,43 €, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.11.2012 na sumu 665,62 €. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 09.06.2014, predmetné pohľadávky sa stali vlastníkom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekomu k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanej.
(2) Žalovaná sa k žalobe nevyjadril.
(3) Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") súd na prejednanie sporu nariadi pojednávane. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
(4) V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. a) CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
(5) Podľa § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke dňa 26.09.2016 (č. l. 28 spisu).
(6) Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä so žalobou, zmluvou o poskytovaní služby Magio Sat, zmluvou o pripojení Magio internet, pripojenými faktúrami Č..XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.08.2012, č. XXXXXXXXXX splatnou dna 18.09.2012, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.10.2012, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.11.2012, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil nasledujúci skutkový stav:
(7) Právny predchodca žalobcu dňa 11.01.2011 uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie dátových služieb prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, konkrétne program služieb Turbo 2 Solo, aktivovanie tohto a predanie koncového zariadenia (modem, router) Wifi router účastníkovi v akciovej cene za podmienky dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Ďalej právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 11.01.2011 Zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby Slovak Telekom povinný poskytnúť účastníkovi služby (žalovanej) satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO - Program služby MAGIO Sat Klasik spolu s Magio príslušenstvom (satelitná anténa, MAGIO Box, karta k Magio Boxu, diaľkový ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a Set-Top Boxu) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 26 mesiacov. Za poskytnuté služby vystavoval žalovanej za jednotlivé účtovacie obdobia faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.08.2012 na sumu 79,84 €, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.09.2012 na sumu 57,43 €, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.10.2012 na sumu 57,43 €, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.11.2012 na sumu 665,62 €. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 09.06.2014, predmetné pohľadávky sa stali vlastníkom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekomu k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanej. Žalobca si uplatnil okrem úhrady istiny aj zákonný úrok z omeškania z jednotlivých faktúr.
(8) Podľa § 43 ods. 1,2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
(9) Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
(10) Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
(11) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
(12) Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
(13) Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
(14) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
(15) Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
(16) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013 (ďalej len "nariadenie vlády SR č.87/1995 Z. z.) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková.
(17) Súd na podklade vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
(18) Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní služby Magio sat zo dňa 11.01.2011 a zmluva o pripojení Magio internet zo dňa 11.01.2011, na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby. Žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb, keď neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu cenu za služby podľa vystavených faktúr č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila spoločnosť Slovak Telekom a.s. svoje pohľadávky voči žalovanej z predmetných faktúr žalobcovi.
(19) Uzatvorené zmluvy zo dňa 11.01.2011 súd posudzoval ako spotrebiteľské zmluvy v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ako podnik v zmysle § 43 cit. zák. č. 610/2003 Z. z. a žalovaná pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupovala teda ako spotrebiteľ zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a účastník podľa § 43 cit. zák. č. 610/2003 Z. z., vzťah založený medzi účastníkmi predmetnými zmluvami je spotrebiteľským vzťahom.
(20) Právny predchodca žalobcu uzavrel vyššie uvedené zmluvy o pripojení so žalovanou a žalovaná neuhradila fakturovanú sumu právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi. Súd považuje za preukázaný nárok žalobcu vo výške 52,44 € na podklade vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 17.08.2012, vo výške 52,44 € na podklade vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.09.2012,vo výške 52,44 € na podklade vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 17.10.2012,vo výške 0,72 €, na podklade vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.11.2012. Uvedené sumy predstavujú cenu za poskytnuté služby. Keďže žalovaná sa neuhradením faktúr za poskytnuté služby riadne a včas dostala do omeškania, patrí žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti tej - ktorej faktúry. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,44 € od 18.08.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,44 € od 19.09.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,44 € od 18.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 0,72 € od 19.11.2012 do zaplatenia. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná od 11.07.2011 do 31.01.2013 bola 0,75 %, v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška ročných úrokov z omeškania predstavovala 8,75 % (0,75 % + 8 percentuálnych bodov).
(21) Pokiaľ ide o faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.11.2012, vystavenú na sumu 665,62 €, u tejto faktúry ide o uplatnenie zmluvných pokút. Súd dospel k záveru, že zmluvná podmienka v zmluvách o poskytovaní verejných služieb, podľa ktorej je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v prípade porušenia záväzku zmluvnú pokutu: vo výške 199,- € za nedodržanie lehoty viazanosti, vo výške 126,- € v prípade nevrátenia prenajatého Magio Boxu, vo výške 20,- € v prípade nevrátenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu, vo výške 19,95 € za kartu k Magio Boxu, vo výške 29,95 € za ostatné príslušenstvo je neprijateľná, a teda absolútne neplatná. Súd vychádzal z toho, že zmluvná pokuta je dojednaná ako suma v nezmenenej výške bez ohľadu na závažnosť, dobu trvania a dobu vzniku porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej. Takto dojednaná zmluvná pokuta, najmä s ohľadom na časový aspekt jej pôsobenia, je objektívne spôsobilá, a to už v čase uzavretia zmluvy, vytvoriť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán na škodu žalovanej - spotrebiteľa. Zmluvné pokuty nezohľadňujú skutočnosť, či si žalovaná svoje zmluvné povinnosti počas trvania právneho vzťahu s právnym predchodcom žalobcu riadne a včas aspoň sčasti plnila alebo nie, ani kedy po uzavretí zmluvy došlo k porušeniu zmluvných povinností žalovanej, čo súd považuje v spotrebiteľskom právnom vzťahu za neprijateľné. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty spôsobuje, že zmluvná pokuta ako sankcia za nesplnenie povinnosti spotrebiteľa je neprimerane vysoká, čo je v rozpore s ustanovením § 53 ods.1, 4 Občianskeho zákonníka. Podľa názoru súdu je v rozpore s princípmi ochrany spotrebiteľa taký výklad primeranosti zmluvnej pokuty, podľa ktorého postačí, ak je zmluvná pokuta primeraná výške zabezpečenej sumy v čase uzavretia zmluvy. Zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve na to, aby mohla byť posúdená ako primeraná, musí zohľadňovať aj tú skutočnosť, že hodnota povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje, sa počas trvania zmluvného vzťahu znižuje. Žalovaná totiž svojimi platbami právnemu predchodcovi žalobcu kompenzuje investíciu do telekomunikačného zariadenia, ktoré jej na začiatku zmluvného vzťahu za zníženú cenu predal a do zriadenia pripojenia a znižuje nimi aj očakávaný zostatok minimálnych platieb za poskytnuté služby, rovnako v prípade prenájmu zariadenia je zrejmé, že hodnota prenajatého zariadenia sa používaním znižuje, pričom právny predchodca žalobcu zmluvnou pokutou kompenzuje prípadnú stratu zariadenia nepoužitého. Hodnota zmluvnou pokutou zabezpečenej povinnosti sa teda v priebehu zmluvného vzťahu znižuje, čo však dojednaná zmluvná pokuta nezohľadňuje a jej výška ostáva počas celého zmluvného vzťahu rovnaká, čo súd považuje v spotrebiteľskom právnom vzťahu za neprijateľné. Súd považuje dojednanie o zmluvnej pokute za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj z toho dôvodu, že povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty zabezpečuje len splnenie povinností spotrebiteľa, pričom právny predchodca žalobcu nie je za prípadné
porušenie svojich povinností vyplývajúcich zo zmluvy zmluvne sankcionovaný. Dojednanie zmluvnej pokuty včlenil do formulára zmluvy právny predchodca žalobcu a toto dojednanie je výlučne na jeho prospech. Dojednanie o zmluvnej pokute súd nepovažuje za individuálne, pretože zo zmluvy nevyplýva, že by žalovaná mala možnosť toto dojednanie reálne ovplyvniť. Z vyššie uvedených dôvodov súd v tejto časti žalobu zamietol.
(22) Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za obnovenie poskytovania VTS 1MP7JONQ v sume 9,96 €, poplatku za obnovenie poskytovania VTS kuqerkov89 v sume 9,96 € a zmluvných pokút za nedodržanie doby splatnosti v sume 4,99 € (podľa faktúr č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX), v tejto časti súd uplatnený nárok žalobcu nepovažoval za dôvodný. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti v sume 4,99 €, žalobca nepredložil žiadny listinný doklad preukazujúci, že by medzi účastníkmi zmluvy došlo k platnému dojednaniu takejto zmluvnej pokuty. Dojednanie o tejto zmluvnej pokute za nedodržanie doby splatnosti nebolo súčasťou zmluvy, preto ak prípadne bolo obsiahnuté v iných prílohách, ktoré mali tvoriť súčasť zmluvy, nemôže ísť o platné písomné dojednanie zmluvnej pokuty ako to vyžaduje § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd zároveň poukazuje na nález Ústavného súdu ČR sp.zn. I.ÚS 3512/2011 zo dňa 11.11.2013, v zmysle ktorého v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zakladajúce právo na zmluvnú pokutu, rovnako ako aj rozhodcovská doložka, zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis." V uvedenom prípade teda nebol splnený zákonný predpoklad dojednania zmluvnej pokuty v písomnej forme, nesplnenie ktorej má za následok absolútnu neplatnosť dojednania zmluvnej pokuty v zmysle§ 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a preto súd návrh v časti zmluvnej pokuty v sume 3 x 4,99 € za nedodržanie doby splatnosti zamietol. Navyše v prípade nedodržania splatnosti peňažného záväzku je zákonnou sankciou úrok z omeškania, čiže v prípade takejto zmluvnej pokuty ide o duplicitnú sankciu, v neprospech spotrebiteľa, teda o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, neplatnú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Rovnako súd zamietol a považoval za nedôvodný nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za obnovenie poskytovania služby, nakoľko žalobca v konaní nepreukázal, že by takýto poplatok z uvedených dôvodov a v uvedenej výške bol medzi zmluvnými stranami výslovne dohodnutý. Navyše poplatok za obnovenie poskytovania služieb pre neplatenie nemožno považovať za službu a už vôbec nie za službu, ktorá by poskytovala žalovanému určitý prospech, za ktorý by bol žalovaný povinný platiť. Z povahy obmedzenia a následného obnovenia služieb má súd za to, že vzhľadom k tomu, že obmedzením poskytovaných služieb sa zabráni poskytovaniu ďalších služieb žalovanému do úhrady splatných záväzkov, ide výlučne o nástroj určitej ochrany dodávateľa, nie o službu v prospech spotrebiteľa. Následným obnovením poskytovaných služieb sa obnoví plnenie povinností dodávateľa zo Zmluvy. Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol žalobu v časti uplatňovaných poplatkov za obnovenie poskytovania služieb v sume 19,92 €.
(23) Súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 158,04 € s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 52,44 € od 18.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 52,44 € od 19.09.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 52,44 € od 18.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 0,72 € od 19.11.2012 do zaplatenia.
(24) Vo zvyšku, teda pokiaľ ide o úhradu zmluvných pokút a poplatkov ako i pokiaľ ide o príslušný úrok z omeškania z týchto zmluvných pokút a poplatkov, súd žalobu zamietol.
(25) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(26) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
(27) O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak strana mala vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo
strán nemá na náhradu trov konania právo. Keďže účastníci mali úspech a neúspech v konaní nie len v nepatrnej časti, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.