Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-81-2016.pdf
PDF · 77.45 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/81/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanej: E. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX T., občan SR, o zaplatenie 3.710,74 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.710,74 EUR spolu s 9,05% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 15. 02. 2016 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný m á p r á v o na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu Zvolen domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3.710,74 EUR aj s príslušenstvom, ktoré tvorili úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12. 01. 2014 uzatvoril so žalovanou zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, predmetom ktorej sa obchodný zástupca (žalovaný) zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou a to prostredníctvom poistných zmlúv. Na základe skutočnosti, že žalovanej boli vyplatené provízie za uzatvorené zmluvy v rámci dohôd si uplatnia nárok na vrátenie vstupnej provízie a obchodný zástupca je túto províziu povinný vrátiť ak storno uzatvorených poistných zmlúv vyjadrené v ročnom poistnom presiahne 30%. Uvedená podmienka bude kontrolované za obdobie 12 mesiacov od účinnosti zmluvy a to v šestnástom mesiaci. V zmysle províznych listov za mesiac august až december 2015 a províznych listov za mesiac január 2016 je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi dlh, ktorý jej vznikol z titulu storna provízie a z titulu zániku nároku na vyplatenie vstupnej provízie v celkovej výške 3.710,74 EUR s tým, že poukazujú na to, že listom zo dňa 11. 01. 2016 žalobca vyzval žalovanú na úhradu jeho dlhu z titulu storna provízie v celkovej výške 3.658,27 EUR a to v lehote 30 kalendárnych dní, čo žalovaná nesplnila, pričom dlh žalovaného ku dňu podania sa ešte navýšil o sumu 52,47 EUR. Na základe týchto skutočností žiadame, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.
2. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
3. Súd na základe zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb uzatvorenej dňa 12. 01. 2014 medzi žalobcom (poisťovňou) a žalovanou zistil, že táto zmluva je nazvaná ako Zmluva o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb v zmysle § 642 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve.
Podľa článku V. bod 1 poisťovňa zaplatí obchodnému zástupcovi províziu, ktorá je odmenou obchodného zástupcu za výkon činnosti dohodnutý v tejto zmluve a ktorý je špecifikovaný v prílohe č. 1. Podľa článku V. bod 3 obchodný zástupca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po skončení tejto zmluvy, ak zanikne obchodným zástupcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku. Podľa článku V. bod 4 po zániku poistenia resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. Podľa článku V. bod 5 pokiaľ storno provízie nie je vykonávané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku obchodný zástupca je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízii t. j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne.
4. Z províznych listov za mesiace august až december roku 2015 a január roku 2016 súd zistil, že celková suma na zaplatenie storno provízie v rámci tohto obdobia je vo výške 3.710,74 EUR.
5. Súd z listu žalobcu doručeného žalovanej do vlastných rúk, ktorý prevzala dňa 02. 12. 2015 zistil, že týmto listom odstupujú od zmluvy o obchodnom zastúpení o sprostredkovaní poistenia osôb v zmysle článku IV. ods. 3 zmluvy a zároveň odvolávajú v plnom rozsahu jej plnomocenstvo podľa článku II. zmluvy. Dôvodom je, že v rámci výkonu finančného sprostredkovania ste nesplnili poisťovňou stanovený minimálny štandard pre poistenie v zmysle bodu IV.1 Obchodnej politiky Životnej siete 2015. K tomuto dátumu za predchádzajúce obdobie ste nedosiahli kumulatívnu produkciu 2.100,- EUR a neuzatvorili najmenej 4 ks poistných zmlúv.
6. Listom zasielaným žalobcom žalovanej zo dňa 15. 12. 2015 bolo žalovanej oznámené, že dňa 15. 12. 2015 jej bol zrušený zápis v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedenom Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom 196319.
7. Súd z listu zaslaného žalobcom žalovanej zo dňa 11. 01. 2016,ktorý si prevzala dňa 15. 01. 2016 zistil, že týmto listom bola vyzvaná na zaplatenie celkovej sumy vo výške 3.658,27 EUR čo predstavuje dlh ku dňu 31. 12. 2015 a žiadajú, aby bol uhradený do 30 kalendárnych dní.
8. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a preto mu aj v celom rozsahu vyhovel. Predovšetkým z predložených dôkazov a to zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 01. 12. 2014 mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol vzťah, na základe ktorého sa žalovaná zaviazala podľa článku I. vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia alebo zaistenia medzi poisťovňou a klientmi poistenia alebo potencionálnymi klientami poisťovne a poisťovňa sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Taktiež mal súd preukázané, že v zmysle článku V. bod 1 poisťovňa zaplatí obchodnému zástupcovi províziu, ktorá je odmenou za výkon tejto činnosti. Zároveň však súd mal preukázanú tú skutočnosť, že podľa článku V. bod 4 po zániku poistenia, resp. znížení výšky ročného poistenia sa vykoná storno zrážkou a v prípade ak toto nie je vykonané, tak podľa článku V. bod 5 je obchodný zástupca povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízii zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne. Súd mal preukázané, že žalovaná mala ku dňu 31. 12. 2015 storno provízie vo výške 3.658,27 EUR s tým, že tieto ku dňu podania žaloby sa ešte navýšili o sumu 52,47 EUR. Na základe tejto skutočnosti súd mal preukázané, že celková dlžná suma je vo výške 3.710,74 EUR.
9. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2 platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Zároveň súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, pričom dátum od kedy mu ich priznal bol od 15. 02. 2016 a to na základe tej skutočnosti, že z listu žalobcu adresovaného žalovanej, ktorý si prevzala do vlastných rúk dňa 15. 01. 2016 vyplýva, aby uvedený dlh zaplatila do 30 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Keďže tridsiaty deň odo dňa doručenia tejto výzvy uplynul dňa 14. 02. 2016 nasledujúcim dňom sa dostala do omeškania.
12. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Čo sa týka trov konania, nakoľko žalobca bol v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie a uplatňovanie práva v celkovej výške 100%. § 517 ods. 2 ZáK. č. 40/1964 Zb. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.).
Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.