Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20S-110-2015.pdf
PDF · 86.33 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/110/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave sudkyňou JUDr. Boženou Husárovou v právnej veci žalobkyne: R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, V. W. proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitalská 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOOPPKC1/ BEZ/2015/7170 zo dňa 12.10.2015 takto
rozhodol:
Správny súd žalobu zamieta.
Žalobkyni sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 06.11.2015 sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOOPPKC1/BEZ/2015/7170 zo dňa 12.10.2015, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky č. NZ4/SVAR/SOC/2015/58594 zo dňa 01.06.2015, ktorým prvostupňový orgán žiadosti žalobkyne o vyhotovenie parkovacieho preukazu podľa § 17 zák. č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia nevyhovel. Žalovaný v rozhodnutí poukázal na celkové posúdenie zdravotného stavu žalobkyne vykonané posudkovým lekárom a na dôkazy o zdravotnom stave, ochorení a poruchách žalobkyne, z ktorých nemal preukázané, že by žalobkyňa mala obmedzenia, ktoré by jej bránili prepravovať sa prostriedkami verejnej hromadnej dopravy, z čoho vyplýva, že nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a hoci je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím nespĺňa zákonom stanovené podmienky pre vyhotovenie parkovacieho preukazu.
2. Žalobkyňa za dôvody žaloby označila nesprávnosť rozhodnutia žalovaného, pretože má ileostómiu a ak sa má prepravovať prostriedkami verejnej hromadnej dopravy, cíti sa pre svoj zdravotný stav hendikepovaná, pretože má vývod, ktorý podteká a z ktorého vyteká, čo nemôže ovplyvniť svojou vôľou, preto sa cíti nedôstojne, ktoré skutočnosti ale neboli vzaté do úvahy.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré bolo doručené Krajskému súdu v Trnave dňa 14.12.2015 žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Na zdôraznenie správnosti svojho rozhodnutia poukázal na to, že s cieľom objektívneho posúdenia žiadosti žalobkyne bola na ďalších odborných lekárskych vyšetreniach a to konkrétne absolvovala vyšetrenie u hematológa, gastroenteorológa, imunoalergológa a pneumológa, uvedené odborné lekárske nálezy boli podkladom pre komplexné posúdenie zdravotného stavu žalobkyne, ku ktorému bol vyhotovený lekársky posudok zo dňa 21.09.2015, v ktorom posudkový lekár podrobne popísal zdravotný stav žalobkyne, nálezy objektívne vyhodnotil a dospel k záveru, že nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a rozhodnutie prvostupňového orgánu potvrdil. Žalovaný vzal do úvahy, že žalobkyňa má chronické zápalové ochorenie čreva so
stredne závažným účinkom na celkový stav s únavnosťou, má vytvorenú ileostómiu, ale bez údaju o poruche uzáveru stómie a žalobkyňa v žalobe neuviedla žiadne konkrétne dôvody, ktoré by postup správnych orgánov pri vydaní rozhodnutí spochybňovali. Žalobkyňa v žalobe napáda najmä vyjadrenie posudkového lekára, ktoré ale nemôže byť preskúmateľné súdom a v čase vydania predmetného rozhodnutia objektívne nebolo zistené, že by u žalobkyne dochádzalo k vytekaniu tekutín z rany. Na podtekanie stómie poukázala žalobkyňa až v žalobe, takýto záver ale nevyplýva zo žiadnej lekárskej správy. V závere žalovaný zdôraznil, že podľa zák. č. 477/2008 Z.z. vyhotovenie parkovacieho preukazu je fakultatívnou pomôckou fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím a hoci žalobkyňa je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, samotné vytvorenie ileostómie nie je dôvodom na vydanie parkovacieho preukazu.
4. Správny súd vo veci nariadil pojednávanie a vec prejednal podľa právnej úpravy uvedenej v ust. § 491 Správneho súdneho poriadku (SSP) v spojení s § 23 ods. 2 písm. b) SSP. Pretože sa jedná o žalobu v sociálnych veciach o žalobe rozhodol sudca, keď SSP senátne konanie a rozhodnutie o veci už nevyžaduje.
5. Žalobkyňa prítomná na pojednávaní žiadala, aby súd žalobe vyhovel a rozhodnutie zrušil. Zdôraznila, že sa nemôže prepravovať vzhľadom na svoj zdravotný stav prostriedkami verejnej hromadnej dopravy, k čomu predložila súdu potvrdenie vydané Doc. MUDr. Z. PhD. zo dňa 27.09.2016, ktoré preukazuje, že nemôže vôľou ovládať ani predvídať odtok pri ileostómii. Žalobkyňa uvádzala, že ileostómia jej presakuje, ku ktorej skutočnosti ale žiaden dôkaz ani lekárske zistenie nepredložila.
6. Zástupca žalovaného zdôraznil, že žalobkyňa ničím nepreukázala, že by jej zdravotný stav podmieňoval vydanie parkovacieho preukazu, lekárske vyšetrenia, ktorým sa podrobila neuvádzajú, že by bol uzáver ileostómie nefunkčný, resp. podtekal, k takémuto záveru nedospel ani všeobecný lekár, ani operáter, ktorý ileostómiu vykonával a ani lekárske nálezy takýto stav nepotvrdili.
7.Podľa § 14 zák. č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (6) Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov.
Podľa § 17 zák. č. 447/2008 Z.z. (1) Fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze.
Podľa § 11 zák.č. 447/2008 Z.z. (1) Lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6,
g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. 1) (13) Na účely parkovacieho preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či fyzická osoba má praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu
Podľa § 15 zák.č. 447/2008 Z.z. (3) Na účely parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím sa vypracúva len lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo § 11 ods. 15. Podľa § 55 zák.č. 447/2008 Z.z. (7) Podkladom na rozhodnutie o parkovacom preukaze je lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo podľa § 11 ods. 15 alebo komplexný posudok, ak bol vypracovaný.
8. Predmetom sporu je žaloba podaná v sociálnych veciach, v ktorom konaní súd preskúmava žalobou napadnuté rozhodnutie, pričom vychádza zo skutkového stavu zisteného správnymi orgánmi a na tomto základe o veci rozhodne.
9. Správny súd z pripojeného administratívneho spisu mal preukázané, že žalobkyňa žiadosťou, ktorá bola doručená žalovanému dňa 17.04.2015 požiadala o vyhotovenie parkovacieho preukazu, ktorej žiadosti Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky č. NZ4/SVAR/SOC/2015/58594 zo dňa 01.06.2015 nevyhovel s odôvodnení, že žiadateľka nespĺňa podmienky na vyhotovenie parkovacieho preukazu, pretože podľa § 17 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze. Predmetné rozhodnutie žalobkyňa napadla odvolaním a z toho dôvodu ju žalovaný vyzval na doplnenie lekárskych nálezov do jej zdravotnej dokumentácie a to o vyšetrenie rehabilitačným lekárom, pneumológom, hematógom, gastroenterológom, za účelom posúdenia zdravotného stavu podľa § 11 zák. č. 444/2008, nakoľko v spisovej dokumentácii sa nenachádzajú také nálezy, na základe ktorých by bolo možné objektívny stav žiadateľky - žalobkyne posúdiť. Po doplnení požadovaných vyšetrení bol zdravotný stav žalobkyne posúdený posudkovým lekárom a bol vydaný lekársky posudok podľa § 11 ods.13 zák.č. 447/2008 Z.z. zo dňa 05.08, ktorý bol ešte dopracovaný z dôvodu objektívneho posúdenia zdravotného stavu dňa 21.09.2015. ktorým bola určená miera funkčnej poruchy žalobkyne v rozsahu 50 % podľa prílohy č. 3 zák.č. 447/2008 Z.z. časť X.C bod 2, písm. b) - tráviace ústrojenstvo, ochorenie tenkého a hrubého čreva, colitis ulcerosa so stredne závažným účinkom na celkový stav. Podľa záveru lekárskeho posudku je žalobkyňa mobilná pomalším tempom, podľa vyjadrenia odborných lekárov špecialistov na ochorenie pohybového aparátu nie je potvrdené ťažké obmedzenie chôdze, ani odkázanosť na zložité kompenzačné pomôcky pri chôdzi, nie je u nej dokumentovaná ani praktická alebo úplná slepota oboch očí, a tak nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, z toho dôvodu jej nárok na parkovací preukaz za takéhoto zisteného a preukázaného stavu nevznikol. Súd konštatuje, že posudkový lekár pri vypracovaní lekárskeho posudku vzal do úvahy, že žalobkyňa je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, ale nie je odkázaná na individuálnu prepravu, pretože stómia, ktorú má žalobkyňa, sama o sebe nie je dôvodom na odkázanosť na individuálnu dopravu, ale je dôvodom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou. Napriek tomu, že žalobkyňa i v konaní pred správnym súdom tvrdila, že vytvorením ileostómie ju hendikepovaná a tento stav ju výrazne obťažuje, správny súd vychádzal z lekárskeho posudku zo dňa 05.08.2015 dopracovaného dňa 21.09.2015, obsahom ktorého je i podrobné zdôvodnenie okolností, pre ktoré nie je žalobkyňa odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, k čomu je potrebné vziať do úvahy, že samotné vytvorenie ileostómie nie je dôvodom vedúcim k záveru, že žalobkyňa je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a tým vznikla potreba parkovacieho preukazu. Žiaden z lekárskych nálezov, ktoré mal posudkový lekár k dispozícii a ktoré boli doplnené do jej zdravotnej dokumentácie za účelom objektívneho posúdenia zdravotného stavu nepotvrdili, že by z vývodu vytekala tekutina, ktorá skutočnosť ju obmedzuje pri cestovaní verejnou hromadnou dopravou, priesaky nepotvrdili ani lekárske správy gastroenterológa „Potvrdenie od doc. MUDr. Z. PhD.“, na ktoré žalobkyňa odkazovala. Správny orgán sa v rozhodnutí dostatočne vyporiadal i s otázkou, či je žalobkyňa ako žiadateľka o vyhotovenie parkovacieho preukazu odkázaná pri jej zdravotnom postihnutí na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti, ako
vyžaduje ust. § 14 ods.6 zák.č. 447/2008 Z.z., k čomu žalovaný v rozhodnutí zdôraznil, že nemožno zdravotný stav žiadateľky posudzovať iba na základe jej subjektívnych pocitov.
10. K uvedenému správny súd uvádza, že závery lekárskeho posudku nie sú v rozpore s objektívnymi nálezmi ostatných lekárskych vyšetrení, pri preskúmavaní rozhodnutia správneho orgánu je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania druhostupňového rozhodnutia správneho orgánu a nie je možné prihliadať na prípadné neskoršie zhoršenie zdravotného stavu. Záver, ktorý ustálil žalovaný podľa názoru konajúceho správneho súdu zodpovedá zásadám logického myslenia a správneho uváženia a nevybočuje z rámca zákona. Žalovaný podľa názoru súdu dostatočne zistil skutočný stav veci, ako i zdravotné postihnutie žalobkyne a jeho následky pre bežný život, a pri rozhodnutí o nepriznaní parkovacieho preukazu postupoval v súlade so zákonom. Správny súd považuje za významné i poukázanie na námietky žalobkyne vznesené v odvolaní zo dňa 16.06.2015 podanom proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu, ktoré podľa obsahu neboli spôsobilé ovplyvniť vecnú správnosť napadnutého prvostupňového rozhodnutia. Napriek tomu žalovaný výzvou zo dňa 07.08.2015 vyzval žalobkyňu na doplnenie aktuálnych lekárskych nálezov za účelom posúdenia jej odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ale ani tieto uvedenú odkázanosť nepotvrdili.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobkyňa nepreukázala, že by odvolanie podané proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu o nevyhovení žiadosti o vydanie parkovacieho preukazu bola žalovaným nedôvodne zamietnuté, z toho dôvodu správny súd žalobe nevyhovel a žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
12. O trovách konania rozhodol podľa § 167SSP, ale keďže žalobkyňa nebola v konaní úspešná, náhradu trov konania jej nepriznal.
13. Podľa § 491 v spojení s § 23 ods. 2 písm. b) SSP o veci rozhodoval sudca krajského súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu po jeho právoplatnosti je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).