Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/389/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, v konaní zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745 proti žalovanej S. I., E.. XX. XX. XXXX, I. E. S. XXXX/XX, I. I., o zaplatenie 248,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaná m á právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16. 10. 2015 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 248,95 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 248,95 Eur od 26. 10. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom neuhradenej zmluvnej pokuty. V žalobe uviedol, že jeho právny predchodca (Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469) uzatvoril so žalovanou v zmysle § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 23. 05. 2011 zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy bol Slovak Telekom, a.s. povinný pripojiť účastníka (žalovanú) k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať jej SIM kartu na predplatenú mobilnú službu FIX 12. Žalovaná bola povinná dobíjať si mesačne dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte, prvýkrát najneskôr do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý. Táto povinnosť žalovanej trvala počas celej doby viazanosti 24 mesiacov v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 23. 05. 2011. Zároveň vznikla podniku povinnosť predať žalovanej mobilný telefón Sony Ericsson ZYLO v akciovej cene. Keďže si žalovaná kredit na SIM karte buď vôbec nedobila alebo počas lehoty viazanosti prestala dobíjať, porušila zmluvu, všeobecné podmienky poskytovania predplatenej verejnej komunikačnej služby EASY a osobitné podmienky pre poskytovanie služby FIX 12, za čo bol poskytovateľ služby oprávnený účtovať žalovanej dohodnutú zmluvnú pokutu. Táto pokuta bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 06. 2014 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur s príslušenstvom postúpená na žalobcu. Postupca oznámil postúpenie pohľadávky žalovanej.

2. Žalobca k podanej žalobe pripojil a navrhol vykonať tieto listinné dôkazy: zmluvu o pripojení Fix zo dňa 23. 05. 2011, dodatok k zmluve o pripojení, faktúru č. XXXXXXXXXX, oznámenie o postúpení pohľadávky, všeobecné podmienky (v Spr), osobitné podmienky (v Spr.), cenník mobilného telefónu (v Spr.).

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci jej bola spolu s prílohami a poučením podľa § 160 a § 292 doručená do vlastných rúk dňa 03. 09. 2016.

4. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 01. 07. 2016 (ďalej , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa § 297 písm. b) pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. V súlade s § 297 písm. b) súd vo veci nenariadil pojednávanie, vzhľadom na hodnotu sporu, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 .

7. Súd v rámci dokazovania vykonal žalobcom navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených listín špecifikovaných v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania neboli, a zistil tento skutkový stav:

8. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovanou ako účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom, bola dňa XX. XX. XXXX uzatvorená zmluva o pripojení Fix podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal pripojiť žalovanú k verejnej mobilnej telefónnej sieti, aktivovať jej SIM kartu a poskytovať program služieb Fix 12.

9. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa XX. XX. XXXX dodatok k zmluve o pripojení Fix s viazanosťou 24 mesiacov, predmetom ktorého bol záväzok právneho predchodcu žalobcu predať žalovanej mobilný telefón Sony Ericsson ZYLO za zľavnenú kúpnu cenu 1,- euro. V bode 1 písm. d/ dodatku sa žalovaná zaviazala vo vzťahu k SIM karte realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 Osobitných podmienok vo výške 12,- Eur s DPH za každé zúčtovacie obdobie počas trvania zmluvy o pripojení Fix. Podľa bodu 3 dodatku v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c) alebo v bode 2 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke 1 Dodatku (t.j. 248,95 Eur). Účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia povinnosti účastníka realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 1 písm. d) Dodatku je podnik oprávnený vo vzťahu k SIM karte, ako aj vo vzťahu ku ktorejkoľvek ďalšej zmluve o pripojení uzavretej medzi účastníkom a podnikom, dočasne prerušiť alebo obmedziť účastníkovi poskytovanie služieb a to až do splnenia povinnosti realizovať nerealizované pravidelné zmluvné dobíjanie, alebo do zániku zmluvy o pripojení Fix. Účastník berie ďalej na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade ak účastník v lehote podľa bodu 1 písm. e) tohto dodatku nezrealizuje vo vzťahu k SIM karte dovtedy nerealizované pravidelné zmluvné dobíjanie alebo mimoriadne zmluvné dobíjanie je podnik oprávnený od zmluvy o pripojení Fix odstúpiť.

10. Slovak Telekom, a.s. účtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX splatnou dňa 25. 10. 2012 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur.

11. Žalobca odôvodnil v žalobe nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty tým, že žalovaná porušila svoj zmluvný záväzok, nakoľko si nedobíjala pravidelne mesačne zmluvne dohodnutý kredit. K otázke oprávnenosti vyúčtovania zmluvnej pokuty žalobca uviedol, že podľa jeho názoru zmluvnú pokutu nemožno považovať za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti. Z hľadiska platnej judikatúry ani v jednom prípade súd nevyslovil záver, že samotný fakt uzavretia dohody o zmluvnej pokute medzi účastníkmi spotrebiteľskej zmluvy predstavuje neprijateľnú podmienku. Dôvodom neuznania nároku žalobcu na vyplatenie zmluvnej pokuty zo strany žalovanej by mohlo byť jedine posúdenie, že platne dohodnutá zmluvná pokuta je s ohľadom na druh a povahu zabezpečeného záväzku neprijateľne vysoká. V danom prípade riadne a včas plnila iba jedna zmluvná strana (podnik), zatiaľ čo druhá zmluvná strana (žalovaná) zmluvu porušila, preto podniku vzniklo právo na fakturáciu zmluvnej pokuty. K otázke nemožnosti ovplyvnenia zmluvných podmienok žalobca uviedol, že zo strany účastníka prijatie rozhodnutia o uzatvorení, resp. neuzatvorení zmluvy stále zostáva iba na jeho slobodnom rozhodnutí, nie je nijakým

spôsobom nútený vstúpiť do zmluvného vzťahu. Žalovaná si slobodne bez nátlaku vybrala poskytovateľa služieb ako dodávateľa služieb, tiež okruh služieb a aj mobilný telefón. Ohľadom skutočnosti preukázania dobíjania kreditu na SIM karte, žalobca poukázal na prenos dôkazného bremena na žalovanú, pretože dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností spočíva na strane sporu, ktorá tieto skutočnosti tvrdí a z existencie ktorých vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky.

12. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 03. 07. 2014 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 04. 2014 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola na žalobcu postúpená okrem iných aj pohľadávka voči žalovanej v celkovej výške 248,95 Eur (s príslušenstvom).

13. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

14. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

15. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

16. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa § 53 ods. 2, 3 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

19. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

20. Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa § 544 ods. 1, 2 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

22. Podľa § 53a ods. 1 ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky

súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

23. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

24. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia (§ 150 a jednak dôkaznú povinnosť. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany (§ 185 . Následky spojené s nesplnením povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Aby strana mohla splniť svoju povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí najskôr splniť svoju povinnosť tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Neunesením dôkazného bremena sa pritom rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.

25. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o pripojení Fix a dodatok k nej podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktorá je vzhľadom na povahu zmluvných strán spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. OZ. Na základe zmluvy a jej dodatku vznikla žalovanej povinnosť okrem iného realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie kreditu vo výške 12,- Eur s DPH za každé zúčtovacie obdobie počas trvania zmluvy o pripojení Fix (bod 1 písm. d/ dodatku). Túto povinnosť žalovaná podľa tvrdenia žalobcu porušila, za čo jej mala vzniknúť povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur, fakturovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25. 10. 2012. Predmetom konania je zaplatenie tejto zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur s príslušenstvom, ktorú pohľadávku mal žalobca nadobudnúť na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 06. 2014 od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ako postupcu, pričom súdu predmetná zmluva o postúpení pohľadávok nebola predložená. Žalobca na preukázanie svojej aktívnej legitimácie predložil oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky adresovanú žalovanej zo dňa 03.07.2014.

26. Vo vzťahu k vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty bol potom žalobca povinný tvrdiť a preukázať skutočnosti rozhodujúce pre vznik povinnosti žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu a to dojednanie konkrétnej zmluvnej povinnosti, písomnú dohodu o zmluvnej pokute za porušenie tejto povinnosti a taktiež kedy a ako došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou. V zmysle § 544 ods. 2 dohoda o zmluvnej pokute musí byť písomná. Podľa čl. 3 Dodatku „V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c) (riadne a včas platiť cenu služieb) alebo v bode 2 tohto Dodatku (viazanosť 24 mesiacov) alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke 1 Dodatku (248,95 Eur). Účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia povinnosti účastníka realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 1 písm. d) Dodatku je podnik oprávnený vo vzťahu k SIM karte, ako aj vo vzťahu ku ktorejkoľvek ďalšej zmluve o pripojení uzavretej medzi účastníkom a podnikom, dočasne prerušiť alebo obmedziť účastníkovi poskytovanie služieb a to až do splnenia povinnosti realizovať nerealizované pravidelné zmluvné dobíjanie, alebo do zániku zmluvy o pripojení Fix. Účastník berie ďalej na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade ak účastník v lehote podľa bodu 1 písm. e) tohto dodatku nezrealizuje vo vzťahu k SIM karte dovtedy nerealizované pravidelné zmluvné dobíjanie alebo mimoriadne zmluvné dobíjanie je podnik oprávnený od zmluvy o pripojení Fix odstúpiť.“ Súd po vykonanom dokazovaní konštatuje, že žalobca nepreukázal, že by žalovaná porušila povinnosť dobíjať kredit mesačne vo výške 12,- Eur s DPH, ani že by došlo k vypojeniu SIM karty z prevádzky, resp. k odstúpeniu od zmluvy. V tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno.

27. Ďalej súd vo vzťahu k zmluvnej pokute a jej výške konštatuje, že nebola v dodatku so žalovanou individuálne dojednaná, pretože aj keď žalovaná mala možnosť oboznámiť sa s dodatkom pred jeho podpisom, nemohla ovplyvniť jeho obsah (žalobca nepreukázal opak), teda ani výšku zmluvnej pokuty vo vopred pripravenej formulárovej zmluve právnym predchodcom žalobcu. Zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur vo vzťahu k porušeniu povinnosti dobíjať mesačne kredit vo výške 12,- Eur súd považuje za

neprimerane vysokú sankciu, a teda ustanovenia o zmluvnej pokute za neprijateľnú podmienku (§ 53 ods. 4 písm. k) , neplatnú v zmysle § 53 ods. 5 OZ, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Súdy opakovane vyhlásili dojednanie o zmluvnej pokute rovnakého významu v spotrebiteľských zmluvách uzatváraných právnym predchodcom žalobcu za neprijateľné zmluvné podmienky (napr. rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 3C/58/2016 zo dňa 30. 06. 2016, Okresného súdu Bardejov sp. zn. 4C/164/2011 zo dňa 7.12.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov sp. zn. 16Co/31/2012 zo dňa 15.3.2012, rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 23C/400/2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trnava sp. zn. 24Co 181/2013, rozsudok Okresného súdu Rožňava sp. zn. 10C 16/2014 zo dňa 23. 05. 2014, rozsudok Okresného súdu Trnava sp. zn. 37C/35/2014 zo dňa 14.5.2014). Aj v iných konaniach došlo k zamietnutiu návrhu operátora, ktorým sa domáhal voči spotrebiteľovi plnenia zo zmluvnej pokuty z dôvodu jej neprijateľnosti (nárok z pevne stanovenej sumy zmluvnej pokuty bez ohľadu na charakter a intenzitu porušenia záväzku a dĺžku zmluvného vzťahu), napr. rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. 17C/23/2010-65 zo dňa 13. 08. 2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 20Co/137/2010 zo dňa 29. 06. 2011, rozsudok Okresného súdu Svidník č.k. 7C/119/2011 - 80 zo dňa 31. 10. 2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 16Co/18/2012 zo dňa 15.3.2012.

28. Žalobca dostatočne neosvedčil ani svoju aktívnu vecnú legitimáciu, keď nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX uzatvorenú medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Na preukázanie svojej aktívnej legitimácie predložil iba oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 03. 07. 2014 adresované žalovanej. Doručenie oznámenia žalovanej nepreukázal, pričom takéto oznámenie vyvolá následky podľa R 119/2003 (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo/210/2001 zo dňa 11. 06. 2003) len, ak bolo dlžníkovi doručené.

29. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty s príslušenstvom, v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 s spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, preto jej vo vzťahu k neúspešnému žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

31. O výške náhrady trov konania žalovanej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.