Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/628/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci žalobcu: O. D. J. J..S..Z.., J. J. P. X, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, zastúpený zvoleným zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, s miestom výkonu činnosti Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: W. U., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. A. XXXX/XX, XXX XX S., o zaplatenie 4.100,61 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.457,11 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.457,11 eur od 08.01.2013 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach, vo výške mesačnej splátky 80,- eur, splatnej vždy do 20-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

Konanie v časti žalovanej pohľadávky vo výške 584,98 eur zastavuje.

Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 28,94 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 10.12.2015, sa právny predchodca žalobcu domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 4.100,61 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 08.01.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu právny predchodca žalobcu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 21.02.2012 bola medzi ním a žalovanou uzavretá zmluva o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej celkovú sumu pôžičky 5.459,97 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 41 mesačných splátkach v sume 133,17 eur. Do dňa vyhotovenia žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 952,85 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu dňa 23.12.2012 listom - vypovedanie zmluvy vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Do dňa vyhotovenia žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právny predchodca žalobcu napokon uviedol, že celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 4.100,61 eur, pričom si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.

3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním zo dňa 13.07.2016, v ktorom uviedla, že si je vedomá svojho dlhu v sume 4.100,61 eur. V decembri 2011 začala PN, ktorá trvala 1 rok. Musela si podať žiadosť o invalidný dôchodok, ktorý jej schválili. Do toho času bola už na dvoch operáciách chrbtice. Z invalidného

dôchodku nedokáže platiť sumu 113,17 eur. Preto požiadala súd o mesačné splátky vo výške 80,- eur, vždy do 30. dňa v mesiaci.

4. Vo vyjadrení, doručenom súdu dňa 23.08.2016, právny predchodca žalobcu uviedol, že zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky e. č. XXXXXXX boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky na financovanie záväzkov z úverových zmlúv XXXXXXX (J. H.) v sume 1.899,41 eur, XXXXXXX (J. H.) v sume 1.386,69 eur, XXXXXXX (Quatro) v sume 545,33 eur. Pri takomto type pôžičiek dochádza k vyrovnaniu vyplácaných súm len prostredníctvom tzv. technických úhrad (nefinančné transakcie v rámci spoločnosti), nakoľko predchádzajúci veriteľ pohľadávok - spoločnosť B. M. U. nevykonáva finančné operácie (si nezasiela finančné prostriedky) sám medzi sebou. Má za to, že konsolidácia záväzku formou jej novácie umožnila žalovanej hradiť svoje záväzky prostredníctvom kumulovanej splátky, namiesto vykonávania viacerých úhrad dlžných splátok na viaceré pôžičky.

5. Podaním, doručeným súdu dňa 24.08.2016, právny predchodca žalobcu vzal žalobu čiastočne späť v časti uplatneného nároku na zmluvnú pokutu vo výške 584,98 eur.

6. Uznesením, sp. zn. 40C/628/2015-75 zo dňa 04.10.2016, súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že do konania, vedeného pred tunajším súdom v predmetnej veci na strane žalobcu, namiesto spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava.

7. Podľa ust. § 144 a § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Vzhľadom na dispozičný procesný úkon právneho predchodcu žalobcu, ktorým vzal žalobu čiastočne späť, rozhodol súd, pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovenia, o zastavení konania v časti uplatneného nároku na zmluvnú pokutu vo výške 548,98 eur. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie. Predmetom konania tak zostala suma 3.515,63 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.515,63 eur od 08.01.2013 do zaplatenia.

9. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.

10. Na pojednávaní dňa 26.08.2016 žalovaná uviedla, že voči pôžičke, ako takej, nemá námietky, pretože túto si zobrala a nemá námietky ani voči jej výške. Poukázala len na skutočnosti, ktoré jej bránili túto pôžičku splácať, a to dlhodobá PN a následná operácia krčnej chrbtice a dlhodobo zlý zdravotný stav. Poberala iba invalidný dôchodok vo výške 89,10 eur, a tak nemohla úver splácať v splátkach vo výške 133,- eur. V súčasnosti poberá invalidný dôchodok vo výške 114,40 eur mesačne. Pôžičku si zobrala kvôli tomu, aby mohla vyplatiť iné svoje pôžičky, so splácaním ktorých bola v omeškaní. Pri starých dlhoch zaplatila tú čiastku, ktorú od nej požadovali a keď oznámila, že ich môže vyplatiť, tak jej boli odpustené úroky z omeškania. Žalovaná súčasne potvrdila, že jej bol doručený aj prehľad splátok a úhrad a jej úhrady dlhu súhlasia s týmto výpisom a taktiež skutočnosť, že pôžičky, ktoré sú uvedené v predmetnej zmluve, sú skoršie dlhy, ktoré chcela refinancovať.

11. Zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky č. 5012350 zo dňa 21.02.2012, uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu, ako veriteľom, a žalovanou, ako dlžníkom, poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej spotrebiteľský úver vo forme pôžičky vo výške 3.831,43 eur, na účely úhrady záväzkov, ktoré žalovanej vznikli titulom zmlúv č. 7072459, uzavretej dňa 21.05.2010 na sumu 1.899,41 eur, č. 7081158, uzavretej dňa 28.10.2010 na sumu 1.386,69 eur a č. 1993996, uzavretej dňa 28.09.2010 na sumu 545,33 eur. Celková suma spotrebiteľského úveru bola určená na sumu 5.459,97 eur, ktorú mala žalovaná splatiť v 41 mesačných splátkach po 133,17 eur. RPMN bola v zmluve určená na 24,01 %, priemerná hodnota RPMN bola 20,37 % a ročná úroková sadzba činila 24,01 %. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na júl/2015. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky.

12. Listom zo dňa 23.12.2012, označeným ako vypovedanie zmluvy, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu jej dlhu v lehote do 5 dní od doručenia tohto vypovedania. Predmetný list bol žalovanej riadne doručený dňa 02.01.2013.

13. Z priloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná doposiaľ na daný úverový prípad uhradila sumu 952,85 eur.

14. Zmluvou o poskytnutí rýchlej pôžičky Quatro č. 7072459 zo dňa 21.05.2010, uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu, ako veriteľom, a žalovanou, ako dlžníkom, poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej spotrebiteľský úver vo forme pôžičky vo výške 2.400,- eur, ktorú mala žalovaná splácať v 36 splátkach. Celková suma spotrebiteľského úveru, ktorú mala žalovaná zaplatiť, výška splátky, konečná splatnosť úveru, ročná úroková sadzba, RPMN, ani priemerná hodnota RPMN, nebola v zmluve určená. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky.

15. Z priloženého prehľadu splátok a úhrad k zmluve č. 7072459 vyplýva, že nedoplatok žalovanej predstavoval sumu 1.899,41 eur, pričom žalovaná uhradila sumu 1.372,- eur.

16. Zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. 7081158 zo dňa 28.10.2010, uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu, ako veriteľom, a žalovanou, ako dlžníkom, poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej spotrebiteľský úver vo forme pôžičky vo výške 1.400,- eur. Celková suma spotrebiteľského úveru bola určená na sumu 2.304,- eur, ktorú mala žalovaná splatiť v 48 mesačných splátkach po 48,- eur. RPMN bola v zmluve určená na 30,61 %, priemerná hodnota RPMN bola 47,39 % a ročná úroková sadzba činila 30,61 %. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 10/2014. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky.

17. Z priloženého prehľadu splátok a úhrad k zmluve č. 7081158 vyplýva, že nedoplatok žalovanej predstavoval sumu 1.386,69 eur, pričom žalovaná uhradila sumu 432,- eur.

18. Zmluvou o pôžičke č. 1993996 zo dňa 28.09.2010, uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu, ako veriteľom, a žalovanou, ako dlžníkom, poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej spotrebiteľský úver vo forme pôžičky vo výške 619,76 eur. Celková suma spotrebiteľského úveru bola určená na sumu 823,20 eur, ktorú mala žalovaná splatiť v 40 mesačných splátkach po 20,58 eur. RPMN bola v zmluve určená na 16,88 %, priemerná hodnota RPMN bola 47,39 % a ročná úroková sadzba činila 16,88 %. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 2/2014. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky.

19. Z priloženého prehľadu splátok a úhrad k zmluve č. 1993996 vyplýva, že nedoplatok žalovanej predstavoval sumu 538,25 eur, pričom žalovaná uhradila sumu 205,80 eur.

20. Žalovaný nárok má svoj základ v predloženej zmluve o pôžičke č. 5012350, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky 3.831,43 eur. Výška pôžičky je tvorená súčtom záväzkov dlžníčky, veriteľom špecifikovaných v bode III. zmluvy - účel použitia pôžičky, špecifikovaných ev. číslom zmluvy, dátumom uzavretia a výškou záväzku, teda tých vyššie uvádzaných skôr uzavretých pôžičiek medzi rovnakými zmluvnými stranami, t. j. stranami sporu. Ide o refinancovanie pôžičiek veriteľa novou pôžičkou, a teda ďalší záväzok dlžníčky. Podpisom tejto zmluvy klient žiada, aby sa z poskytnutej pôžičky uhradili jeho záväzky voči spoločnosti, teda vo svojej podstate ide len o účtovné vyporiadanie záväzkov, ale pre dlžníka je to opätovné, ďalšie zadlženie, s prijatím nových zmluvných podmienok, čo navonok sa pre dlžníka môže javiť ako výhodné. Na strane veriteľa, ako poskytovateľa služieb, takýto sofistikovaný spôsob mal nielen ekonomický prínos - ďalšie zadlženie pre dlžníka, ale predovšetkým upevnenie si právnej pozície smerom k skorším záväzkom, posilnenie si pozície k ich vymožiteľnosti, ktorý mali svoj dôvod vzniku rovnako v zmluvách o spotrebiteľských úveroch.

21. Súd preto ako predbežnú otázku preskúmal aj zmluvy o poskytnutí pôžičky č. 7072459 zo dňa 21.05.2010, č. 7081158 zo dňa 28.10.2010 a č. 1993996 zo dňa 28.09.2010, ako aj zmluvu, označenú ako právny dôvod vzniku žalovanej pohľadávky. Právny predchodca žalobcu, ako veriteľ, v danom prípade pri uzavieraní predmetných zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaná zmluvy uzavierala

ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzavieraní predmetných zmlúv nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“) a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi na základe predmetných zmlúv, je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.

22. Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa ust. § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

24. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

25. Po preskúmaní zmlúv č. 7081158 a 1993996 súd zistil, že tieto neobsahujú obligatórnu náležitosť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ, teda výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

26. V uvedených zmluvách nie je uvedený údaj o termínoch splatnosti jednotlivých splátok, nakoľko zmluvy obsahujú len údaj o výške jednotlivých splátok a počte splátok. Údaj o tom, na ktorý konkrétny deň v kalendárnom mesiaci pripadá splatnosť jednotlivých splátok, zmluvy neobsahujú, pričom nie je postačujúce, ak by túto informáciu obsahovali len všeobecné podmienky k zmluvám o poskytnutí pôžičky, pretože zákon vyslovene vyžaduje, aby uvedené povinné náležitosti boli obsiahnuté priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere a nepripúšťa sa obsiahnutie náležitostí v akýchkoľvek vedľajších dokumentoch. V zmluvách taktiež nie je nikde uvedená výška splátok istiny a úroku, t. j. aká časť každej mesačnej splátky mala zodpovedať sume, započítanej na splatenie istiny, a aká na splatenie úroku.

27. Súd konštatuje, že uvedené zmluvy nespĺňajú ani obligatórnu náležitosť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ, a to uvedenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

28. V zmluvách je lehota splatnosti určená iba označením mesiaca a roku. Takéto dojednanie v zmluvách nemožno podľa názoru súdu považovať za konformné so zmyslom a účelom, sledovaným takto zakotvenou podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa názoru súdu, spotrebiteľ musí pri danej forme spotrebiteľského úveru už na prvý pohľad, bez akýchkoľvek pochybností, presne vedieť, kedy dôjde ku konečnej splatnosti jeho spotrebiteľského úveru, t. j. ktorým dňom. Takýto údaj však účastníkmi uzavretá zmluva neobsahovala. Naviac aj zákon používa pojem termín, čo znamená, že má byť presne uvedený termín (presný dátum), na ktorý pripadá konečná splatnosť úveru.

29. Zmluva č. 7072459 okrem vyššie uvedených náležitostí navyše neobsahuje ani len údaj o celkovej sume spotrebiteľského úveru, ktorú má žalovaná zaplatiť, ročnej úrokovej sadzbe, RPMN, ani priemernej hodnote RPMN.

30. V zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ sa preto poskytnuté úvery považujú z dôvodu absencie obligatórnych náležitostí, za bezúročné a bez poplatkov.

31. Zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky č. 5012350 zo dňa 21.02.2012, ktorá mala refinancovať predchádzajúce označené pôžičky, bol dlh vyčíslený troma záväzkami v celkovej hodnote istiny poskytnutého úveru vo výške 3.831,43 eur. Tento spôsob je potrebné označiť ako nedovolené konanie veriteľa, ktorý novou zmluvou o pôžičke, z ktorej si uplatnil žalovaný nárok, sám sebe refinancoval viac ako mal, a teda refinancoval aj tú časť úveru, ktorú by spotrebiteľ nebol povinný mu plniť na základe skorších zmlúv. Občiansky zákonník v ust. § 39 nedovolený právny úkon zakazuje a sankcionuje

ho neplatnosťou. Pokiaľ by súd izolovane skúmal len poslednú zmluvu o pôžičke, takýmto spôsobom by veriteľ obchádzal zmyslel a účel právnych noriem na ochranu spotrebiteľa, predovšetkým zákon o spotrebiteľských úveroch a mal by legálny nástroj na zakrytie nedostatkov skorších zmlúv, s ktorými zákon spája sankcie voči veriteľovi, ako v danom prípade spojené s bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úverov. Takéto konanie veriteľa je možné označiť aj ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, ako konanie smerujúce privodiť ujmu spotrebiteľovi, využitím výraznej nerovnosti zmluvných strán a omylu spotrebiteľa v zmysle zák. č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa. Predmetná zmluva by slúžila právnemu predchodcovi žalobcu ako nástroj na zinkasovanie predchádzajúcich záväzkov dlžníčky, hoci čiastočne v rozpore so zákonom, a je zavŕšením reťazca zmlúv, v dôsledku ktorého sa jednoznačne zvyšuje úverové zaťaženia spotrebiteľa. Aplikáciou vyššie citovaných právnych predpisov súd dospel k záveru, že takéto konanie veriteľa obchádza verejný záujem na ochrane spotrebiteľa, preto mu nepriznal právnu ochranu. 32. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd vyhodnotil nárok žalobcu nasledovne:

33. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej v zmysle zmlúv č. 7072459, 7081158 a 1993996 spotrebiteľský úver v celkovej výške istiny 4.419,76 eur, ako to vyplýva z predložených zmlúv, pričom žalovaná z týchto zmlúv doposiaľ uhradila sumu spolu vo výške 2.009,80 eur. Žalovanej teda zostávalo uhradiť sumu istiny vo výške 2.409,96 eur.

34. Súd v ďalšom považoval za nesporné tvrdenie žalobcu, že žalovaná doposiaľ na daný záväzkovo- právny vzťah medzi stranami uhradila sumu 952,85 eur tak, ako to vyplýva z predloženého prehľadu splátok a úhrad.

35. Vzhľadom na to, že sa spotrebiteľské úvery považujú za bezúročné a bez poplatkov, je možné priznať žalobcovi iba sumu nesplatenej istiny, bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov, po odpočítaní žalovanou realizovaných platieb. Z titulu nesplatenej dlžnej istiny tak súd priznal žalobcovi sumu 1.457,11 eur (čistá istina poskytnutých úverov). Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaná sumu 1.457,11 eur, t. j. uvedenú sumu nesplatenej istiny uhradila, súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel. A vo zvyšku požadovanej sumy žalobu zamietol.

36. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

38. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Nakoľko sa žalovaná nezaplatením vyššie uvedenej sumy 1.457,11 eur v lehote jej splatnosti dostala do omeškania, súd zároveň žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to v zmysle ust. § 517 ods. 1 a 2 vo výške 8,75 % ročne z uvedenej sumy odo dňa 08.01.2013 do zaplatenia.

40. Podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

41. Súd súčasne pri svojom rozhodovaní zohľadnil nepriaznivé ekonomické pomery žalovanej, a z tohto dôvodu jej umožnil splniť žalobcovi dlh v splátkach spôsobom, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.

42. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

43. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. Súd pri rozhodnutí o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., pričom vychádzal zároveň z toho, že žalovaná bola nepochybne úspešná v pomerne väčšej časti veci. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 1.457,11 eur, čo v pomere k uplatnenej istine percentuálne predstavuje 35,53 %. Úspech žalovanej potom percentuálne predstavuje 64,47 %. Čistý úspech žalovanej tak predstavuje 28,94 %. Súd preto priznal, v zmysle ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., žalovanej nárok na náhradu 28,94 % vynaložených trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.