Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-881-2015.pdf
PDF · 95.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/881/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd M. - okolie samosudkyňou L.. Z. O. v právnej veci žalobcu: F. S.á.r.L., so sídlom 2, R. N. de T., L-XXXX G. veľkovojvodstvo, číslo zápisu B XXXXXX, zast. L.. L. X., usadeným euroadvokátom, X. - advokátní kancelář s.r. o., organizačná zložka, C.: XXXXXXXX, so sídlom ul. F. XX, V., proti žalovanému: Š.Z. B., O.. XX.XX.J., V. V. J., V., v konaní o zaplatenie XXXX,XX W. s príslušenstvom takto
rozhodol:
K. žalobcu zamieta.
K. sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy XXXX,XX W. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXXX,XX W. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trov konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok.
X. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalobca a žalovaný právny dokument s názvom "Y. o urovnaní". P. urovnania bol dlh žalovaného, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXX. H. zmluvu uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou N. I. B., a.s. dňa XX.XX.XXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške XXXX,XX eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. K. sa stal vlastníkom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, a to dňa XX.XX.XXXX. U. žalobcom a žalovaným bola výška postúpenej pohľadávky vo výške XXXX,XX eur sporná a tak sa dohodli, že záväzok vo výške XXXX,XX eur sa nahrádza záväzkom vo výške XXXX,XX eur. K. sa zaviazal uhradiť čiastku XXXX,XX eur spolu so zmluvným úrokom vo výške X % p.a. N. sa tak žalovaný zaviazal uhradiť XXXX,XX eur, a to formou XXX mesačných splátok. X. k tomu, že žalovaný nehradil dlh tak ako sa zaviazal, t.j. v dohodnutých termínoch a výške splátok, celý dlh sa stal v súlade s bodom X v dôsledku omeškania žalovaného so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX splatným v uvedený deň. K. po dátume splatnosti do podania žaloby uhradil XX eur. N. dlžná čiastka predstavuje ku dňu podania žaloby XXXX,XX eur.
X. Súd vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX na ktoré sa dostavil len žalovaný. P. zástupca žalobcu sa podaním zo dňa XX.XX.XXXX z pojednávania ospravedlnil. F. preto v zmysle § 180 N. rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu.
X. Prítomný žalovaný po zákonnom poučení uviedol, že je pravdou, že uzavrel zmluvu s právnym predchodcom tak ako je to uvedené v žalobe, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver v sume XXXX,XX
eur. P. bol žalovaný zamestnaný, svoj úver splácal, no nepamätal sa v akom rozsahu. Čo sa týka zmluvy o urovnaní, za žalovaným prišiel nejaký pán s už vyplnenou zmluvou, ktorú žalovaný len podpísal. K. mal platiť XX eur mesačne, avšak vzhľadom na svoje sociálne pomery to nebol schopný splácať. K. však uhradil X alebo X splátok po XX eur priamo do rúk toho istého pána, ktorý mu doniesol zmluvu o urovnaní. K. o urovnaní mu nebola vysvetlená a tak sa ani nezaoberal časťou C zmluvy, kde sa vlastne jeho postavenie zhoršilo. K. si nepamätal, žeby mu boli doručené nejaké doklady od pôvodného veriteľa ohľadom zosplatnenia jeho dlhu. O. si ani koľko splátok vlastne veriteľovi uhradil.
X. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
X. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX dohodu o urovnaní, z ktorej vyplýva, že medzi spol. N. I. B., a.s. a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému prostriedky vo výške XXXX,XX eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom zo dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávok vyplývajúcich z vyššie uvedenej zmluvy, vrátane príslušenstva a všetkých práv s pohľadávkou spojených. S ohľadom na skutočnosť, že dlžník záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas neplnil, má dlžník voči veriteľovi ku dňu uzavretia tejto dohody záväzok (dlh) v celkovej výške XXXX,XX eur vrátane príslušenstva (úroky, úroky z omeškania, náklady veriteľa spojené s uplatnením pohľadávky), s ktorého zaplatením bol dlžník v omeškaní. Ku dňu uzatvorenia dohody záväzok dlžníka pozostával z istiny vo výške XXXX,XX eur, úroku a úroku z omeškania vo výške XXXX,XX eur, zmluvnej pokuty, poplatkov a inkasných nákladov vo výške XX eur. U. veriteľom a dlžníkom bola výška záväzku dlžníka voči veriteľovi z titulu zmluvy sporná. Z tohto dôvodu uzavreli dohodu o urovnaní, na základe ktorej urovnali vzájomné práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy. X. a dlžník sa dohodli na urovnaní záväzkov dlžníka voči veriteľovi vyplývajúcich z vyššie uvedenej zmluvy tak, že doterajší záväzok dlžníka vrátane jeho príslušenstva zaniká a nahradzuje sa novým záväzkom dlžníka uhradiť veriteľovi dlžnú čiastku vo výške XXXX,XX eur spolu s úrokovou sadzbou X % p.a. z dlžnej čiastky úveru. N. čiastka tak bola vo výške XXXX,XX eur (N. čiastka, ktorú bol povinný zaplatiť dlžník veriteľovi bola tvorená súčtom úveru a jeho príslušenstva a celkových nákladov. N. náklady tvorí úrok, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou X % p.a. z dlžnej čiastky úveru. E. percentuálna miera nákladov predstavuje X,XX%). Z. čiastka mala byť dlžníkom uhradená prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške špecifikovaných v dohode o urovnaní.
X. Dlh mal vzniknúť na základe zmluvy č. XXXXXXX uzatvorenej medzi spoločnosťou N. I. B., a.s. a žalovaným zo dňa XX.XX.XXXX. G. zo dňa XX.XX.XXXX oznámila spoločnosť N. I. B., a.s. žalovanému, že K. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo zmluvy č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX postúpila na žalobcu. F. M. I. a F. republika s.r.o., oznámila žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX zosplatnenie dlhu uznaného v dohode zo dňa XX.XX.XXXX. D. bolo odoslané na poštovú prepravu dňa XX.XX.XXXX. K. uzatvoril so spoločnosťou N. I. B. dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu, na základe ktorej mu bola reálne poskytnutá pôžička vo výške XXXX,XX eur, pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX %, a ktorú sa zaviazal splatiť v XX mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky XX,XX eur, konečná splatnosť XX mesiacov.
X. Podľa § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinnom v čase uzavretia zmluvy každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa D. zákonníka alebo D. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa D. zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia D. zákonníka.
X. Podľa § 4 ods. X písm. g/, i/ K. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. P. § 4 ods. 3, písm. a/, b/ K. č. XXX/ XXXX Z. z. pri nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
X. Podľa § 52 ods. X až ods. X D. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. H. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Y. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. F. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 53 ods. X D. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
XX. Podľa § X3 ods. 5 D. zákonníka neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa § 54 ods. X D. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. F. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX. Podľa § 54 ods. X D. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 585 ods. X D. zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Y., ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
XX. Podľa § 585 ods. X D. zákonníka ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.
XX. Podľa § 585 ods. X D. zákonníka doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
XX. Podľa § 100 ods.1/ D. zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
XX. Podľa § 101 D. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
XX. Podľa § 103 D. zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. Podľa § 5b zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
XX. Súd zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX neobsahuje priemernú hodnotu E. a výška splátky nie je špecifikovaná na istinu a na úrok a z tohto dôvodu sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z.
XX. Nakoľko sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaným čerpaný úver bol povinný v uvedenej výške splatiť, t.j. výška pohľadávky spoločnosti N. I. B.,a.s.,
voči žalovanému bola maximálne vo výške XXXX,XX eur, teda vo výške poskytnutých finančných prostriedkov.
XX. Súd preskúmal dohodu o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX a zistil, že bola dohodnutá v rozpore s dobrými mravmi a žalovaný si jej podpisom zhoršil svoje právne postavenie. Y. o urovnaní sa totiž týkala práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať podľa § 585 ods. X D. zákonníka. Y. o urovnaní je tiež pre jej nezrozumiteľnosť absolútne neplatná podľa § 37 ods. X D. zákonníka. O. vyplýva z nesprávnych údajov v nej uvedených. V časti A je uvedený nepravdivý údaj, keď právny predchodca veriteľa neposkytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške XXXX,XX eur (poskytol mu peňažné prostriedky vo výške XXXX,XX eur ). X. preto nemohol pomýšľať na úhradu dlhu, ktorý mal vyplývať z poskytnutia peňažných prostriedkov vo výške XXXX,XX eur. V časti B je uvedený nepravdivý údaj, keď veriteľ nemá voči žalovanému dlh v celkovej výške XXXX,XX eur, pretože v čase uzatvorenia mohol byť dlh maximálne vo výške XXXX,XX eur. V časti C je uvedené, že doterajší záväzok zaniká a nahradzuje sa novým záväzkom, podľa ktorého má žalovaný uhradiť dlžnú čiastku vo výške XXXX,XX eur spolu s úrokovou sadzbou 5% ročne z dlžnej čiastky úveru, celková čiastka je tak vo výške XXXX,XX eur. X. nemohol pomýšľať na úhradu dlhu vo výške XXXX,XX eur, keď istina nemohla byť vo výške XXXX,XX eur, a úrok nemohol byť vymáhaný, nakoľko poskytnutý úver bol podľa § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov.
XX. V predmetnom konaní sa žalobca svojich nárokov domáhal s účastníkmi uzavretej Y. o urovnaní, ktorá je formulárovou, vopred žalobcom ako dodávateľom pripravenou zmluvou, do ktorej nemal žalovaný nijakú možnosť zasiahnuť.
XX. Vychádzajúc z obsahu dohody o urovnaní, keď ide v podstate o žalobcom vopred pripravenú formulárovú listinu, obsahom ktorej je aj splátkový kalendár premlčaného dlhu, takéto konanie žalobcu považuje súd za konanie v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pretože žalobca využitím mylných informácií (že Y. obsahuje splátkový kalendár) chcel zrejme dosiahnuť predĺženie premlčacej doby, keď žalovaný nemal vôbec vedomosť o možnom premlčaní jeho dlhu. Je evidentné, že úmyslom žalobcu bolo zabezpečiť pre seba právne isté postavenie na úkor nevedomosti žalovaného ako spotrebiteľa. Z. konanie považuje súd za nekalú obchodnú praktiku v zmysle § 8 ods. X citovaného zákona, pričom takéto konanie súd považuje aj za rozporné s dobrými mravmi v zmysle § 3 ods. X D. zákonníka a predmetný úkon je teda neplatný aj v zmysle § 39 D. zákonníka. Z. praktika pritom podstatne zasahuje do práv spotrebiteľa, pričom žalobca postupoval v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti.
XX. Súd sa ďalej zaoberal tým, či žalovanú sumu možno žalobcovi priznať na základe zmluvy o úvere, pričom sa musel zaoberať podľa § 5b zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa premlčaním nárokov, na ktoré musí prihliadať ex offo.
XX. Žalobca v podaním zo dňa XX.XX.XXXX, doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol že pôvodný dlh žalovaného , ktorý mu vznikol zo zmluvy o úvere č.XXXXXXX, ktorú uzavreli žalovaný a spoločnosť N. I. B. a.s., pozostával z istiny vo výške XXXX,XX eur a pôvodného zmluvného úroku do dňa zosplatnenia pôvodného záväzku vo výške XXX,XX eur a zákonného úroku z omeškania z istiny odo dňa postúpenia do dňa uzavretia dohody o urovnaní vo výške XXX,XX eur, zmluvnej pokuty, poplatkov a inkasných nákladov vo výške XX eur.
XX. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že pôvodný dlh žalovaného bol zosplatnený. O. súd výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobcu, aby doložil dokument, na základe ktorého by súdu bolo jasné kedy došlo k zosplatneniu pôvodného úveru. K. neuniesol dôkazné bremeno a podaním zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré došlo súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že takýmto dokumentom, z ktorého by bolo zrejmé kedy pôvodný veriteľ dlh zosplatnil nedisponuje.
XX. Súd rozhoduje na základe dôkazov predložených a označených účastníkmi konania a sám nemá pátrať po dôkazoch, ak ich účastníci nepredložia, to však neplatí v prípade, ak ide podľa § 185 N. dôkazy vyplývajúce z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou, ďalej dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné
podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné a na zistenie cudzieho práva. P. § 295 N. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. F. aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
XX. Súd na základe preštudovania zmluvy o poskytnutí úveru a matematických výpočtov dospel k záveru, že pri celkovej sume pôžičky vo výške XXXX,XX eur a istine XXXX,XX eur, predstavoval úrok sumu XXXX,XX eur. P. XX mesačných splátkach súd vyrátal podielom úrok za prislúchajúci jeden mesiac a to vo výške XX,XXX eur. R. uviedol žalobca v podaní zo dňa XX.XX.XXXX, úrok do dňa zosplatnenia pôvodného úveru bol vo výške XXX,XXeur. Na základe tohto tvrdenia súd znovu podielom vypočítal, že k zosplatneniu úveru mohlo dôjsť najneskôr XX mesiacov od uzavretia zmluvy o poskytnutí úveru t.j. XX mesiacov od XX.XX.XXXX. F. ma tak za preukázané, že k zosplatneniu úveru došlo niekedy v septembri roku XXXX. F. žaloba bola podaná na súd až dňa XX.XX.XXXX, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.
XX. Z uvedeného dôvodu nebolo možné priznať žalobcovi žalovanú sumu ani titulom poskytnutého úveru právnym predchodcom žalobcu. X. na vyššie uvedené dôvody súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
XX. Podľa § 255 ods. X N. sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Vzhľadom na skutočnosť, že súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu, v konaní mal plný úspech žalovaný. O. však žalovanému v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, rozhodol súd o náhrade trov konania tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.