Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20CoP-83-2022.pdf
PDF · 150.87 KB
Case nature
Subarea
20CoP/83/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Nadeždy Wallnerovej a členov senátu JUDr. Michaely Královej a JUDr. Ivany Jahnovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. O., Z. XX.XX.XXXX, K. B. P. X, B., zastúpená : Úradom práce, sociálnych veci a rodiny Bratislava so sídlom : Vazovová 7/A 816 16 Bratislava dieťa rodičov - matky: F.. F. O., Z. XX.XX.XXXX, K. B. P. X, B., a otca: F. O., Z. XX.XX.XXXX, K. B. X. F.P. XXX/XX, Q., zastúpený advokátom: JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, so sídlom: Dr. Goldbergera 249/1, Svidník, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II, zo dňa 24. marca 2022, č. k. 28P/25/2022-46, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava II, zo dňa 24. marca 2022, č. k. 28P/25/2022-46 p o t v r d z u j e. II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava II uznesením zo dňa 24.03.2022, č. k. 28P/25/2022-46, zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že návrhom, doručeným Okresnému súdu Svidník dňa 11.01.2022, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 18.02.2022, sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nahradil súhlas matky s prehlásením maloletej M. O., Z.. XX.XX.XXXX, s plnením školskej dochádzky v I. Š., Q. Q. A. XXX/XX,XXX XX, Q., D.: XXXXXXXX. Vo svojom návrhu otec uviedol, že naposledy bol výkon rodičovských práv a povinností k maloletej upravený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 27.10.2015, č. k. 49P/131/2015-53, ktorým bola maloletá M. spoločne so svojim bratom Q. (t.č. plnoletý) zverená do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, výživné na maloleté deti určené nebolo. Otec ďalej uviedol, že žije a trvalý pobyt má evidovaný vo Svidníku, pričom v domácnosti s ním žije aj plnoletý syn Q.. V posledných dvoch rokoch chodil každý druhý týždeň do Bratislavy. Týždeň je vo Svidníku so synom a týždeň v Bratislave pri dcére M.. Uviedol, že dcéra M. by chcela žiť vo Svidníku s nimi a chodiť tam do školy. S manželkou sa rozviedli, keď mal syn 5 rokov. Po rozvode sa im narodila dcéra M., keď sa s jej matkou znova zblížili. Situáciu bolo potrebné vyriešiť tak, aby sa mohol s deťmi pravidelne aspoň stretávať. Preto sa v roku 2015 rozhodli pre striedavú starostlivosť. Uviedol, že na princípe striedavej starostlivosti fungujú už od roku 2015 s tým, že syn Q. sa rozhodol žiť s otcom a od jeho 15 rokov je len u otca. V rokoch 2015 - 2018 žili všetci v Bratislave, kde syn navštevoval gymnázium. Otec však v tej dobe ukončil všetky aktivity v Bratislave a vrátil sa späť na východné Slovensko. Syn si mohol vybrať, buď Svidník, kde dokončí strednú školu, alebo zostane v Bratislave bez otca. Matka trvala na tom, aby zostal v Bratislave, otec trval na tom, aby išiel s ním na východ a tam si dokončil školu. Syn si vybral Svidník. V roku 2018 začal otec pravidelne cestovať medzi Bratislavou a Svidníkom, aby mohol byť aj s dcérou. Týždeň boli spolu v Bratislave, potom si ju prevzala matka a otec sa vracal na týždeň späť na východ, kde bol so synom a venoval sa práci a zárobkovej
činnosti. Následne prišla pandémia koronavírusu, preto bola dcéra M. od marca 2020 u otca. V paneláku na sídlisku v Bratislave by nemala čo robiť, preto si ju otec vzal k sebe. Dcéra s tým súhlasila a sama chcela ísť do Svidníka - nikdy s tým nemala žiadny problém ani predsudky. Nielen počas korony, ale aj kedykoľvek predtým. Zakázané bolo skoro všetko, preto trávili veľa času spoločne v lese. M. chodila na klavír, potom prestala a zasa prejavila záujem. Učiteľka chodila dcéru vyučovať domov. V čase zlepšenia pandemickej situácie sa maloletá vrátila späť do Bratislavy, pretože tam chodí do školy. Otec uviedol, že podľa vyjadrenia maloletej chcela zostať s otcom. Otec ďalej uviedol, že maloletá chodí každý rok do Svidníka na prázdniny, na Vianoce alebo Silvestra, takže toto prostredie pre ňu absolútne nie je cudzie. Uviedol tiež, že od marca 2021 maloletá žije s otcom v jednej domácnosti vo Svidníku. S matkou bola v mesiaci júl na dovolenke, následne v auguste sa vrátila k otcovi. Počas mesiacov september, október a november navštevovala školu v Bratislave. Od 10. decembra bolo opäť zavedené dištančné vzdelávanie a maloletá prišla za otcom do Svidníka, kde je doposiaľ. Nakoľko podľa tvrdení otca, maloletá opakovane trvá na tom, že, chce ostať s otcom a nechce sa vrátiť naspäť Bratislavy, začal túto skutočnosť riešiť s matkou maloletej a navrhol jej spoločnú večeru, aby to všetci spolu prejednali. Uviedol však, že matka maloletej sa s ním odmietla o tejto veci baviť. Otec mal za to, že Vzhľadom na dcérinu túžbu zostať s otcom vo Svidníku je potrebné rozhodnúť o tom, aby maloletá mohla navštevovať školu vo Svidníku.
3. Súd prvej inštancie sa oboznámil s obsahom spisu konania vo veci samej vedeného pod sp. zn. 59P/33/2022, s obsahom návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listinných dôkazných prostriedkov, s vyjadrením matky k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, so správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo šetrenia v domácnosti otca a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Na Okresnom súde Bratislava II je pod sp. zn. 59P/33/2022 vedené konanie vo veci samej začaté na návrh otca, ktorým sa domáha úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej tak, že maloletá bude zverená do osobnej starostlivosti otca, výlučným právom na zastupovanie maloletej a spravovanie jej majetku. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 27.10.2015, č. k. 49P/131/2015-53, súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bola maloletá M. O., Z.. XX.XX.XXXX a Q. O., Z.. XX.XX.XXXX zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, s právom oboch rodičov na zastupovanie a spravovanie ich majetku. Výkon striedavej osobnej starostlivosti o maloleté deti sa bude realizovať v jednotýždňových intervaloch tak, že matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú M. T. Q. počas párnych týždňov kalendárneho roka, s výnimkou prázdnin a sviatkov a otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. M. T. Q. každý nepárny týždeň kalendárneho roka s výnimkou prázdnin a sviatkov s tým, že odovzdávanie detí bude realizované vždy v piatok o 14.00 hod v mieste bydliska toho rodiča, ktorému bude končiť týždňová osobná starostlivosť o mal. deti. Počas prázdnin a sviatkov bude prebiehať zabezpečenie osobnej starostlivosti o deti tak že, matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. M. T. Q., každý párny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov a zimných prázdnin v čase odo dňa predchádzajúceho prvému dňu zimných prázdnin od 19.00 hod. do 26.12. do 17.00 hod a každý nepárny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov a zimných prázdnin v čase od 26.12. od 17.00 hod do 02.01. do 19.00 hod, každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin od soboty predchádzajúcej pondelku jarných prázdnin od 14.00 hod do nasledujúcej nedele do 15.00 hod, každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 15.07. od 16.00 hod. do 31.07. do 16.00 hod. a od 15.08. od 16.00 hod. do 31.08. do 16.00 hod., otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú M. T. Q.: každý nepárny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov a zimných prázdnin v čase odo dňa predchádzajúceho prvému dňu zimných prázdnin od 19.00 hod. do 26.12. do 17.00 hod a každý párny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov a zimných prázdnin v čase od 26.12. od 17.00 hod do 02.01. do 19.00 hod, každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin od soboty predchádzajúcej pondelku jarných prázdnin od 14.00 hod do nasledujúcej nedele do 15.00 hod, každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 01.07. od 10.00 hod. do 15.07. do 16.00 hod. a od 31.07. od 16.00 hod. do 15.08. do 16.00 hod. Výživné na maloleté deti nebolo určené.
4. Na žiadosť Okresného súdu Svidník vykonal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov (ďalej len ako "ÚPSVaR") šetrenie v domácnosti otca, ako aj pohovor s maloletou. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 14.01.2022 vyplýva, bolo vykonané sociálne šetrenie v domácnosti otca - F. O., Z.. XX.XX.XXXX. Otec s rodinou býva v meste Svidník, v budove, ktorej vlastníkom je firma H.B.L. WOOD, s.r.o., ktorej konateľom a spoločníkom je otec maloletej. K dispozícii majú tri podkrovné byty, dva dvojizbové a jeden trojizbový byt. Maloletá býva s otcom v dvojizbovom podkrovnom byte. Domácnosť je vedená v čistote a poriadku na štandardnej úrovni. V druhom podkrovnom dvojizbovom byte býva otcova matka, resp. stará matka maloletej F. O., Z.. XX.XX.XXXX, kde maloletá trávi svoj voľný čas, alebo obdobie, kedy otec
nie je doma. V trojizbovom podkrovnom byte býva otcov brat s rodinou, resp. strýko maloletej M., P. O.. Maloletá s otcom rada trávi čas a má s ním vybudovaný pekný vzťah. Stará matka je otcovi nápomocná, postará sa o maloletú v čase jeho neprítomnosti. Maloletej vnučke navarí, či niečo upečie podľa jej chuti, má sa s kým porozprávať. Maloletá M. od 10.1.2022 navštevuje Základnú školu na ul. Komenského vo Svidníku, 6. ročník. Je komunikatívna, spoločenská, priebojná, cieľavedomá. Medzi záľuby maloletej patrí hipoterapia- jazda na koni, lukostreľba, kreslenie, šport. V rámci šetrenia vykonal ÚPSVaR pohovor s maloletou v zmysle § 116 CMP. Maloletá Ema uviedla, že bývala s mamou v Bratislave. Do Svidníka prišla k otcovi a bratovi, aby s nimi trávila čas počas zimných prázdnin. V nedeľu 09.01.2022 sa mala vrátiť k mame do Bratislavy. Ona sa však vrátiť nechce, v Bratislave jej nie je veľmi dobre, neubližujú jej, ale necíti sa tam dobre a nechcela by tam ísť. Uviedla, že študovala na 8 - ročnom gymnáziu v Bratislave, nikoho tam nepoznala. S mamou vychádzali dobre, ale vadí jej mamina povaha a okolie. Stereotyp, ráno do školy, príde domov, učí sa. Vo Svidníku má rodinu, brata, priateľov, voľný čas trávi s nimi alebo v prírode. S mamou sa rozprávali o tom, že by chcela ísť k otcovi, mama chcela, aby si dokončila školu a bola s ňou. Raz to s otcom chceli riešiť spoločnou večerou, kde by to prebrali, mama to však neakceptovala. Mama už o tom, že ostáva u otca vie, povedali jej to počas telefonátu. Bola z toho prekvapená, smutná, nahnevaná, niečo medzi tým. Má pocit, že keď sa pripravovala do školy a potrebovala byť z niečoho preskúšaná, a v tom mame zavolal jej priateľ, jej skúšanie sa odsúvalo nabok. Teraz pri otcovi, keď potrebuje jeho pomoc, vždy uprednostní ju pred jeho priateľkou. Od pondelka 10.01.2022 navštevuje I. A. V. Q.. V škole sa jej veľmi páči, chce tu chodiť do školy, nerozmyslela si to. V triede sú už tri M., ale nevadí jej to. Je V. X.B. K. so športovým zameraním. Stravuje sa doma, varí jej babka. Spolužiačka ju pozvala v piatok do miestnej vietnamskej reštaurácie. Uviedla, že vo voľnom čase s otcom chodia na stredné Slovensko, kde jazdí na koni. Rada kreslí, začala sa venovať lukostreľbe. Šport má rada všeobecne, preto aj nastúpila do športovej triedy. Pred pandemickým obdobím Covid-19 sa venovala aj hraniu na klavír. Veľmi chce, aby už ostala s otcom a príbuznými vo Svidníku.
5. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že podaním zo dňa 02.02.2022, doručeným Okresnému súdu Svidník dňa 04.02.2022 matka vyjadrila nesúhlas s návrhom otca, uviedla, že nesúhlasila s tým, aby maloletá začala chodiť do školy do Svidníka a už vôbec nie na I. Š.A. R.. A. XXX/XX, Q., takýto súhlas nedala otcovi ani základnej škole. Mala za to, že návrh otca nie je v ozajstnom a najlepšom záujme dieťaťa. Rovnako nikdy nesúhlasila s tým, aby sa maloletá presťahovala do Svidníka či Stropkova (matke nie je zrejmé, kde dcéra skutočne býva). Matka ďalej uviedla, že s otcom maloletej boli dohodnutí, že dcéra za ním pôjde "na východ" a strávia tam Vianočné sviatky 2021. Maloletá bola u otca na východe veľakrát, trávila s ním aj rôzne dovolenky, sviatky, predĺžené víkendy, rovnako ako s matkou. Nikdy o tom s otcom nemali konflikt. Snažili sa tomu po rozvode vyhýbať a v tomto režime dohodu vedeli dosiahnuť. Vždy boli dohodnutí, kedy dcéra bude s ním a kedy ju dovezie späť. Toto aj dlhý čas fungovalo. Po dočasnom pobyte u otca došlo vždy k návratu maloletej do Bratislavy. Maloletá M. absolvovala celú svoju školskú dochádzku v Bratislave, aktuálne je prijatá a navštevuje (mala by navštevovať) B. Š. (Q.- Š.) na U. G. U. E., O. X, B.. Povinnú školskú dochádzku si riadne plnila na tejto škole v Bratislave a to až do dňa 10.1.2022. Matka nemala vedomosť o tom, čo s dcérou je (v ktorej škole je a či vôbec v nejakej). Možnosť, že by mala od 10.1.2022 navštevovať nejakú školu vo Svidníku bez toho, aby to s ňou bolo akokoľvek skonzultované a dohodli sa na tom s otcom, a aby to škola umožnila bez jej súhlasu vylučovala. Domnievala sa, že školu predsa nie je možné zmeniť "len tak", najmä ak ide o školu v inom meste aj okrese (resp. vyše 450 km od pôvodnej), a obzvlášť ak ide o úplne iný typ školy, a aj s inými učebnými osnovami. Matka sa domnievala, že dcéra bude pokračovať v štúdiu na gymnáziu od 11.01.2022 alebo 12.01.2022, ale vtedy jej už riaditeľka gymnázia oznámila, že maloletá chodí do školy vo Svidníku. Matka o zmene nevedela, dcéra sa odmlčala, otec jej nič neoznámil a nekontaktovala ju ani škola vo Svidníku. Dcéra teda zostala vo Svidníku alebo v Stropkove proti jej vôli, bez jej súhlasu a bez akejkoľvek dohody medzi matkou a otcom. K štúdiu maloletej na I. A. XX/XX, Q., matka uviedla, že dňa 10.01.2022 mala riaditeľka rozhodnúť o prijatí maloletej. Otec matke predtým nikdy nespomenul, že by maloletá mala študovať na inej škole a už vôbec nie na škole V. Q.. Žiadosť o prijatie na štúdium na I. Š. V. Q. podpísal iba otec. Ako dôvod mal otec uviesť presťahovanie maloletej. Matka mala za to, že otec školu vedome oklamal, nakoľko maloletá nešla do Svidníka zbalená ako pri sťahovaní, ale išla tam len na Vianoce, po čo sa mala vrátiť späť k matke. Matka zdôraznila, že nikdy prihlášku nepodpísala ani žiadnym spôsobom neprejavila súhlas s prestupom maloletej na inú školu. Jej súhlas tak nemala riaditeľka pri vydávaní rozhodnutia k dispozícii. Z rozhovoru s ňou zistila, že si ho ani od otca nevyžiadala. On jej mal údajne povedať, že to je v poriadku a jej to stačilo. Rozhodnutie o prijatí jej podľa matky nebolo ani len zaslané. O tom, že by maloletá mala byť údajne prijatá na inú školu sa dozvedela dodatočne len sprostredkovane od riaditeľky U. G. U. E.. Rozhodnutie si prevzala až osobne dňa 21.01.2022 na
základnej škole. Riaditeľka základnej školy umožnila maloletej štúdium ihneď, nečakala na stanovisko alebo prípadné odvolanie matky. Uviedla, že maloletá tak študuje na škole na ktorú nie je právoplatne prijatá, naopak na škole, kde je právoplatne prijatá je jej bránené študovať. Keďže otec spolu s maloletou nepricestoval v termíne dohodnutom medzi matkou a otcom dňa 21.1.2022, pricestovala matka maloletej L. Q.. Po príchode matky bola maloletá smutná a začala aj plakať. Mala zbalené veci. Nad ňou stál otec a z druhej strany jeho advokát. Maloletá odmietla ísť s matkou čo i len sa poprechádzať von. Keď to matka navrhla, hľadala očný kontakt s otcom a pokrútila hlavou. Keď matka dcére naznačila, aby si išli sadnúť aspoň niekde vedľa (otec naplánoval odovzdanie dieťaťa v kníhkupectve) opäť hľadala očný kontakt s otcom a slzy mala na krajíčku. Matka na dcére videla, že je nesvoja a nešťastná. Videla, že dcéra bola postavená do roviny, aby si vybrala jedného z rodičov, čo ale nechcela urobiť, lebo má rada oboch rodičov. Následne sa otec nad dcéru naklonil, oprel o stenu a zhora jej povedal: "Tak sa konečne rozhodni, chceš byť s otcom alebo s matkou, jasne to povedz." A dcéra povedala, že chce ostať vo Svidníku. Následne otec privolal aj policajnú hliadku, aby aj táto dosvedčila, že dcéra nechce odísť a on ničomu nebráni. Otec opakoval, že dcéra nechce odísť do Bratislavy, že sa ona tak rozhodla. Matka nechcela situáciu ešte viac eskalovať, a tak maloletej povedala, že môže ostať ďalší týždeň vo Svidníku. Otec povedal, že tak teda dobre a prisľúbil, že v piatok 28.1. maloletú dovezie do Bratislavy. Otec však ani 28.01.2022 maloletú mate nedoviezol.
6. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia a po zvážení skutkových okolností vyplývajúcich z obsahu spisu dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Na tunajšom súde je vedené konanie pod sp. zn. 27P/25/2022 o nariadenie neodkladného opatrenia a konanie vo veci samej pod sp. zn. 59P/33/2022, začaté na návrh otca, ktorým sa domáha úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej tak, že maloletá bude zverená do osobnej starostlivosti otca, s výlučným právom otca dieťa zastupovať a spravovať jej majetok. Z obsahu návrhu tohto konania ako aj z obsahu konania vedeného pred tunajším súdom pod sp. zn. 27P/25/2022 vyplýva, že otec sa domáha zmeny zverenia maloletej zo striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov do výlučnej starostlivosti otca a tým spojenej zmeny školského zariadenia maloletej I. U. G. U. E., O. X, B. na V. I. Š., Q. Q. A. XXX/XX, XXX XX, Q., z dôvodu, že maloletá vyjadrila túžbu zostať s otcom žiť vo Svidníku. Z vyjadrenia matky vyplýva, že zmenu školy maloletej rezolútne odmieta, pričom táto zmena s ňou vopred nebola komunikovaná a rodičia sa na nej nedohodli. Matka uviedla, že sa o tom, že maloletá má navštevovať školu vo Svidníku dozvedela len z SMS od otca. Rozhodnutie o tom, že maloletá bude navštevovať I. Š., Q. Q. A. XXX/XX,XXX XX, Q. jej nebolo doručené, o prijatí maloletej na uvedenú školu sa dozvedela len sprostredkovane od riaditeľky U. G. U. E.. Rozhodnutie si prevzala osobne až dňa 21.01.2022 na základnej škole. Súd v prvom rade konštatuje, že otcovo konanie, keď svojvoľne bez súhlasu matky prehlásil maloletú na základnú školu V. Q. (K. XXXkm V. H. K. B. F.) je konaním v rozpore so zákonom, ktoré konanie výrazným spôsobom zasahuje do výkonu rodičovských práv a povinností matky a nemožno ho zo strany súdu akceptovať. Rodičia maloletého dieťaťa sú povinní vzájomne sa dohodnúť o podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, teda aj o výbere školského zariadenia. Maloleté dieťa má právo vyjadriť svoj názor, avšak maloletú zastupujú obaja rodičia a preto je potrebné, aby sa na zmene dohodli obaja rodičia. V posudzovanom prípade je zrejmé, že rodičia sa na presťahovaní maloletej do Svidníka a zmene školy nedohodli, maloletá vo Svidníku mala zostať len počas vianočných sviatkov. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že otec k návrhu ani len nepriložil rozhodnutie o prijatí na štúdium na I.A. Š. A. XXX/ XX,XXX XX, Q.. Nie je prípustné, aby súd len na základe želania maloletej a návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, bez vykonania náležitého dokazovania, rozhodol o takej podstatnej veci ako je zmena bydliska a školy maloletej. Tak ako aj v konaní vedenom pod sp. zn 27P/25/2022 súd uvádza, že z konania maloletej možno usúdiť, že je v súčasnosti vystavená konfliktu lojality, kedy nechce sklamať ani jedného rodiča. V takomto prípade nepostačuje len vyjadrenie maloletej pred kolíznym opatrovníkom. Bude preto potrebné v konaní vo veci samej, opätovne zisťovať záujem maloletej, ktorý je prvoradým vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o maloletých. S poukazom na zistený skutkový stav, súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
7. Voči uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia podal otec odvolanie, v ktorom uvádza, že návrh bol podaný na Okresný súd Svidník dňa 11.1.2022. Dňa 18.2.2022 (teda viac ako po 30 dňoch) bol postúpený na Okresný súd Bratislava II. Okresný súd Bratislava II návrh zamietol dňa 24.3.2022. Súdy rozhodovali o jeho návrhu spolu 72 dní. Na túto skutočnosť nepoukazujem otec preto, že neboli splnené lehoty (aj kvôli miestnej príslušnosti) na rozhodnutie o neodkladnom opatrení, ale pretože sa významne zmenil skutkový stav, ktorý potvrdzuje ním uvádzané skutočnosti v čase podania návrhu.
Otec poukázal na čl. 5 základných zásad Zákona o rodine, podľa ktorého záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Poukázal aj na článok 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, podľa ktorého záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti, týkajúcej sa detí, či už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Poukázal aj na čl. 12 Dohovoru o právach dieťaťa, podľa ktorého štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva. Ďalej poukázal na § 43 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. Otec vytýka v odvolaní, že v konaní súd prvej inštancie rozhodol bez ohľadu na prianie maloletej. Pritom pre dosiahnutie spravodlivého rozhodnutia vo veci týkajúcej sa maloletého dieťaťa je prianie maloletého dieťaťa jedným z najdôležitejších kritérií, ktoré je potrebné pri rozhodovaní zohľadniť. Súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nezisťoval skutkový stav ku dňu vydania rozhodnutia. Otec zdôraznil, že participačné práva dieťaťa, v tomto prípade maloletej, garantované predovšetkým medzinárodno-právnymi dokumentami, výrazným spôsobom posilňujú jej právne postavenie. Právo dieťaťa vyjadriť svoj názor k otázkam, ktoré sa ho priamo dotýkajú, mu umožňuje čiastočne vyrovnať jeho nerovné postavenie vo vzťahu k jeho zákonným zástupcom. Za predpokladu, že je dieťa dostatočne rozumovo a emocionálne vyspelé, je nutné jeho názor vnímať ako zásadný aspekt pri hľadaní jeho najlepšieho záujmu. Dohovor o právach dieťaťa v čl. 12 zakotvuje právo dieťaťa byť vypočuté v každom súdnom alebo administratívnom konaní, ktoré sa ho týka. Z uvedeného vyplýva, že aj napriek istým špecifikám neodkladného opatrenia sa článok 12 na dané konanie mal aplikovať a maloletému by malo byť umožnené vyjadriť sa k návrhu na jeho nariadenie (teda mohlo byť predvolané, ako aj ja a matka). Dohovor zabezpečuje väčší rozsah práv než vnútroštátne právne akty, platí preto režim jeho prednosti pred zákonom v zmysle už spomenutého čl. 154c ods. 1 Ústavy SR. Tá navyše zaručuje osobitnú ochranu maloletým. Otec má za to, že súd prvej inštancie mal vypočuť maloletú, a to aj vzhľadom na čas, ktorý uplynul od podania návrhu. Súd prvej inštancie tak mohol zistiť, že maloletá ani s odstupom času nezmenila svoj názor a žije s ním v spoločnej domácnosti, maloletá navštívila matku, pričom bola pri matke päť dní v Bratislave a aj napriek tomu sa rozhodla vrátiť k nemu (od stredy do nedele - počas jarných prázdnin). Otec ďalej uvádza, že sa dohodli s matkou (podotýkam, že som maloletej nikdy nebránil v styku s matkou), že ak bude maloletá chcieť ísť k nej, nebude jej žiadnym spôsobom brániť. Maloletá sa pravidelne kontaktuje s matkou telefonicky, pričom jej v tom nijako nebráni ani ju žiadnym spôsobom nekontroluje. Maloletá navštevuje základnú školu vo Svidníku a navštevuje školu s radosťou. Ďalej uvádza, že v uvedenej veci bola dňa 21.1.2022 privolaná aj hliadka polície, pričom policajti komunikoval s ním, maloletou a matkou. Maloletá bola riadne pripravená a odmietla ísť s matkou. Bolo podané aj trestné oznámenie na neho zo strany matky, ktoré vzhľadom aj na vyššie uvedené bolo vyhodnotené ako neopodstatnené, keďže aj privolaná hliadka konštatovala, že žiadnym spôsobom nemaril výkon rozhodnutia. Otec ďalej uvádza, že v konaniach podľa CMP vyšetrovací princíp spolu s princípom oficiality a materiálnej pravdy zdôrazňujú materiálne vedenie konania, ktorého výsledkom má byť rozhodnutie čo najbližšie hmotnoprávnym pomerom účastníkov konania. Ak aj účastníci konania neunesú procesné bremená vyplývajúce im z konaní, v zmysle vyšetrovacieho princípu preberá za nich procesnú aktivitu súd a je povinný vykonať aj dôkazy, ktoré účastníci nenavrhli. Súd má konať v čo najlepšom záujme maloletého dieťaťa, teda ak súd nemal za preukázanú určitú skutočnosť (napr. predloženie rozhodnutia o prijatí na štúdium) mohol tento dôkaz zabezpečiť bez akýchkoľvek ťažkostí. Súd prvej inštancie sám uviedol, že je potrebné v uvedenej veci opätovne zisťovať záujem maloletej, ale aj vzhľadom na vyššie uvedené, nevykonal žiadne úkony smerujúce k tomu, aby opätovne zistil záujem maloletej. Teraz vyvstáva otázka, akým spôsobom riešiť danú situáciu, keďže maloletá odmieta ísť k matke natrvalo do Bratislavy, a otec sa nechce vystaviť určitým možným aj trestnoprávnym následkom ak súd nenariadil neodkladné opatrenie. Pričom nariadeným neodkladným opatrením by nedošlo k žiadnemu takému zásahu, ktorý by nebolo možné zvrátiť v konaní vo veci samej. Neodkladné opatrenie by stratilo podklad, ak by súd zamietol jeho návrh na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti. Zároveň uvádza, že maloletá v podstate počas celej pandémie bola s ním vo Svidníku. Zároveň otec poukazuje aj na ustanovenie § 31 ods.
5 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v ktorom je uvedené: „Ak žiak, ktorý bol rozhodnutím súdu zverený do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, plní povinnú školskú dochádzku striedavo v dvoch základných školách, vydáva mu vysvedčenie základná škola, v ktorej začal plniť povinnú školskú dochádzku skôr, ak nebolo rozhodnutím súdu určené inak, alebo ak sa riaditelia škôl nedohodli inak. Pri hodnotení žiaka základná škola, ktorá vydáva vysvedčenie, zohľadní hodnotenie žiaka v druhej základnej škole.“ Samotný školský zákon umožňuje plniť povinnú školskú dochádzku v dvoch základných školách súčasne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti otec navrhuje, aby súd druhej inštancie uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie eventuálne, aby nariadil neodkladné opatrenie, tak ako to bolo uvedené v jeho návrhu.
8. K odvolaniu otca sa vyjadrila matka, ktorá uviedla, že je pravda, že maloletá ostala po novoročných sviatkoch naďalej u otca. Otec ju nelegálne prihlásil do školy vo Svidníku, kde pani riaditeľka vydala obratom rozhodnutie o prijatí bez toho, aby mala súhlas druhého rodiča (jej) a bez toho, aby jej rozhodnutie vôbec zaslala. Otec jej zamedzoval v styku s maloletou, a keď sa sa s ňou nakoniec stretla, bola z toho maloletá taká vystresovaná, že matke bolo viac ako zrejmé, že veľa nechýbalo, aby sa psychicky zrútila. Matka uvádza, že so zmenou zverenia nesúhlasí, nevidí k tomu dôvod. Argumenty, ktoré otec uvádza nie sú celkom pravdivé a nie sú relevantné. Rovnako nikdy nesúhlasila, aby sa maloletá „presťahovala“ do Stropkova či do Svidníku (to je stále otcom zahmlievané, kde vlastne dcéra býva) ani aby maloletá zmenila bydlisko či trvalý pobyt, ani aby tam mala prechodný pobyt. S otcom boli dohodnutí, že maloletá za ním pôjde „na východ“ a otec s maloletou bývajú v Stropkove alebo vo Svidníku, lebo raz to je tak inokedy inak. Maloletá bola u otca na východe veľakrát, trávila s ním aj rôzne dovolenky, sviatky, predĺžené víkendy. Tak ako aj s matkou. Vždy boli s otcom dohodnutí, že kedy maloletá bude s ním a kedy ju dovezie späť. Toto aj dlhý čas fungovalo. Po dočasnom pobyte u otca došlo vždy k návratu dcéry do Bratislavy. Dcéra M. absolvovala celú svoju školskú dochádzku v Bratislave, aktuálne je právoplatne prijatá na bilingválne štúdium (Q.-Š.) na U. G. U. E., O. X, B., ktoré navštevovala do konca roku 2021 a mala by aj naďalej navštevovať, lebo do inej školy právoplatne prijatá podľa vedomostí matky nie je. Otec v tomto smere nerešpektuje ani ich dohodu, ani platné zákony. A pritom aj matka, aj otec mali veľkú radosť, keď urobila prijímačky. Hoci škola vyžaduje od žiakov asi viac snahy než je priemer, na polroka bola M. vyznamenaná s pochvalou od triednej učiteľky. Povinnú školskú dochádzku si riadne plnila na tejto škole v Bratislave a to až do dňa 10.1.2022, kedy do školy neprišla a vôbec matka nevedela, čo sa s ňou vlastne deje (v ktorej škole je a či vôbec v nejakej). Celá komunikácia ohľadom tohto pre ňu bola správa od otca dňa 9.1.2022 o 10:34 hod., kedy jej otec prostredníctvom SMS oznámil, že dcéra M. sa nevráti do Bratislavy a má chodiť do školy vo Svidníku. Matka uvádza, že o žiadnej konkrétnej zmene nevedela, maloletá sa odrazu odmlčala, otec jej nič neoznámil a nekontaktovala ju nijako ani škola vo Svidníku. Maloletá ale nakoniec zostala vo Svidníku, resp. teda v Stropkove proti jej vôli, bez jej súhlasu a bez akejkoľvek dohody medzi ňou a otcom, že jej dočasný pobyt bude predĺžený. A začala tam nakoniec aj chodiť do školy, pričom do dnešného dňa nie je do školy vo Svidníku právoplatne prijatá. Matka ďalej uvádza, že s maloletou sa nakoniec mohla stretnúť až 21.1.2022 vo Svidníku. Evidentne bola pod vplyvom otca (výrazne negatívnym), otec na stretnutie s dcérou dokonca zavolal políciu a svojho advokáta. Pri striedavej starostlivosti je povinnosťou rodiča, ktorý odovzdáva dieťa (či už matky alebo otca), patrične pripraviť dieťa na odovzdanie a urobiť všetko preto, aby k odovzdaniu došlo. Nielen po návšteve dcéry vo Svidníku je matka presvedčená, že otec tak nerobí, a to úmyselne a koná opačne. Aj vrátane toho, že súdne konania začal na súde vo Svidníku, hoci jeho advokát musel vedieť, že to možné nie je. Veď ešte aj sám v návrhu písal, že „Nestačí, ak sa súd bude pri posudzovaní miestnej príslušnosti venovať len otázke, kde dieťa pri začatí konania skutočne býva (kde má svoje bydlisko). Musí zistiť, či toto bydlisko nebolo menené, a ak áno, či k zmene došlo zákonným spôsobnom (so súhlasom druhého rodiča).” Matka uvádza, že nikdy nesúhlasila so zmenou bydliska maloletej a ani teraz s tým nesúhlasí. Matka okrem iného ďalej vo vyjadrení k odvolaniu uvádza, že je klamstvo, že maloletá od mesiaca marec 2021 žije „v podstate“ s otcom vo Svidníku v jednej domácnosti a že pri matke bola v mesiaci júl na dovolenke a od augusta je opäť s otcom. Maloletá v tom čase mala dištančnú aj prezenčnú výučbu. Prezenčnú absolvovala v Bratislave, kde bývala s matkou. Dištančnú absolvovala taktiež s ňou, ale čiastočne aj s otcom. Otec ďalej píše, že od septembra až do decembra dcéra chodila na gymnáziu v Bratislave, takže sám tým teda potvrdzuje, že žila „v podstate s matkou“ a nie s ním. Otec takto prekrúca fakty a podsúva nepravdivé vety o tom že maloletá „v podstate žije s ním“ a nie s matkou a chce žiť s ním vo Svidníku a nie v Bratislave. Zlom nastal až začiatkom roku 2022 a matka si nemyslí, že rozhodnutím maloletej. Ešte v lete minulého roku jej maloletá cez prázdniny volala, že už nechce byť na východe, že je stále na hoteli (t.j. v Stropkove) a
otec na ňu nemá čas. K celej veci matka dopĺňa ešte fakty o tom, čo sa stalo ohľadom I. Š.A. na R.. A. XXX/XX vo Q.. Dňa 10.1.2022 riaditeľka tejto ZŠ rozhodla o prijatí na štúdium na základné vzdelávanie maloletej. O tom, že by maloletá mala prestať študovať na U. G. U. E. z akéhokoľvek dôvodu sa s otcom nikdy nerozprávali, resp. nedohodli a ani nikdy nevravel na akej inej škole by M. mala podľa neho študovať. Nikdy jej otec nič ohľadom konkrétnej školy v Stropkove či Svidníku nespomenul. Žiadosť o prijatie na základné vzdelávanie na Základnej škole vo Svidníku podpísal iba otec a ako dôvod uviedol presťahovanie. Celkom zjavne, vedome a úmyselne teda školu oklamal. Maloletá nešla do Svidníka zbalená ako pri presťahovaní, išla tam dočasne na sviatky a potom sa mala vrátiť späť. Matka uvádza, že žiadnu prihlášku na štúdium na tejto základnej škole nikdy nepodpísala a ani nikdy žiadnym spôsobom neprejavila súhlas s prestupom maloletej na inú školu. Z rozhovoru s riaditeľkou dodatočne matka zistila, že si ho ani od otca nevyžiadala. Otec jej mal údajne povedať, že to je v poriadku a jej to stačilo. Napriek existujúcemu rozsudku Okresného súdu Bratislava II, ep. Zn. 49P/131/2015 otec nerešpektoval v roku 2022 obdobie, kedy mala byť maloletá s matkou, a rovnako jej zabránil v štúdiu na U. G. U. E. a to od dňa 10.1.2022 (nič na tom nemení fakt, ak sa bude otec snažiť tvrdiť, že to vlastne „dcéra chcela“ prestúpiť na inú školu a presťahovať sa, nakoľko o svojej školskej dochádzke ani pobyte nemôže rozhodovať maloleté dieťa, obzvlášť, ak o tom existuje súdny rozsudok). O tom, že by malo vôbec dôjsť k nejakej zmene ohľadom školy maloletej matke otec napísal SMS dňa 9.1.2022 o 10:34 hod., v znení: „ T., D. H. J. Z. L.. C. Q. P. H. A. K., T. P. P. Z. X. proti P. V. Z. L. T. T. X. L. B.. L. P. M. Z. L. na J., Q. K., Ž. za K. Č. B. Z. I. Š..I. Q.A. V. Q..“. Obratom mu matka odpovedala, že s tým nesúhlasí. Proti je vôli a proti jej rodičovským právam však maloletú aj tak prihlásil na základnú školu vo Svidníku. Štúdium na nej údajne skutočne začalo už 10.1.2022, t.j. vlastne v deň vydania rozhodnutia. Rozhodnutie matke bezprostredne po jeho vydaní vôbec nebolo ani len zaslané. O tom, že by maloletá mala byť údajne prijatá na inú školu sa matka dozvedela dodatočne len sprostredkovane od riaditeľky U. G. U. E.. Rozhodnutie prevzala matka osobne dňa 21.1.2022 na základnej škole. V ten deň jej mal otec odovzdať maloletú na týždeň, čo sa nestalo. Maloletá teda ku dnešnému študuje na škole, na ktorú nie je právoplatne prijatá, a naopak na škole, kde je právoplatne prijatá, jej je zabraňované študovať. Maloletá má stále registrovaný trvalý pobyt v BA. Žiaden prechodný pobyt registrovaný nemá. Maloletá matke dokonca povedala dňa 21.1.2022, že vo Svidníku s otcom dokonca ani len nebývajú, ale bývajú v Stropkove a to v hoteli a do školy ju vozí. Hotelom myslí objekt, ktorý vlastní otcova, či jeho a bratova firma. Matka sa ďalej vyjadrila k udalosti zo dňa 21.1.2022. Otec maloletú nevrátil v termíne dohodnutom medzi rodičmi, v týždni 14 - 21.1.2022 mala byť maloletá s otcom a teda 21.1.2022 malo dôjsť k odovzdaniu M. od otca matke. Matka pricestovala preto do Svidníka. Maloletá pri príchode bola smutná a začala aj plakať. Mala zbalené veci. Nad ňou stál otec a z druhej strany jeho advokát. Ten tam bol prítomný ešte pred príchodom matky. Maloletá sa odmietla ísť s matkou čo i len poprechádzať von. Keď to matka navrhla, hľadala očný kontakt s otcom a následne pokrútila hlavou. Odmietla sa s matkou rozprávať medzi 4 očami. Keď matka naznačila, aby si išli sadnúť aspoň niekde vedľa (otec naplánoval odovzdanie dieťaťa v kníhkupectve a nie v byte), opäť hľadala očný kontakt s otcom a slzy mala na krajíčku. Matka uvádza, že boli už viac ako týždeň dohodnutí, že s ňou maloletá pôjde. V Bratislave ju čakali darčeky, či oslava jej narodenín. Odrazu nevedela maloletá, čo má povedať. Matka ju utíšila, pohladkala, maloletá sa na čas ukľudnila, ale matka cítila, že je veľmi nesvoja a nešťastná. Nechcela povedať nič jednoznačné. Napätia bolo veľké. Matka videla, že maloletá je násilne stavaná do roly, aby si vybrala jedného z rodičov, čo ale nechcela urobiť, lebo má skutočne rada oboch. Vtedy otec rázne povedal a jeho právnik mu drukoval, že tak môžeme už konečne spísať zápis, že otec ničomu nebráni a dieťa zbalil, ale dieťa nechce ísť do Bratislavy. Až vtedy matka pochopila, prečo je na odovzdaní dcéry matke v kníhkupectve prítomný otcov advokát. Matka sedela s maloletou vedľa seba, hladila ju a opäť ju upokojovala. Vtedy sa otec nad maloletú naklonil, oprel o stenu a zhora jej povedal: „tak sa konečne rozhodni, chceš byť s otcom alebo s matkou, jasne to povedz.“ A maloletá povedala, že chce ostať vo Svidníku. Otec videl, že matke je už jasné, že toto nie je „normálna“ situácia a nejde o úprimný rozhovor s maloletou, resp. jej slobodné rozhodnutie. Tak sa odrazu rozhodol zavolať ešte aj policajnú hliadku, že aby aj táto dosvedčila, že maloletá nechce odísť a on ničomu nebráni. Z toho ho pritom vtedy ani nikto neobviňoval a spomínal to len on jeho advokát. Otec opakoval viackrát, že maloletá nechce odísť do Bratislavy, že sa ona tak rozhodla. Opakoval to, aby snáď o tom nebola pochybnosť a aby to maloletá jasne a nahlas počula. Nemalo zmysel situáciu ešte viac stupňovať a ešte viac na maloletú tlačiť, tak ju matka iba ukľudňovala. Policajti naozaj prišli (dvaja). S otcom si tykali. Matky sa pýtali, aký je problém a čo majú riešiť, čo matku v danej situácii už úplne „dorazilo“, lebo ona ich nevolala, ani od nich nič nechcela. Oni sa však obracali na matku, že či majú niečo spisovať a čo vlastne, keď maloletá hovorí, že zostane vo Svidníku. Za daných okolností matka videla, že akákoľvek ďalšia jej aktivita ešte viac vyhrotí už aj tak napätú situáciu a najviac doľahne na vystresovanú a vzlykajúcu dcéru. Tak jej matka povedala, že môže ostať ďalší týždeň vo Svidníku.
Otec povedal, že tak teda dobre a prisľúbil, že v piatok 28.1. M. dovezie do Bratislavy, aby bola ten ďalší týždeň zase u matky. Celá záležitosť bola nesmieme vypätá aj pre matku ako dospelú osobu, nehovoriac o dvanásťročnej dcére. Rovnako to cítila aj sestra matky, s ktorou matka cestovala do Svidníka, nakoľko je to dlhá vzdialenosť a bola pri tom všetkom prítomná. Matka uvádza aj, že od 10.1.2022 prakticky otec s ňou nerozprával o tom, že aký bude ďalší „osud“ M.. Už len dostáva na vyjadrenia jeho súdne návrhy. Matka ešte dodáva, že keď bola maloletá u otca, bola s ňou v kontakte, avšak rozhodne nie v tak intenzívnom, ako tomu bývalo inokedy, keď bola v minulosti u neho.. No až po 21.1. matka pochopila, prečo jej maloletá málokedy zdvihla na prvé zavolanie a ozývala sa jej až neskôr späť a občas „sekane“. Mala vždy zapnutý hlasitý odposluch s ruchmi v pozadí. 28.1.2022 otec maloletú matke nedoviezol. Matka jej telefonovala v piatok 28.1. o 14:28 hod. a chcela vedieť, či už vyrazili. Opäť maloletá nedvihla. Maloletá jej potom poslala o 14:31 hod SMS v znení: „M. C. I. K., L. K. Č. K.. X.. Z. Q.. L., Ž. K. X., Ž. pre F. K. Z. P. K. Ľ.. K. V. M.K. Z.. T. K. F. A. X..“ Následne otec matke o 14:39 hod poslal SMS v znení: „X., Z. M., B. Q., Ž. P. Z. Z..”. V tejto súvislosti matka uvádza, že sa zatiaľ nikdy nestalo, aby maloletú nepustila na východ, vždy sa dohodli, kedy môže ísť (s prihliadnutím na vyučovanie, či iné povinnosti). Len raz prejavila matka nesúhlas, keď niekedy na jeseň 2021 otec chcel, aby sa maloletá presťahovala za ním. Vtedy začala študovať na gymnáziu, začalo ju to baviť a ona sa mala sťahovať. Bol to len návrh a matka ho odmietla ako nenáležitý a vôbec nepremyslený. Čiže obava, že ju nepustí matka späť do Svidníka nie je niečo, čo by jej povedala matka, napísala do SMS alebo akokoľvek naznačila. Matka ďalej uvádza, že od septembra 2021 nastúpila maloletá na bilingválne gymnázium. V novembri spoločne naplánovali a prerobili celú jej izbu podľa jej predstáv. V Bratislave pravidelne chodili na bicykli do školy aj zo školy spolu, má tu kamarátky, ktoré ju navštevovali doma, prespávali u nich doma a ona tiež chodila spať ku kamarátkam. Pozývali ju na oslavy svojich sviatkov, tak, ako ona ich. Spoločne chodili aj na podujatia, ktoré organizovala miestna časť Ružinov, atď. Do Svidníka maloletá prišla 20.12.2021, nakoľko sa zmenil termín vianočných prázdnin. Dovtedy bola prezenčná výučba na U. G. U. E. V. B., čiže časovo skôr u otca nebola (a ani byť nemohla - nie je pravda, čo píše otec). Maloletá je veľmi šikovná, navštevovala aj krúžok španielskej gramatiky. Ešte pred Silvestrom 2021 jej matka volala, že či ešte ostane vo Svidníku, povedala, že ešte chvíľku áno. Problém nastal v plánovaní príchodu. S maloletou sa matka snažila spojiť, no už pri našich telefonátoch akoby vždy bol niekto ďalší a niekedy mala matka dojem, že s odpoveďou na niečo čaká. Maloletá je momentálne stále viac vo Svidníku ako v Bratislave, chodí tam do školy, a pritom riaditeľka vie o nesúhlase matky. Ako však matka písala, nechce situáciu hrotiť. Najdôležitejšie je to, že má maloletú nadovšetko rada a jej pokojné prostredie je pre matku prednejšie než dokazovanie si, že otec porušuje zákony a rozsudky. Situácia nie je taká, ako sa ju snaží otec vykresliť. Maloletá napr. povie kolíznej opatrovníčke, že býva vo Svidníku, ale matke neskôr povie, že bývajú v Stropkove a otec ju každý deň vozí do školy do Svidníku. Alebo kolíznej opatrovníčke povie, že v novej triede na gymnáziu v Bratislave vraj nemala žiadne kamarátky, ale keď na úplne inej a novej škole vo Svidníku nepozná nikoho, tak sa jej v tej triede veľmi páči. Celá situácia je zložitá a otec neberie ohľady na to, čo to spôsobuje maloletej, chce ju nechať vypočuť aj na súde. Pritom dochádza evidentne k protiprávnemu konaniu, zavádzaniu súdu a neférovému náporu zo strany otca na maloletú. Matka poukazuje na to, že maloletá má v Bratislave kompletné zázemie, práca matky sa začína a končí presne vtedy, keď jej pobyt v škole. Maloletej sa matka venuje, môže a vie sa o ňu plnohodnotne postarať, navštevuje veľmi dobrú školu a majú k dispozícii trojizbový byt, kde má maloletá vlastnú izbu. Nakoľko matka otca dobre poznám a vie, ako dokáže jednať s ľuďmi, je matka presvedčená o tom, že maloletá je momentálne zmanipulovaná a psychicky vydieraná. Matka uvádza, že nevidí dôvod na takú zmenu starostlivosti ako navrhuje otec.
9. Kolízny opatrovník sa vyjadril k odvolaniu tak, že zotrváva na ich podanom vyjadrení k návrhu.
10. Odvolací súd preskúmal vec súc pritom nebol viazaný rozsahom ani dôvodmi odvolania (§ 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku), túto prejednal bez nariadenia pojednávania keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť respektíve zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je vecne a právne správne, preto ho potvrdil (§ 387 ods.1, 2 Civilného sporového poriadku).
11. Podľa § 65 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
12. Podľa § 66 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
13. Podľa § 67 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
14. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania, alebo v priebehu konania. Možno ho nariadiť len vtedy, respektíve dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov a tretích osôb. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Musí byť pritom daná aspoň naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený. Neodkladné opatrenie iba výnimočne je takým rozhodnutím, ktoré rieši vec samu. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam pred ich porušením či ohrozením. V konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je pri nariadení neodkladného opatrenia súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre takéto opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Musí byť daná naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený. Neodkladné opatrenie v zásade nemá nahrádzať rozhodnutie vo veci samej a je dôvodné ho nariadiť vtedy, ak je ohrozený záujem maloletého dieťa, jeho zdravý vývoj, výchova, jeho výživa, a bez nariadenia neodkladného opatrenia by reálne mohlo dôjsť k poškodeniu záujmu maloletého.
15. Odvolací súd má v danej veci za to, že na nariadenie neodkladného opatrenia neboli dané zákonné dôvody, keď tu absentuje potreba nutnosti bezodkladnej úpravy. Povinná školská dochádzka maloletej nie je ohrozená, jednak maloletá hoc bez súhlasu matky navštevuje školu vo Svidníku a navyše je riadne zapísaná na 8. ročnom gymnáziu v Bratislave, a má u matky vytvorené vhodné podmienky ku starostlivosti. Maloletej bez rýchlej úpravy nehrozí ujma. Odvolací súd zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie nemá slúžiť ako náhrada rozhodnutia vo veci samej. Nariadiť neodkladné opatrenie je dôvodné tam, kde bez jeho nariadenia je ohrozený život, zdravie, záujem maloletého dieťa, napríklad keď je mu odopierané bezdôvodne právo na styk s rodičom. Ak otec poukazuje na to, že v prípade striedavej osobnej starostlivosti môže dieťa navštevovať aj dve školy, sám otec v tomto smere nepodnikol kroky, nesnažil sa vec riešiť tak, že by maloletá navštevovala dve školy, ani sa s matkou o takejto možnosti nerozprával, ale bez jej vedomia, maloletú prehlásil do školy vo Svidníku a maloletú si ponechal vo svojej výlučnej starostlivosti, hoci je právoplatné rozhodnutie o striedavej starostlivosti. Otec žiada v rámci rozhodnutia o neodkladnom opatrení vykonať rozsiahle dokazovanie, ktoré sa však má a je dôvodné vykonať práve v konaní vo veci samej, ktoré aj prebieha na návrh otca, jednak o zmene zverenia maloletej a jednak o nahradení súhlasu matky so zmenou školy. Práve v konaní vo veci samej je dôvodné vypočuť aj maloletú, avšak je dôležité sa zaoberať aj tým, či nie je jej názor ovplyvňovaný a podobne. Navyše odvolací súd poukazuje i na to, že dieťa má právo vyjadriť svoj názor, avšak neznamená to automaticky, že súd je povinný podľa názoru dieťaťa aj rozhodnúť. Názor dieťaťa nie je jediným rozhodujúcim faktorom pri skúmaní záujmu dieťaťa. Odvolací súd nevidí dôvod, ihneď meniť predchádzajúci model striedavej starostlivosti, maloletá mala až do januára 2022 vytvorené podmienky také, že bola aj s matkou, aj s otcom, navštevovala riadne školu, do ktorej ju prihlásili obaja rodičia. Maloletá mala u matky vytvorené riadne podmienky na starostlivosť, v starostlivosti sa striedali rovnomerne obaja rodičia, záujem maloletého dieťaťa definovaný v čl. 5 zákona o rodine bol zabezpečený.
16. Na základe vyššie uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že tu absentuje potreba neodkladnej a rýchlej úpravy, tak ako žiada otec a to jednak z dôvodu, že maloletá danú školu reálne navštevuje, a matka sa nedomáha násilím proti vôli maloletej jej odovzdania do Bratislavy. To, či je v záujme maloletej zmena zverenia a trvalá zmena školy je predmetom konania vo veci samej a presahuje zákonný rámec neodkladnej úpravy, ktorá ako je vyššie uvedené neslúži na riešenie veci samej, ale je opodstatnená tam, kde bez rýchleho zásahu súdu hrozí dieťaťu nenapraviteľná ujma, čo nie je v danom prípade splnené.
17. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
18. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, § 393 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.). (1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).