Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/64/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., sídlo: Metodova č. 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: Ing. Igor Caban, CABO, sídlo: Teplého č. 960/11, Košice, IČO: 37 001 621, zastúpený advokátom: JUDr. Marek Hrouda, sídlo: Krmanova č.16, Košice, v konaní o zaplatenie 2.650,00 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žaloba sa v plnom rozsahu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť trovy konania žalovaného v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.12.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.650,00 eur titulom nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinností žalovaného podľa Zmluvy o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby zo dňa 27.5.2010. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% z dlžnej sumy ročne od 5.10.2012 do zaplatenia a tiež si uplatnil právo na nahradenie trov konania.

2. Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť v plnom rozsahu a to z nasledovných dôvodov. Uplatnený nárok žalobcu vo výške 2.650,00 eur považoval za nepomerný k výške zabezpečovanej povinnosti, ktorý v tomto prípade predstavoval ušlý zisk žalobcu vo výške 322,87 eur bez DPH, t.j pokutu považoval za neprimerane vysokú. Žalovaný zároveň namietal, že výkon práva žalobcu, ktoré si takto uplatňuje je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, a preto nepožíva právnu ochranu (§ 265 Obchodného zákonníka). V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že so žalobcom mal dlhodobý zmluvný vzťah, v rámci ktorého žalobcovi uhradil značné finančné čiastky a tiež poukázal na konanie žalobcu, ktorý mu v rámci mimosúdneho rokovania prisľúbil odpustenie zmluvnej pokuty, pokiaľ s ním uzavrie nový zmluvný vzťah.

3. Žalobca dlhodobo (už v júni 2007 uzavrel so žalovaným Rámcovú zmluvu) poskytoval žalovanému telekomunikačné služby. Podľa Zmluvy o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby zo dňa 27.5.2010, konkrétne podľa jej bodu 1 písm. a) Článku 2 sa žalovaný zaviazal, že počas platnosti tejto zmluvy zabezpečí, aby obrat všetkých služieb poskytnutých žalobcom v každom zúčtovacom období dosiahol minimálne 350,00 eur bez DPH. Podľa Článku 6 zmluvy sa táto zmluva uzatvára na dobu určitú 24 mesiacov od podpísania tejto zmluvy. V bode 4 Článku 6 zmluvy sa nachádza ustanovenie, podľa ktorého v prípade ak účastník poruší svoju povinnosť uvedenú v článku 2 bod 1 písm. a) alebo c) tejto zmluvy je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 2.650,00 eur za každé jednotlivé porušenie zmluvnej povinnosti. Tieto skutočnosti sú zrejmé zo žaloby, z listu žalobcu zo dňa 13.8.2012 (č.l. 117) a z citovanej zmluvy zo dňa 27.5.2010.

4. Žalovaný v období 01/2012, 02/2012 a 03/2012 nezabezpečil obrat služieb u žalobcu v dohodnutom rozsahu. Konkrétne za január 2012 vyčerpal iba služby v hodnote 233,27 eur bez DPH, vo februári 2012 využil služby v hodnote 236,90 eur bez DPH a v marci 2012 využil iba služby v hodnote 256,96 eur bez DPH. Na základe tejto skutočnosti žalobca svojim listom zo dňa 23.8.2012 v zmysle čl. 6 bod 4 zmluvy vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty 2.650,00 eur, a to v lehote 15 dní od doručenia listu. Predmetný list si žalovaný prevzal dňa 4.9.2012. Tieto skutočnosti sú zrejmé zo zhodných vyjadrení účastníkov konania (ohľadom rozsahu čerpania služieb žalobcu), z listu žalobcu zo dňa 23.8.2012 (č.l. 14) a z poštovej doručenky (č.l. 15).

5. Žalovaný za obdobie rokov 2009 až 2012 využíval služby žalobcu v tomto rozsahu: rok 2009 služby v hodnote 11.030,38 eur, rok 2010 služby v hodnote 9.066,16 eur, rok 2011 služby v hodnote 7.494,66 eur a rok 2012 služby v hodnote 1.739,08 eur. Tieto skutočnosti sú zrejmé z odporu žalovaného, pričom žalobca toto tvrdenie žalobcu nerozporoval, preto súd podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku považuje toto tvrdenie za nesporné a teda pravdivé.

6. Žalobca a žalovaný ohľadom predmetnej zmluvnej pokuty viedli mimosúdne rokovanie, v rámci ktorého spoločnosť poverená žalobcom (EOS KSI Slovensko, s.r.o.) za žalobcu prisľúbila žalovanému odpustenie zmluvnej pokuty a to v prípade, že žalovaný opätovne požiada o pripojenie a obnovenie zmluvy. Tieto skutočnosti sú zrejmé z listu citovanej spoločnosti (č.l. 66).

7. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

8. Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

9. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

10. Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“): „Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.“

11. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.“

12. Podľa § 265 Obchodného zákonníka: „Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.“

13. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodno- právny záväzkový vzťah podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (tzv. nepomenovaná zmluva) a podľa §§ 42 a 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytovať žalobcovi verejné telekomunikačné služby a žalovanému vznikla povinnosť platiť za to dohodnutú odplatu.

14. Súd tiež zistil, že žalovaný v rámci predmetného obchodného vzťahu porušil svoju povinnosť dohodnutú v bode 1 písm. a) Článku 2 zmluvy, t.j. konkrétne v období 01/2012, 02/2012 a 03/2012 nevyužil služby žalobcu v dohodnutom minimálnom rozsahu 350,00 eur mesačne. Konkrétne za tieto 3 mesiace namiesto dohodnutého rozsahu 1.050,00 eur využil služby iba v rozsahu 727,13 eur, t.j. neodobral dohodnuté služby v hodnote 322,87 eur.

15. Súd však tiež zistil, že žalobca a žalovaný boli v dlhodobom obchodnom styku (minimálne od júna v roku 2007) a za obdobie rokov 2009 až do skončenia vzťahu v roku 2015 žalovaný využil služby žalobcu

v hodnote 29.330,28 eur. T.j. len za posledné 4 roky vzťahu žalovaný mesačne uhradil žalobcovi odmenu v priemernej výške 611,05 eur, respektíve aj viac, nakoľko spolupráca skončila v 1. polovici roka 2012.

16. Je nesporné, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť odobrať v období január až marec 2012 služby žalobcu v dohodnutej hodnote, za čo žalobcovi v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka podľa dohody účastníkov vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v uplatnenej výške. S ohľadom na dlhodobosť zmluvného vzťahu účastníkov konania a tiež aj na objem služieb, ktoré žalovaný od žalobcu za celé toto obdobie odobral a aj riadne uhradil, považuje súd výkon práva žalobcu uplatnený v tomto konaní voči žalovanému za výkon práva, ktorý je v rozpore s poctivým obchodným stykom, a preto podľa znenia § 265 Obchodného zákonníka tento výkon práva nepožíva právnu ochranu. Z uvedeného dôvodu súd žalobný návrh v celom jeho rozsahu zamietol.

17. Rozpor uplatneného práva žalobcu s poctivým obchodným stykom potvrdzuje aj s vecou súvisiace konanie žalobcu (respektíve jeho splnomocnenca) v rámci mimosúdneho rokovania, ktorým prisľúbil žalovanému odpustenie zmluvnej pokuty za podmienky, že žalovaný so žalobcom opätovne uzavrie zmluvu o pripojení a poskytovaní telekomunikačných služieb.

18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“

19. O trovách konania bolo z dôvodu, že žalobca bol úspešný v plnom rozsahu rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu.

20. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).

21. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 Civilného sporového poriadku) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ žalovaný nesplní svoje povinnosti uložené týmto rozsudkom, môže sa žalobca ako oprávnený domáhať uhradenia svojej pohľadávky prostredníctvom exekučného konania podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch.