Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/323/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Považana a členov senátu JUDr. Janky Richterovej a JUDr. Milana Chalupku, v právnej veci žalobcu: K.. K. Q., R..XX.XX.XXXX, D. T., N. XX, zastúpený Mgr. Jurajom Šimunom, advokátom so sídlom v Topoľčanoch, Nám. M. R .Štefánika č. 30/33, proti žalovanému: K. K., R.. X.X. XXXX, D. K., O. A. Č.. XXX, zastúpenému JUDr. Dušanom Mikulášom, advokátom so sídlom v Bratislave, Nejedlého č. 12, o zaplatenie 7.200,- € s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 4. februára 2015 č. k. 44C/97/2014-56 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej v časti týkajúcej sa istiny p o t v r d z u j e . V časti príslušenstva napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7.200,- € odo dňa 8.2.2014 do zaplatenia, vo zvyšku žalobu v tejto časti zamieta. Žalobcovi priznáva náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalovaného zaviazal na vrátenie dlhu zo zmluvy o pôžičke podľa § 657 a § 658 ods. 1 vo výške 7.200,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z priznanej sumy, odo dňa 1.1.2013 do zaplatenia, keď žalobca preukázal existenciu neformálnej zmluvy o pôžičke i rozsah jej nesplatenej časti.

2/Neprihliadol na obranu žalovaného, že dlh z pôžičky ku 31.12.2012 predstavoval 19.200,- € (podľa záznamu na zmenke), keď toto tvrdenie považoval za rozporné s praxou strán sporu o likvidácií zmenky po čiastočnom splatení pôžičky a vystavení novej zmenky na zostávajúcu dlžnú sumu, ako aj s postupom samotného žalovaného, ktorý v roku 2013 vrátil pôžičku v celkovej výške 27.000,- €. Vystavenie zmenky v júni 2013 na sumu 19.200,- € (po úhrade 15.000,-€ z dlhu 34.200,- € korešponduje praxi strán sporu. Pri zohľadnení vrátenia pôžičky v mesiaci august 2013 dlh na pôžičke predstavoval podľa súdu prvej inštancie žalovanú sumu.

3/Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Namietal správnosť skutkových záverov súdu prvej inštancie predovšetkým v otázke, že dlh vo výške 19.200,- € zo zmluvy o pôžičke, uvedený na zmenke s dátumom dňa 31.1.2012 so splatnosťou dňa 31.12.2012, predstavuje dlh žalovaného až po čiastočnej úhrade pôžičky v máji 2013. Poukázal tiež na úhradu dlhu zo zmluvy o pôžičke v roku 2013 v troch splátkach (15.000,- €, 10.000,- € a 2.000,- €). Zastával preto názor, že žalovaný už vrátil pôžičku v celom rozsahu, vrátane úrokov z pôžičky a úrokov z omeškania. Napokon namietal vznik omeškania od 1.1.2013 a nie

až od mája alebo júna 2013. Výpoveď svedka H. o vystavení zmenky na sumu 19.200,- € až v r. 2013 nepovažoval za dôveryhodnú.

4/Žalobca navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že žalovaný sám priznal existenciu dlhu zo zmluvy o pôžičke vo výške 40.000,- € a zmenku na sumu 19.200,-€ sám vypísal a aj podpísal, čo potvrdil svedok H.. Napokon žalovaný na pojednávaní sám potvrdil existenciu dlhu i v roku 2013.

5/Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu a z dôvodov ním vymedzených (§ 378, § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie vo veci nie je opodstatnené, dôvodné je len v časti priznaného príslušenstva pohľadávky.

6/Odvolací súd sa v plnej miere stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, na ktoré poukazuje a pre nadbytočnosť neopakuje. S ohľadom na odvolacie námietky žalovaného odvolací súd túto argumentáciu dopĺňa nasledovne.

7/Je nesporné, že žalovaný potvrdil dlh z neformálnej zmluvy o pôžičke v rozsahu 40.000,- €. Z mailovej komunikácie strán sporu, tvoriacej obsah spisu, je zrejmé, že do konca roku 2012 žalovaný zaplatil sumu 6.000,- €. V roku 2013 zaplatil v mesiaci máj 15.000,- € a v mesiaci august v dvoch splátkach spolu 12.000,- €.

8/Medzi účastníkmi rovnako nebolo sporné, že zmenka na sumu 40.000,-€ bola zničená a nahradená zmenkou na sumu 34.000,- € po zaplatení 6.000,- € v roku 2012. Od zostávajúcej nesplatenej časti pôžičky v rozsahu 34.000,- € bolo potrebné odpočítať plnenie poskytnuté manželkou žalovaného v máji 2013, ktorá suma predstavuje i po zohľadnení dohodnutých úrokov z pôžičky 19.200,- €. Na takto znejúcu sumu bola i vystavená zmenku s dátumom splatnosti 31.12.2012, podľa žalobcu a svedka H. v roku 2013. Dátum splatnosti do 31.12.2012 bol uvedený s ohľadom na prísľub žalobcu neúročiť v r. 2013 pôžičku, pokiaľ bude splatená do leta 2013 (koniec júna). Po vystavení zmenky žalovaný poskytol plnenie ešte v mesiaci august 2013. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi sumou uvedenou na zmenke a plnením poskytnutím v auguste.

9/Súd prvej inštancie nepochybil, keď považoval žalobu za opodstatnenú. Zo správania sa samotného žalovaného v r. 2013, ako i z praxe strán sporu (po zaplatení časti dlhu na pôžičke likvidácia zmenky a vystavenie novej zmenky na zostávajúcu nesplatenú časť) vyplýva, že hoci na zmenke je uvedená splatnosť do 31.12.2012, zmenka nepotvrdzuje rozsah dlhu zo zmluvy o pôžičke k tomuto dátumu splatnosti, ale ide o dlh na pôžičke po plnení v máji 2013. Je nepochybné, že zmenka na takúto sumu nemohla byť vystavená do konca roka 2012, pretože do tohto obdobia z pôžičky vo výške 40.000,- € bolo zaplatených žalovaným len 6.000,- €. Rovnako by žalovaný v roku 2013 neposkytol plnenie v rozsahu 27.000,- €, pokiaľ by k decembru 2012 dlh na pôžičke predstavoval len 19.200,- €. Možno akceptovať, že na zmenke z r. 2013 bol uvedený dátum so splatnosťou do 31.12.2012 z dôvodu, uvádzaného žalobcom, čo predstavovalo ústretový krok voči žalovanému.

10/Pokiaľ žalovaný v odvolaní namietal správnosť ustálenia úrokov z omeškania odo dňa 1.1.2013, treba žalovanému prisvedčiť, že v časti príslušenstva pohľadávky je rozsudok súdu prvej inštancie nesprávny.

11/K omeškaniu s dlhom vo výške 7.200,- € nedošlo skôr, než bola zaplatená posledná splátka dňa 16.8.2013. Splatnosť nesplateného zostatku na pôžičke nebola určitým a zrozumiteľným spôsobom dohodnutá, preto pri absencii predžalobnej výzvy na plnenie k omeškaniu žalovaného došlo podľa § 563 odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby a platobného rozkazu žalovanému dňa 7.2.2014.

12/Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej (v časti týkajúcej sa istiny) potvrdil (§ 387 ods. 1,2 a vo výroku, týkajúceho sa príslušenstva pohľadávky zmenil tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku (§ 388 .

13/Vzhľadom na to, že žalobca dosiahol úspech v podstatnej časti predmetu sporu a žalovaný len v nepatrnej časti týkajúcej sa úroku z omeškania, odvolací priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

14/Toto rozhodnutie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

V Bratislave, dňa 4. október 2016