Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-206-2016.pdf
PDF · 89.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/206/2016
Rozhodnutie
Okresný súd V. II sudkyňou R.. Y. V. Q. v právnej veci navrhovateľa U. V. C.. V. W.. XX.X.D., F. R. XX, V. proti odporcovi R. V. W.. XX.X.D., F. R. XX, V. v konaní o manželské výživné takto
rozhodol:
I. je povinný prispievať na výživu navrhovateľky XX eur mesačne od X.X.XXXX do budúcna vždy do XX.teho dňa v mesiaci vopred.
H. výživné XXX eur za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX povoľuje odporcovi splácať v XX eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným s tým, že omeškanie s jednou splátok má za následok splatnosť celého plnenia.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
A. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
I. je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh XX,XX eur na účet Okresného súdu V. II do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
X. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu domáhala určenia výživného pre manželku od X.X.XXXX v sume XXX - XXX eur mesačne vždy do XX. dňa v mesiaci. W. odôvodnila skutočnosťou, že s odporcom ako osobou povinnou z vyživovacej povinnosti (v súlade s označením podľa § 156 Z. mimosporového poriadku) uzavrela manželstvo X.XX.XXXX, z ktorého pochádza dcéra U. nar. X.X.XXXX. V súčasnosti je na dôchodku a jej jediným príjmom je dôchodok XXX,XX eur mesačne. I. jej od roku D. neprispieva na chod domácnosti, navyše mu mesačne uhrádza polovicu nákladov na nájomné a energie XXX eur. U. na svoj zhoršený zdravotný stav vynakladá XX až XX eur mesačne na lieky a ďalšie finančné prostriedky, čím sa podstatne znižujú jej možnosti primeranej obživy a ostatných potrieb nevyhnutných pre život. R. manžel je výsluhový dôchodca s príjmom XXX eur mesačne. Je vzťah s manželom nespĺňa funkciu manželstva, nakoľko sa nezhodujú na spoločnom rozpočte ani iných záležitostiach týkajúcich sa rodiny, pričom sa vyhýba riešeniu bežných i vážnych problémov odchodom na balkón a fajčením cigariet.
X. Manžel navrhovateľky vo vyjadrení k návrhu vo vzťahu k predmetu konania uviedol, že pred podaním návrhu zo strany manželky nejaký čas žili v oddelených domácnostiach, v súčasnej dobe žijú v spoločnej domácnosti, ale ich manželstvo dlhodobo neplní svoju funkciu a bývajú ako spolubývajúci a nie manželia. Po návrate do spoločnej domácnosti sa ich vzťah úplne pokazil, manželka varila iba sebe, nakupovala iba pre seba. T. aj manželka niečo navarila alebo nakúpila spoločne, preplatil jej polovicu zdokladovaných výdavkov (potraviny, hygienické a čistiace potreby). K. čas si na miestnom úrade vybavili stravovanie v reštaurácii a každý deň pre manželku nosil obed v obedároch. V prípade, že manželka nemala prostriedky na stravné lístky uhradil ich on. E. po piatich mesiacoch mu oznámila, že nemá záujem, aby jej viac obedy nosil. Vo vzťahu k svojim pomerom uviedol, že poberá výsluhový dôchodok a trpí viacerými
zdravotnými problémami, s ktorými má náklady cca XX - XX eur mesačne. Za bývanie platí XXX eur mesačne, drogériu XX eur mesačne, televíziu XX eur mesačne, mobilný telefón XX až XX eur mesačne, nedoplatky za bývanie a nákup spotrebného tovaru a potrebné opravy hradí sám. T. si delia na polovicu. Po úhrade vyššie uvedeného má k dispozícii XXX eur, z ktorých si platí stravovanie, a preto nemôže manželke prispievať XXX až XXX eur mesačne. A., aby súd návrh zamietol ako neopodstatnený.
X. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutočný stav veci:
X. Navrhovateľka a R. V.Č. ako povinný z vyživovacej povinnosti sú manželia od roku D.. A. ich manželstva pochádza plnoleté H. U.. W. a jej manžel žijú v spoločnej domácnosti. T. navrhovateľky predstavuje dôchodok XXX,XX eur mesačne od X.X.D.. Podľa poštových poukážok uhrádza navrhovateľka uhrádza za bývanie XXX eur mesačne. Za telefón v období od januára do marca XXXX priemerne zaplatila XX eur. Zo správy Y. vnútra L. republiky vyplýva, že manžel je poberateľ výsluhového dôchodku XXX,XX eur mesačne. D. konania iný príjem nemajú.
X. Navrhovateľka vo výsluchu uviedla, že s odporcom bývajú spolu v trojizbovom byte. Vo vzťahu k ich spolužitiu uviedla, že sa spolu normálne rozprávajú a komunikujú. T. ide o nákupy, keď nakúpi manžel, tak z týchto potravín a z nákupov navarí jedlo, ktoré skonzumujú obaja. V prípade, že nakúpi ona, vyžiada od manžela polovicu sumy, ktorú zaplatila. Na udržiavaní domácnosti napr. upratovaní sa podieľajú spoločne. W. spraví odporca, niečo ona. A. spolu takto v čistej domácnosti. G. peniaze potrebuje výlučne na lieky, nakoľko má zhoršený zdravotný stav a je po operácií. W. na nahliadnutie predložila potvrdenia o zakúpených liekoch od marca do septembra XXXX, z ktorých vyplynulo, že za marec XXXX navrhovateľka uhradila za lieky XX,XX eur, za apríl XXXX - X,XX eur, za máj XXXX - XX,XX eur, za jún XXXX - XX,XX eur, za júl XXXX - XX,XX eur, za august XXXX - XX,XX eur, za september XXXX - XX,XX eur. T. potvrdenia o úhrade za ubytovanie v železničnom zdravotníckom zariadení za jún XXXX navrhovateľka zaplatila XX eur a absolvovanej liečbe rašelinou XX eur. V minulom roku sa suma za lieky pohybovala od XX do XX eur. Y. uviedla, že za telefón platí XX-XX eur priemerne mesačne. Čo sa týka ostatných nákupov v domácnosti, drobné nákupy spotrebného tovaru resp. napr. čistiace prostriedky a iné záležitosti, ktoré sa bežne v domácnosti míňajú, v tomto smere došlo medzi nimi k zhode ohľadne týchto nákupov, keď sa v týchto veciach vedia dohodnúť tak, že niečo kúpi ona, niečo kúpi odporca, aby to bolo približne v rovnakej sume, pričom pokiaľ to nezodpovedá rovnakej sume, či už ona odporcovi uhradí pomernú polovičnú časť alebo odporca jej, pokiaľ ona urobila takéto nákupy. G., že absolvuje aj X až X prednostné vyšetrenia mesačne, za ktoré platí cca XX eur. Zo zostávajúcich finančných prostriedkov približne XXX eur mesačne si nie je schopná kúpiť ošatenie s tým, že aj keď uviedla, že nežiada peniaze na ošatenie, tak peniaze na ošatenie potrebuje. T. vynaloží nejaké finančné prostriedky na stravu, tak je to maximálne XXX eur, viac nie je schopná vynaložiť na stravné pre nich dvoch, odporca jej vždy polovicu tejto sumy, ktorú zaplatila za nákup, uhradí. I. sa na odporcových nákupoch stravy pre nich dvoch finančne nepodieľa.
X. Manžel navrhovateľky vo výsluchu uviedol, že jeho dôchodok predstavuje XXX,XX eur, iný príjem nemá. T. na skutočnosť, že nájom platí v rovnakej výške ako navrhovateľka s tým, že pokiaľ vzniknú preplatky za byt, tieto sa delia medzi oboch rovnakým dielom, ale nedoplatky uhrádza výlučne on. Za posledné obdobie bol nedoplatok XXX,XX eur za rok XXXX, ktorý bol doručený tento rok, pričom polovičku už uhradil a druhá polovička ešte ostáva na úhradu, pričom ju zaplatí on. Za mobil platí XX- XX eur mesačne, za televíziu XX,XX eur, pričom tento poplatok platí výlučne on s tým, že každý z nich má vlastnú televíziu. W. žiaden poplatok za svoju televíziu neplatí. I. má výdavky za lieky približne XX eur mesačne, ale potvrdenia o úhrade z liekov si nikdy neodkladal.
X. Zistený stav veci posúdil podľa týchto ustanovení zákona:
X. Podľa § 7X ods. 1 zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine (ďalej A. o rodine) manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. T. rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
X. Podľa § 75 ods. X A. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti
a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
XX. Podľa § 77 ods. X A. o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Y. ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania.
XX. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi vzniká a trvá odo dňa uzavretia manželstva až do jeho rozvodu. Y. v manželskom zväzku majú mať (v zásade) rovnakú životnú úroveň a účelom tohto nároku je zabezpečenie jej vyrovnania. Y. majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, tak dôsledkom je stav, keď manželia majú rozdielnu životnú úroveň vyplývajúcu zo skutočnosti, keď jeden z manželov riadne alebo vôbec neprispieva na spoločnú domácnosť, na starostlivosť o deti a iné spoločné výdavky a druhý manžel musí ich úhradu zabezpečovať samostatne, čím sa znižuje jeho životná úroveň; resp. tak ako je to v tomto prípade, kedy manželia majú rôzne príjmy a nevedia sa dohodnúť na ich spravodlivom rozdelení tak, aby mali rovnakú životnú úroveň. V prípade, že manželia majú rozdielnu životnú úroveň a nevedia sa dohodnúť na jej vyrovnaní, môže sa ktorýkoľvek z manželov domáhať na súde určenia výživného na manžela. L. určuje výšku výživného na manžela tak, aby táto v zásade vyrovnávala rozdielnu životnú úroveň manželov. W. však o dosiahnutie mechanickej - matematickej rovnosti medzi manželmi. K. skôr o dosiahnutie spravodlivej rovnosti, keďže súd posudzuje aj schopnosti a možnosti oboch manželov. L. tak posudzuje nielen majetkové pomery, ale aj napr. dosiahnuté vzdelanie, možnosti na trhu práce a výšku opodstatnených osobných výdavkov.
XX. V konaní nebolo sporné, že účastníci konania sú manželia a žijú v spoločnej domácnosti, pričom určitou mierou sa každý z nich podieľa na úhrade spoločných potrieb ako je stravovanie, náklady spojené s bývaním a starostlivosťou o domácnosť. W. podala návrh z dôvodu, že jej príjem nepostačuje na zabezpečenie všetkých jej potrieb.
XX. Vychádzajúc z prednesov účastníkov na pojednávaní X.XX.D. nebolo medzi nimi sporné, že vedú spoločnú domácnosť, komunikujú spolu a spoločne zabezpečujú väčšinu spoločných potrieb, svoje individuálne výdavky ako lieky, telefón si hradí každý sám, bývanie platia na polovicu. M. medzi nimi nebolo sporné, že nevlastnia žiaden majetok väčšej hodnoty, nakoľko byt, v ktorom bývajú, spoločne darovali dcére a bývajú v ňom len za úhradu nákladov spojených s bývaním.
XX. Porovnaním životnej úrovne navrhovateľky a jej manžela na základe vykonaného dokazovania vychádzajúc predovšetkým z ich príjmu a výdavkov, ktoré majú, súd dospel k záveru, že existuje medzi nimi určitá disproporcia majúca za následok o niečo nižšiu životnú úroveň navrhovateľky. V. navrhovateľkiným jediným príjmom je dôchodok XXX,XX eur mesačne a jej náklady predstavujú XXX eur za bývanie, XX eur priemerne za telefón, úhrada liekov priemerne (od apríla do septembra) v sume XX eur mesačne. Na stravu minie maximálne XXX eur, z ktorých jej uhradí vždy polovicu jej manžel, čím náklady na stravu predstavujú cca XX eur mesačne. W. uviedla, že po zohľadnení všetkých jej výdavkov jej z dôchodku ostane cca XXX eur. R. manžel má príjem XXX,XX eur mesačne, rovnako ako navrhovateľka platí za bývanie XXX eur mesačne, má výdavky za telefón cca XX eur mesačne, výdavky za lieky do XX eur mesačne a za televíziu XX eur mesačne za oboch manželov. C. uhrádza všetky nedoplatky vyplývajúce z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu, naposledy za rok XXXX splatné v roku XXXX vo výške XXX eur. W. stravy uhradený ním, navrhovateľka nezdieľa v polovičnej výške tak, ako je to v prípade nákupov urobených navrhovateľkou. V návrhu uviedol, že mu ostáva XXX eur mesačne.
XX. Navrhovateľka sumou výživného, ktorou jej manžel má v zmysle návrhu prispievať na výživu, fakticky žiadala dorovnanie svojho príjmu na úroveň príjmu jej manžela. A. výživného medzi manželmi nie je vyrovnanie po stránke finančnej tak, aby obaja mali rovnaký príjem. L. XXX eur by navrhovateľka fakticky dosiahla zvýšenie svojho príjmu na takmer XXX eur, čím by sa disponibilná suma jej manžela určená na zabezpečenie jeho potrieb znížila na cca XXX eur. M. určenie výživného nie je v súlade s princípmi, na ktorých zákonná úprava vyživovacej povinnosti medzi manželmi stojí. E. už bolo uvedené vyššie zmyslom výživného je zabezpečenie v zásade rovnakej životnej úrovne pre oboch manželov. Je nesporné, že životná úroveň manžela navrhovateľky je najmä vďaka vyššiemu príjmu v podobe dôchodku o niečo vyššia ako u navrhovateľky. Na druhej strane obaja majú porovnateľné výdavky na svoje individuálne potreby ako bývanie, telefón a lieky, pričom nie je možné opomenúť skutočnosť,
že manželia spolu žijú a spoločne hospodária. W. manžel navrhovateľky platí poplatok za televíziu v prospech oboch manželov, platí nedoplatky spojené s bývaním, čo potvrdila aj navrhovateľka (pričom je irelevantné, že tieto vznikli napr. aj preto, že s nimi istý čas v roku XXXX bývala ich spoločná dcéra s dieťaťom), ďalej uhrádza všetky nákupy za stravu pre oboch s výnimkou cca XX eur, ktoré na stravu pre oboch minie navrhovateľka, nakoľko jej nákupy stravy hodnote cca XXX eur jej manžel v polovici uhrádza, a teda každé ďalšie nákupy platí manžel a napokon platí prípadné opravy v domácnosti. Za týchto okolností mal súd za to, že manžel navrhovateľky zo svojho príjmu uhrádza tie výdavky, ktoré sa týkajú oboch manželov v rámci ich spoločnej domácnosti, z ktorých majú obaja rovnaký prospech, resp. navrhovateľka výhody, čím sa navrhovateľka aj takto nepriamo podieľa na vyššej životnej úrovne svojho manžela. I. potvrdili, že dokonca si delia aj domáce práce tak, aby žili v čistej a upratanej domácnosti. H. preto k záveru, že výživné XX eur, pri zohľadnení príjmu oboch manželov a výdavkov na individuálne potreby a na spoločné hospodárenie, starostlivosť a vedenie domácnosti, dorovnáva životnú úroveň navrhovateľky tak, aby bolo rešpektované ustanovenie § 7X ods. 1 A. o rodine. L. dodáva, že pri stanovení výživného nejde len o matematický a mechanický výpočet, ale musia byť zohľadnené aj ďalšie konkrétne skutkové okolnosti a vyhodnotiť ich jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach.
XX. Na základe uvedeného preto súd zaviazal manžela navrhovateľky ako osobu povinnú z vyživovacej povinnosti, aby prispieval na jej výživu sumou XX eur mesačne od podania návrhu X.X.XXXX do budúcna rešpektujúc ustanovenie, že výživné je možné priznať najskôr od začatia konania (§ 75 ods. X A. o rodine). W. žiadala výživné od X.X.XXXX, preto súd návrh v tejto časti zamietol a rovnako zamietol aj návrh na určenie výživného prevyšujúci XX eur mesačne.
XX. Dlžné výživné XXX eur za obdobie od X.X.D. H. XX.X.XXXX, nakoľko nebolo sporné, že na výživu navrhovateľky jej manžel finančnou sumou neprispieval, povolil manželovi navrhovateľky v súlade s § 2X2 ods. 3 a X Z. splácať v XX eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody splátok, keďže mal za to, že nie je schopný takýto dlh na výživnom uhradiť jednorázovo.
XX. Výrok o trovách konania vyplýva z § 52 Z., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
XX. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka v konaní o určenie manželského výživného bola v súlade s § 4 ods. X písm. e) zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov oslobodená, je odporca povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh určený podľa položky X písm. a) L. súdnych poplatkov tak, že poplatok predstavuje 2% z ceny predmetu, najmenej XX,XX eur. W. 2% z výživného, ktoré žiadala navrhovateľka, nedosahujú zákonom stanovenú minimálnu výšku, súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku XX,XX eur na účet Okresného súdu V. II do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).