Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-61-2015.pdf
PDF · 93.01 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/61/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: UK Profit, spol. s.r.o., so sídlom Hornočermánska 797/59, 949 01 Nitra, IČO: 35 937 815, zastúpený JUDr. Ivanou Zmekovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie Zámocká 18, 811 01 Bratislava, IČO: 42 254 396 proti žalovanému:A. T., F.. X.X.XXXX, T. F. Q. XX, P., o zaplatenie sumy 739,23 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Priznáva žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.6.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 739,23 Eur, úrok z omeškania vo výške 137,13 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 739,23 Eur od 28.9.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu právny predchodca žalobcu - spoločnosť DPS financial consulting s.r.o., Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930 odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o kreditnej karte, predmetom ktorej bolo vydanie kreditnej karty VISA classic mass s úverovým rámcom 663,88 Eur. Uviedol, že žalovaný využil možnosť čerpať úverový rámec, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržal a dostal so splácaním dlhu do omeškania. Keďže žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, veriteľ v súlade s ustanoveniami bodu 10.3. písm. b) a f) Obchodných podmienok pre Kreditné karty odstúpil od Zmluvy a to s účinnosťou ku dňu 28.2.2011. Veriteľ zároveň požiadal o úhradu dlžnej pohľadávky. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako pôvodný veriteľ a postupca uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE dňa 27.9.2013, v zmysle ktorej bola postúpená na postupníka pohľadávka voči žalovanému. Dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje spolu sumu 876,36 Eur pozostávajúceho z istiny vo výške 739,23 Eur a z úrokov z omeškania vo výške 137,13 Eur vyčíslených ku dňu postúpenia pohľadávky. Zároveň si žalobca uplatnil aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne z istiny od 28.9.2013.
2. Na preukázanie svojho nároku právny predchodca žalobcu spolu so žalobou doručil zmluvu o kreditnej karte zo dňa 27.11.2006, dodatok k zmluve o kreditnej karte zo dňa 23.9.2009, odstúpenie od zmluvy o kreditnej karte, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2013.
3. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 25.3.2015 sp. zn. 36C/61/2015 -73 bolo pripustené, aby z konania vystúpil žalobca - spoločnosť DPS financial consulting s.r.o., a aby na jeho miesto vstúpil ako žalobca spoločnosť UK Profit, spol. s r.o.
4. Žalobca doručil súdu na preukázanie svojho nároku prehľad transakcií od 1.1.2011 do 31.10.2014, obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre kreditné karty.
5. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie vyššie citovaných dôkazov.
6. Okresný súd Košice I dňa 24.9.2014 vydal platobný rozkaz sp. zn. 35Ro/156/2004-38, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 739,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 137,13 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 739,23 Eur od 28.09.2013 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 44 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
7. Voči platobnému rozkazu podal včas odpor s odôvodnením žalovaný, v ktorom namietol výšku žalovanej sumy s poukazom na to, že mu nie je jasné, na základe čoho táto pohľadávka vznikla. Žalovaný poukázal na to, že došlo k odstúpeniu od zmluvy a došlo k zániku zmluvného vzťahu.
8. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia strán sporu, právne argumenty strán a za preukázané považuje nasledovné skutočnosti: dňa 27.11.2006 žalovaný uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o kreditnej karte, predmetom ktorej bolo vydanie kreditnej karty VISA classic mass s úverovým rámcom 663,88 Eur. Bol dohodnutý spôsob úhrady pohľadávok inkasom peňažných prostriedkov vo výške minimálnej splátky z účtu XXXXXXXXXX/XXX v prospech kartového účtu, ku ktorému na základe tohto návrhu Slovenská sporiteľňa, a.s. kreditnú kartu vydala. K uvedenej zmluve bol uzatvorený dodatok dňa 23.9.2009 o vydanie náhradnej karty z dôvodu poškodenia kreditnej karty. Listom zo dňa 23.2.2011 Slovenská sporiteľňa, a.s. odstúpila od zmluvy o kreditnej karte ku dňu 28.2.2011 v súlade s bodom 10.3 písm. b), f) Obchodných podmienok pre kreditné karty a zároveň týmto listom požiadala žalovaného o úhradu dlhu nesplatenej pohľadávky k 20.2.2011 vo výške 128,52 Eur. Z histórie transakcií vyplynulo, že žalovaný používal kreditnú kartu vydanú mu Slovenskou sporiteľňou, a.s., ku dňu 28.2.2011 došlo k ukončeniu zmluvy o účte, pričom dlh činil sumu 739,23 Eur.
9. Súd vec právne posúdil nasledovne:
10. Podľa § 1 ods. 2 a § 2 písm. a), b) zákona o ochrane spotrebiteľa, tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky. Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej ObZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „O.s.p.“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
14. Podľa § 25f zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej citovaný zákon ), ustanoveniami tohto zákona sa od 1. apríla 2015 spravujú aj právne vzťahy upravené týmto zákonom, ktoré vznikli pred 1. aprílom 2015; vznik týchto vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. aprílom 2015 sa však posudzujú podľa predpisov účinných pred 1. aprílom 2015, ak v odsekoch 2 až 6 nie je ustanovené inak.
15. Podľa § 25f ods. 6 citovaného zákona, zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené do 31. marca 2015 sa považujú za zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené podľa predpisu účinného od 1. apríla 2015.
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej citovaný zákon), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. (§ 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).
19. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa § 107 ods. 1,2 OZ, právo na vydanie bezdôvodného obohatenia s premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
21. Lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní. (§ 122 ods. 1 OZ).
22. Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. (§ 122 ods. 2 OZ).
23. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. (§ 122 ods. 3 OZ).
24. Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť. (§ 57 ods. 3 O.s.p.).
25. Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. (§ 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení).
26. Pre všeobecnú premlčaciu lehotu platí, že začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Začiatok je vymedzený objektívne, nezávisle na subjektívnej okolnosti a v zásade nastáva splatnosťou dlhu. Súd sa pri zistení nedodržania zákonnej premlčacej lehoty už nemusí zaoberať dôvodnosťou žaloby.
27. Hlavný právny vzťah je založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vznikol podľa osobitného predpisu, ktorý je lex specialis k všeobecnej právnej norme. Tento vzťah podlieha režimu spotrebiteľských úverov podľa zákona 129/2010 Z.z., ako aj aplikácii všeobecných ustanovení ochrany spotrebiteľa podľa Občianskeho zákonníka, pretože: normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Obč. zákonníku a v predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Medzi tromi zákonmi, prichádzajúcimi takto o úvahy (1. zákon o spotrebiteľskom úvere, 2. Občiansky zákonník, 3. Obchodný zákonník) panuje pomer, že primárne sa použije predpis špeciálny, ak tento určitú otázku neupravuje resp. tak nečiní úplne, nastupuje po ňom úprava spotrebiteľského práva všeobecne v širšom slova zmysle, teda úprava podľa Obč. zákonníka.
28. o znamená, že úprava Obchodného zákonníka sa môže na takýto prípad uplatniť len vtedy, keď nenarazí na obmedzenie v Občianskom zákonníku a vykonávacích predpisoch k nemu.
29. Vzhľadom na vyššie uvedené súd právne uzavrel, že daný právny vzťah medzi stranami sporu sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka, nie Obchodného zákonníka, a potom súd i na všetky právne skutočnosti neupravené v zákone č. 129/2010 Z.z. použil ustanovenia Občianskeho zákonníka.
30. Teda žalobcom predložená zmluva bola uzavretá ako zmluva, ktorú je v zmysle citovaných právnych ustanovení potrebné považovať za spotrebiteľskú.
31. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že listom zo dňa 23.2.2011 Slovenská sporiteľňa, a.s. odstúpila od zmluvy o kreditnej karte ku dňu 28.2.2011 a zároveň týmto listom požiadala žalovaného o úhradu dlhu nesplatenej pohľadávky k 20.2.2011 vo výške 128,52 Eur. Táto skutočnosť medzi stranami sporu nebola sporná. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila a v danom prípade poukazujúc na bod 10.3. posledný odsek Obchodných podmienok je každá zo zmluvných strán povinná splatiť druhej zmluvnej strane všetky nesplatené pohľadávky, ktoré vznikli do odstúpenia. Z uvedeného vyplýva, že ide o vysporiadanie podľa zásad o bezdôvodnom obohatení (§ 451 a nasl. OZ). Žalobca ku dňu 28.2.2011 odstúpil od zmluvy, týmto dňom došlo k zrušeniu zmluvy a najneskôr k tomuto dňu žalobca vedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a že na jeho úkor sa obohatil žalovaný. Počnúc dňom 1.3.2011 mal žalobca možnosť po prvý raz podať žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia a túto mohol podať najneskôr do 1.3.2013.
32. Zákonná dĺžka uplatňovanej všeobecnej premlčacej lehoty je podľa citovaného § 101 OZ tri roky a pri bezdôvodnom obohatení dva roky, napriek tomu, že medzi stranami sporu ide o nárok plynúci zo zmluvy, ktorá je podľa ustanovenia § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, pre ktorý by za iných okolností súd uplatňoval štvorročnú premlčaciu lehotu podľa § 397 Obchodného zákonníka.
33. Osobitné právne postavenie spotrebiteľskej zmluvy však obligatórne uprednostňuje ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Použitím občianskoprávnej premlčacej doby pri nárokoch z absolútnych obchodnoprávnych zmlúv sa zaoberal aj Ústavný súd Slovenskej republiky v rozhodnutí sp. zn. I. ÚS 402/2013 z 19.6.2013.
34. Na základe vykonaného a zhodnoteného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná po uplynutí zákonnej dvojročnej premlčacej lehoty, ktorej dodržanie je súd povinný v zmysle § 5b zákona č. 270/2007 Z. z. skúmať z úradnej povinnosti aj napriek tomu, že sám žalovaný spotrebiteľ sa tejto skutočnosti pred súdom nedovoláva. Keďže žalobca podal žalobu adresovanú súdu na poštovú prepravu až v roku 2014, zmeškal tým dvojročnú premlčaciu lehotu, ktorá skončila v roku 2013, v dôsledku čoho musel súd pristúpiť k zamietnutiu jeho žaloby s poukazom na citované právne predpisy.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. V spore mal žalovaný plný úspech a má tak nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I (§ 355 ods. 1, § 362 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nestranným procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávne skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany a ako ďalšie prostriedky procesného úkonu, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutí súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo k rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 z.z.).