Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/318/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. a členiek senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Moniky Juskovej v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713 proti žalovanému P. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, F. F., za účasti Združenia na ochranu spotrebiteľov, Farská 32, Michalovce, IČO: 42 331 579, o zaplatenie 1.240,77 Eur istiny s príslušenstvom takto

rozhodol:

V konaní pokračuje s právnym nástupcom spoločnosti CETELEM Slovensko a. s., Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, a to spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713.

Zrušuje rozsudok súdu prvej inštancie v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 901,61 Eur s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 19.11.2013 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamietol. Uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 74 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 250,37 Eur, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení poukázal na dôvody žaloby, výsledky vykonaného dokazovania, zistený skutkový stav, citoval ust. § 9 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a uviedol, že právny vzťah medzi stranami sporu mal podľa tvrdenia žalobcu vzniknúť na základe žiadosti, podľa ktorej poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver, ktorý čerpal prostredníctvom úverovej karty. Nakoľko žiadosť o nový produkt bola formulovaná v zmluve, ktorá sa uzatvárala na odstránenie iného produktu, teda poskytovanie úveru na kúpu vecí, súd prvej inštancie sa zaoberal legitímnosťou, resp. prijateľnosťou tejto podmienky, ako aj tým, či takýto úkon mohol spôsobiť vznik zamýšľaného právneho úkonu. V tejto súvislosti poukázal na viaceré rozhodnutia, podľa ktorých už bola vyhlásená zmluvná podmienka v zmluve o poskytnutí úveru v časti C spoločnosti CETELEM, ktorou spotrebiteľ bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu vecí žiadal aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov a poskytnutie úverového rámca a vydanie kreditnej karty na jeho meno ako neprijateľná podmienka. Súd prvej inštancie s poukazom na judikatúru súdu uviedol, že zmluvná podmienka, ktorou automaticky podpisom o spotrebiteľskom úvere na obstaranie vecí spotrebiteľ žiada aj o poskytnutie revolvingového úveru je v rozpore s ust. § 4 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľov, lebo nepriamo je viazané poskytnutie spotrebiteľského úveru na obstaranie vecí na žiadosť o poskytnutie kontokorentného úveru, o ktorý žiada spotrebiteľ v danej zmluve, navrhol automaticky bez možnosti odmietnutia. Táto úprava spôsobuje, že pokiaľ by spotrebiteľ nechcel žiadať o uzatvorenie zmluvy o poskytnutie kontokorentného úveru, nemohol by uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pretože predtlačené ustanovenie zmluvy, ktorou sa žiada o zaradenie do programu žiadateľov o poskytnutie revolvingového úveru nie je možné vylúčiť. Nie je pritom podstatné,

či bol alebo nebol revolvingový úver poskytnutý, nakoľko poskytnutie závisí výslovne od rozhodnutia veriteľa. Spotrebiteľ nemusí mať ani vedomosť, že o poskytnutie takéhoto úveru žiada, nemá ani prehľad o podmienkach následného revolvingového úveru, ktoré vôbec nie sú totožné s podmienkami úveru a ktoré si bezprostredne klient žiada a môže sa o nich len domnievať. Súd prvej inštancie bol toho názoru, že samotná formulácia zmluvnej podmienky, ktorou sa v zmluve o poskytnutí jedného spotrebiteľského úveru vnúti aj poskytnutie iného úveru, nemá iné odôvodnenie ako snahu veriteľa zabezpečiť ďalšiu obchodnú činnosť vnútením produktu. Takéto konanie je v rozpore s obchodnými zvyklosťami a zásadami poctivého obchodného styku, nakoľko spotrebiteľovi bol vnútený produkt, a tým aj v prípade neskoršieho záujmu o tento produkt je spotrebiteľ zbavený možnosti voľby medzi inými ponukami obchodných úverových poskytovateľov. Súd prvej inštancie zároveň poukázal na to, že samotná neprijateľnosť zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve, ktorá bola konštatovaná v prípade zmlúv, žiadosť / zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, neznamená skutočnosť, že nevznikol medzi žalobcom a žalovaným vzťah tým, že došlo k čerpaniu poskytnutých prostriedkov. Návrh uvedený v časti C, úverová karta neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., najmä sumu, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Neobsahuje podmienky podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov podľa § 4 ods. 2 písm. g) citovaného zákona. Ak bol revolvingový úver poskytnutý len na základe žiadosti, súd prvej inštancie bol toho názoru, že pri poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe žiadosti nemožno hovoriť ani o dodržaní písomnej formy podľa § 46 Občianskeho zákonníka pre absenciu existencie písomného prijatia návrhu. Preto daný zmluvný vzťah je platný len z dôvodu započatia čerpania zo strany žalovaného. Keďže žalovaný ako spotrebiteľ začal čerpať úver, žalobca neuniesol bremeno dôkazu o platnej dohode o výške úrokov a sankcií, z tohto dôvodu súd prvej inštancie nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, poplatkov, ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, lebo podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. považoval spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 992,14 Eur a žalovaný zaplatil podľa vyjadrenia žalobcovi sumu 90,53 Eur. Vyplýva to z potvrdenia o prijatí splátok registrovaných od žalovaného. Ak čerpaný úver bol vo výške 992,14 Eur a zaplatených bolo 90,53 Eur, nezaplatená čiastka predstavuje 901,61 Eur. Žalobca listom zo dňa 18.11.2013 odstúpil od úverovej zmluvy o kreditnej karte. Následkom odstúpenia od zmluvy sa zmluva zrušuje s účinkami od počiatku. Následkom odstúpenia od zmluvy je vydanie bezdôvodného obohatenia. V danej veci žalobca odstúpil od zmluvy, čím došlo k zrušeniu zmluvy a obom účastníkom zmluvy vzniklo právo požadovať od druhej zmluvnej strany vydanie bezdôvodného obohatenia, t.j. vo výške rozdielu medzi výškou odfinancovaných finančných prostriedkov a prijatých splátok, t.j. 992,14 Eur - 90,53 Eur, vo výške 901,61 Eur, a preto súd prvej inštancie k zaplateniu tejto istiny zaviazal žalovaného. Následne citoval ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a uviedol, že je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 901,61 Eur, a preto súd žalobcovi v zmysle citovaných ustanovení priznal úrok z omeškania vo výške v súlade s citovaným nariadením vlády. O trovách konania strán sporu súd prvej inštancie rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 74 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby, ktorú výšku špecifikoval. Celkom z titulu náhrady trov konania priznal náhradu vo výške 250,47 Eur.

2. V zákonom stanovenej lehote podal proti výroku, ktorým súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol odvolanie žalobca. Namietal nesprávne skutkové, ako aj právne posúdenie veci. Poukázal na to, že predložená zmluva v konaní neobsahuje žiadnu časť C. Žalobca nepoprel, že v minulosti zmluvy obsahovali časť C, ktorá bola vyhlásená súdmi za neprijateľnú zmluvnú podmienku, avšak tento nedostatok bol odstránený a spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s., Bratislava upravila zmluvy tak, aby týmto rozsudkom vyhovovala. Nová zmluva bola podpísaná aj žalovaným v tomto konaní. Súd bez toho, aby preštudoval zmluvu dospel k záveru, že obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Záver súdu, že spotrebiteľ v danom prípade bez aktívneho prejavu bola len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu vecí žiada aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, o vydanie kreditnej karty sa nezakladá na skutočnosti a je nesprávny. V danom prípade nejde o žiadosť o zaradenie do zoznamu žiadateľov, ale o riadnu zmluvu obsahujúcu všetky zákonom vyžadované náležitosti ( časť 2 zmluvy). Taktiež nemožno hovoriť o vnútenie úkonu, resp. o tom, že nie je potrebný aktívny prejav vôle klienta. V časti 3 body 22 a 23 si klient môže vybrať, o ktorý z produktov má záujem. Z tohto dôvodu nie je opodstatnená ani námietka súdu prvej inštancie o nedostatku písomnej formy zmluvy. Zároveň poukázali na to, že súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal časťou uplatneného nároku

z úveru na kúpu tovaru na splátky ani v odôvodnení. Aj v prípade, ak by súd prvej inštancie dospel k záveru o bezúročnosti tohto úveru, mala byť ďalšia časť bezdôvodného obohatenia v sume 50,02 Eur, t.j. rozdiel medzi poskytnutou sumou a uhradenou ( 296 Eur - 245,98 Eur). Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie považoval za nepreskúmateľný, lebo v odôvodnení rozhodnutia presne neuviedol akými úvahami sa pri rozhodovaní riadil, z čoho vychádzal a jeho závery sú v rozpore so skutkovým aj právnym posúdením veci. Navrhol zrušiť napadnutý rozsudok v zamietavom výroku a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. Žalovaný, ani Združenie na ochranu spotrebiteľov Slovenska, Farská 32, Michalovce, IČO: 42 331 579 sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadrili.

4. Krajský súd v Prešove, príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016, ďalej len Civilného sporového poriadku) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Podľa § 470 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Podľa článku 2 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Podľa článku 3 ods. 1 Civilného sporového poriadku, každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené. Úlohou dovolacieho súdu v odvolaní namietanom nesprávne právne posúdenie bolo zistiť, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy. Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

5. S účinnosťou od 01.07.2016 došlo k zmene právnej úpravy, a to k zrušeniu Občianskeho súdneho poriadku v znení platnom a účinnom do 30.06.2016. V zmysle prechodných ust. § 470 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku sa na konania začaté predo dňom nadobudnutí účinností vzťahuje Civilný sporový poriadok s tým, že právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti zostávajú zachované a ustanovenia Civilného sporového poriadku nemožno použiť o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Takýto postup je v súlade s čl. 2 ods. 1, 2, čl. 3 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na ktorý odvolací súd poukázal, t.j. v súlade s princípom právnej istoty a legitímneho očakávania účastníka na spravodlivé rozhodnutie súdu v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe, ako aj v súlade s ústavným a eurokonformným výkladom daných predpisov, t.j. princípom zákonnosti. Ust. § 470 Civilného sporového poriadku je vyjadrením princípu okamžitej aplikability novej právnej úpravy aj na konania začaté predo dňom účinnosti (ods. 1) v súlade so zachovaním procesných účinkov vykonaných úkonov, t.j. princípom justifikácie účinkov procesných úkonov (ods. 2).

6. Podľa § 64 Civilného sporového poriadku, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví. Podľa § 65 Civilného sporového poriadku, právny nástupca podľa § 63 a 64 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu. Procesné lehoty sa zánikom procesnej subjektivity prerušujú. Právnemu

nástupcovi podľa odseku 1 začne plynúť nová procesná lehota doručením uznesenia podľa § 63 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> alebo § 64 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.

7. Odvolací súd konštatuje, že došlo k zmene právneho subjektu na strane žalobcu k 01.07.2016 s tým, že právnym nástupcom žalobcu je spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, podľa aktuálneho výpisu z Obchodného registra. Z tohto dôvodu odvolací súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom (§ 64 Civilného sporového poriadku).

8. Oboznámením sa s obsahom spisu, výsledkami vykonaného dokazovania, odôvodnením napadnutého rozhodnutia, ako aj uplatnenými námietkami vo vzťahu k zamietavému výroku, odvolací súd zistil, že namietané nesprávne skutkové zistenia, vrátane nesprávneho právneho posúdenia boli dôvodné. Z obsahu spisu vyplýva, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, identifikačné číslo zmluvy 262467430562176, a to v časti 1, zmluva o spotrebiteľskom úvere, podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len Zákona o spotrebiteľských úveroch), na základe ktorej právny predchodca žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s., Bratislava, poskytol žalovaného spotrebiteľský úver v cene tovaru alebo služby vo výške 296 Eur, pri výške mesačnej splátky 35,14 Eur, výške úrokovej sadzby 39 %, ročnej percentuálnej miere nákladov 46,74 %, priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov 4,16 % a celkovej čiastky k zaplateniu vo výške 351,40 Eur. V rámci časti 2, strany sporu uzavreli zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa zákona č. 429/2009 Z.z., o platobných službách v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákona o platobných službách), na základe ktorej bolo dohodnuté poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru, pri výške úverového rámca 5.000 Eur, aktuálnej výške úverového rámca 6.00 Eur, výške mesačnej splátky minimálne 5 % z dlžnej čiastky, výške úrokovej sadzby 28,68 %, ročnej percentuálnej miere nákladov 45,94 Eur. Z obsahu tejto zmluvy (v spise na č.l. 6 až 8) vyplýva, že bola riadne podpísaná stranami sporu dňa 10.07.2012. Následne podaním zo dňa 08.01.2013 (v spise na č.l. 38) právny predchodca žalobcu oznámil žalovaného, že akceptuje návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, že mu poskytujú medzinárodnú kreditnú kartu CETELEM MASTERCARD, ktorú môže použiť na platby kartou za tovar a služby, výber v hotovosti v bankomatoch nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí a prevod peňazí z jeho účtu alebo na jeho adresu s tým, že z predmetného podania vyplývajú základné údaje ku karte, č. karty XXXXXXXXXXXXXXXX, č. úverového účtu XXXXXXXXXXXXXX, maximálneho úverového rámca 3.400 Eur, aktuálneho úverového rámca 9.00 Eur mesačne, úrokovej miere 2,29 %, výške mesačnej splátky 45 Eur, od dátumu platnosti karty od januára 2013. Z obsahu odôvodnenia súdom prvej inštancie vyplýva, že zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, ktorú súd prvej inštancie označil ako časť C (č.l. 6 spisu), považoval za neplatnú s prihliadnutím k tomu, že oznámením o akceptácii návrhu na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere došlo k zmene údajov týkajúcich sa úverového rámca, ako aj aktuálneho úverového rámca oproti pôvodne uzavretej zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.07.2012. Vo vzťahu k výške vyčerpaných finančných prostriedkov vo výške 992,14 Eur a zaplatenej čiastky 90,53 Eur súd prvej inštancie správne postupoval, ak uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 901,61 Eur po predchádzajúcom posúdení podania žalobcu zo dňa 19.11.2013 ako odstúpenie od úverovej zmluvy o kreditnej karte.

9. Súd prvej inštancie sa však nevysporiadal s časťou uplatneného nároku žalobcu z titulu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.07.2012, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 296 Eur na nákup spotrebného tovaru, na splátkach ktorých žalovaný zaplatil sumu 245,98 Eur do splatnosti úveru, t.j. za obdobie od septembra 2012 do marca 2013. Táto skutočnosť vyplýva z obsahu vyjadrenia žalobcu k veci na č.l. 31 spisu a následne potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných v prospech žalovaného (v spise na č.l. 34), ako aj z potvrdenia o prijatí splátok registrovaných na úverovom produkte XXXXXXXXXXXXXX žalovaného (v spise na č.l. 35). Z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že súd prvého stupňa sa zaoberal len vyčerpanými finančnými prostriedkami vo vzťahu k revolvingovému spotrebiteľskému úveru a v zamietavom výroku sa nevysporiadal s uplatneným nárokom na zaplatenie sumy z titulu spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý vo výške 296 Eur na kúpu spotrebného tovaru, ceny tovaru alebo služieb. Túto namietanú uplatnenú odvolaciu námietku týkajúcu sa nedostatočného, nesprávneho

skutkového zistenia vrátane nesprávneho právneho posúdenia, odvolací súd považoval za dôvodnú s prihliadnutím aj k tomu, že z obsahu spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 21.11.2013 oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXX k 18.11.2013, čo znamená, že záväzok sa stal splatný v celom rozsahu. Súd prvej inštancie vychádzal z odstúpenia od zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, avšak z obsahu spisu nevyplýva odstúpenie od zmluvy, ale oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru (v spise na č.l. 5), a preto aj v tejto časti v zamietavom výroku napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov, ako aj pre rozpor obsahu spisu s odôvodnením napadnutého rozhodnutia.

10. Z týchto dôvodov odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok v zamietavom výroku a v súvisiacom výroku o trovách konania postupom podľa § 389 písm. b), c) Civilného sporového poriadku a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Dôvodom na zrušenie napadnutého rozhodnutia v zamietavom výroku bolo porušenie procesných práv účastníka spojených s princípom právnej istoty a legitímneho očakávania na spravodlivé rozhodnutie súdu v zmysle rozhodovacej praxe súdov s prihliadnutím k tomu, že z obsahu spisu a najmä z pripojených listinných dôkazov vyplývajú iné skutočnosti, najmä vo vzťahu k odstúpeniu od zmluvy a vo vzťahu k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi stranami sporu v časti 1 (v spise na č.l. 6), s ktorým nárokom sa súd prvej inštancie nevysporiadal v zamietavom výroku. Nesprávne skutkové zistenia vo vzťahu k zmluve o spotrebiteľskom úvere mali na následok aj nesprávne právne posúdenie, a preto doplnenie dokazovania v odvolacom konaní odvolací súd nepovažoval za účelné vzhľadom na dôvodne namietané uplatnené odvolacie námietky.

11. V ďalšom konaní je úlohou súdu prvej inštancie opätovne sa zaoberať posúdením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, vyhodnotiť jednotlivé dôkazy vo vzťahu k uplatnenému nároku z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi stranami sporu 10.07.2012, pri poskytnutí spotrebiteľského úveru žalovanému vo výške 296 Eur a zaplatených platbách podľa predloženého potvrdenia v spise na č.l. 35 sumu 245,98 Eur, ako aj skúmať, či oznámením o mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru došlo aj k vyhláseniu splatnosti vo vzťahu k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá v rámci časti 1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytnutí platobných služieb (v spise na č.l. 6-8). Následne je potrebné vo veci samej opätovne rozhodnúť s tým, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie musí spĺňať náležitosti vyplývajúce z ust. § 220 ods. 2 Civilného sporového poriadku, a najmä skutkové zistenia vyplývajúce zo spisu a výsledkov vykonaného dokazovania musia byť totožné so skutkovými závermi uvedenými súdom prvej inštancie vrátane právneho posúdenia uplatneného nároku.

12. Podľa § 396 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.